Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hereinmüssen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HEREINMÜSSEN IN GERMAN

hereinmüssen  [here̲i̲nmüssen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HEREINMÜSSEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hereinmüssen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hereinmüssen in German.

WHAT DOES HEREINMÜSSEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hereinmüssen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hereinmüssen in the German dictionary

enter, come, drive o. Ä. have to. hereingehen, -kommen, -fahren o. Ä. müssen.

Click to see the original definition of «hereinmüssen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HEREINMÜSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich müsse herein
du müsst herein
er/sie/es müsst herein
wir müssen herein
ihr müsst herein
sie/Sie müssen herein
Präteritum
ich müsste herein
du müsstest herein
er/sie/es müsste herein
wir müssten herein
ihr müsstet herein
sie/Sie müssten herein
Futur I
ich werde hereinmüssen
du wirst hereinmüssen
er/sie/es wird hereinmüssen
wir werden hereinmüssen
ihr werdet hereinmüssen
sie/Sie werden hereinmüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingemüsst
du hast hereingemüsst
er/sie/es hat hereingemüsst
wir haben hereingemüsst
ihr habt hereingemüsst
sie/Sie haben hereingemüsst
Plusquamperfekt
ich hatte hereingemüsst
du hattest hereingemüsst
er/sie/es hatte hereingemüsst
wir hatten hereingemüsst
ihr hattet hereingemüsst
sie/Sie hatten hereingemüsst
conjugation
Futur II
ich werde hereingemüsst haben
du wirst hereingemüsst haben
er/sie/es wird hereingemüsst haben
wir werden hereingemüsst haben
ihr werdet hereingemüsst haben
sie/Sie werden hereingemüsst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich müsse herein
du müssest herein
er/sie/es müsse herein
wir müssen herein
ihr müsset herein
sie/Sie müssen herein
conjugation
Futur I
ich werde hereinmüssen
du werdest hereinmüssen
er/sie/es werde hereinmüssen
wir werden hereinmüssen
ihr werdet hereinmüssen
sie/Sie werden hereinmüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hereingemüsst
du habest hereingemüsst
er/sie/es habe hereingemüsst
wir haben hereingemüsst
ihr habet hereingemüsst
sie/Sie haben hereingemüsst
conjugation
Futur II
ich werde hereingemüsst haben
du werdest hereingemüsst haben
er/sie/es werde hereingemüsst haben
wir werden hereingemüsst haben
ihr werdet hereingemüsst haben
sie/Sie werden hereingemüsst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich müsste herein
du müsstest herein
er/sie/es müsste herein
wir müssten herein
ihr müsstet herein
sie/Sie müssten herein
conjugation
Futur I
ich würde hereinmüssen
du würdest hereinmüssen
er/sie/es würde hereinmüssen
wir würden hereinmüssen
ihr würdet hereinmüssen
sie/Sie würden hereinmüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hereingemüsst
du hättest hereingemüsst
er/sie/es hätte hereingemüsst
wir hätten hereingemüsst
ihr hättet hereingemüsst
sie/Sie hätten hereingemüsst
conjugation
Futur II
ich würde hereingemüsst haben
du würdest hereingemüsst haben
er/sie/es würde hereingemüsst haben
wir würden hereingemüsst haben
ihr würdet hereingemüsst haben
sie/Sie würden hereingemüsst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereinmüssen
Infinitiv Perfekt
hereingemüsst haben
Partizip Präsens
hereinmüssend
Partizip Perfekt
hereingemüsst

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HEREINMÜSSEN


Füssen
Fụ̈ssen
abküssen
ạbküssen
durchmüssen
dụrchmüssen
fortmüssen
fọrtmüssen
heranmüssen
herạnmüssen
herausmüssen
hera̲u̲smüssen
hermüssen
he̲rmüssen
hinausmüssen
hina̲u̲smüssen
hineinmüssen
hine̲i̲nmüssen
hinmüssen
hịnmüssen
küssen
kụ̈ssen 
losmüssen
lo̲smüssen [ˈloːsmʏsn̩]
mitmüssen
mịtmüssen
müssen
mụ̈ssen 
ranmüssen
rạnmüssen
rausmüssen
ra̲u̲smüssen
reinmüssen
re̲i̲nmüssen [ˈra͜inmʏsn̩]
vertschüssen
vertschụ̈ssen
wegmüssen
wẹgmüssen
zurückmüssen
zurụ̈ckmüssen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HEREINMÜSSEN

hereinklettern
hereinkommen
hereinkönnen
hereinkriechen
hereinkriegen
hereinlassen
hereinlaufen
hereinlegen
hereinlocken
hereinmarschieren
Hereinnahme
hereinnehmen
hereinplatzen
hereinrasseln
hereinrauschen
hereinreden
hereinregnen
hereinreichen
hereinreißen
hereinreiten

GERMAN WORDS THAT END LIKE HEREINMÜSSEN

Essen
abendessen
beschlossen
essen
heimmüssen
heraufmüssen
heruntermüssen
hinaufmüssen
hindurchmüssen
hinuntermüssen
hinübermüssen
hochmüssen
lassen
runtermüssen
rübermüssen
vergessen
verküssen
vorbeimüssen
weitermüssen
wissen

Synonyms and antonyms of hereinmüssen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hereinmüssen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HEREINMÜSSEN

Find out the translation of hereinmüssen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hereinmüssen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hereinmüssen» in German.

Translator German - Chinese

需要
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

necesitado
570 millions of speakers

Translator German - English

in need
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जरूरत में
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بحاجة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

нуждающийся
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

na necessidade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রয়োজন
260 millions of speakers

Translator German - French

nécessiteux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

memerlukan
190 millions of speakers

German

hereinmüssen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

必要としています
130 millions of speakers

Translator German - Korean

필요
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ing perlu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cần
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தேவை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गरज
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

muhtaç
70 millions of speakers

Translator German - Italian

nel bisogno
65 millions of speakers

Translator German - Polish

w potrzebie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

потребує
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

în nevoie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

που έχουν ανάγκη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

in nood
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

behövande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

i nød
5 millions of speakers

Trends of use of hereinmüssen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEREINMÜSSEN»

The term «hereinmüssen» is barely ever used and occupies the 191.105 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hereinmüssen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hereinmüssen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hereinmüssen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about hereinmüssen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HEREINMÜSSEN»

Discover the use of hereinmüssen in the following bibliographical selection. Books relating to hereinmüssen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
78 hereinmüssen hereinmüssen, un«, smüssen) ZstZ. m, haben, gezwungen sein, hineinzugehen. hereinnehmen, unv. snehmen) THZ., einen, etwas, von außen her in einem Raum zu sich nehmen, aufnehmen. — Auch sH. o.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
2
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Hereinlaufcn, gleich, irrumpere; wie Wasser, iniluere. Hereinlegen, inrro rleponere. Hereinlocken, pellicere, »llicere, inrra vocsre. Hereinmüssen, » rlinirrenclum , recipien» rlum clle ; (letzteres ron Sachen;) als gezwungen, cuz> vlique inzrecli.
Karl Ludwig Bauer, 1814
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... heraufmüssen (ausmüssen) hinausmüssen rausmüssen herausmüssen davonmüssen durchmüssen hindurchmüssen (einmüssen) hineinmüssen reinmüssen hereinmüssen fortmüssen heimmüssen herabmüssen hermüssen hinabmüssen ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Hafenarbeit: e. industriesoziolog. Unters. d. Arbeit u. ...
Jetzt hat der Dampfervormann schon vorher seine Gänge eingeteilt und er hat nur noch einen Gang, in den noch etwa drei (Aushilfsarbeiter) hereinmüssen. Diese drei Leute können diese Arbeit nicht so verrichten, weil sie es ja noch nicht  ...
Michael Abendroth, 1979
5
Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft
Alle sind der Überzeugung, daß die Nation[al] Sozialisten] in die Verantwortung hereinmüssen. Wie man das macht, ist schwierig zu sehen. Der alte Herr soll, wie aus seiner Umgebung verlautet, das auch wollen. Auch soll Hitler den ...
6
Trial of the Major War Criminals Before the International ...
G ö r i n g : Wenn wir überhaupt einmal ein Ghetto haben, könnten wir feststellen, was für Geschäfte da hereinmüssen, und dann kann man sagen: du, Jude Soundso, bekommst jetzt mit Demund- dem zusammen die Konzession für die ...
Hermann Göring, International Military Tribunal, 1947
7
Juden unterm Hakenkreuz: Verdrängung und Verfolgung
Heydrich: Das möchte ich nicht entscheiden. - Dann einige Dinge, die auch psychologisch wichtig sind. Göring: Wenn wir überhaupt einmal ein Ghetto haben, könnten wir feststellen, was für Geschäfte da hereinmüssen, und dann kann man ...
Hans-Dieter Schmid, Gerhard Schneider, Wilhelm Sommer, 1983
8
Beieinanderseyn ist das tägliche Brod der Liebe: Briefe C.A. ...
... habe ich dann nicht erhalten. Doch kann dies auch von Deiner Seite eine Gedächtnisirrung seyn, da Du die Tage nicht notirt hast, welches auch nicht erwartet werden konnte. Daß Ihr so früh vom Garten habt hereinmüssen, dauert mich; und ...
Christian Adolph Overbeck, Fritz Luchmann, 1992
9
Der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem ...
Heydrich: Das möchte ich nicht entscheiden. — Dann einige Dinge, die auch psychologisch wichtig sind. Göring: Wenn wir überhaupt einmal ein Ghetto haben, könnten wir feststellen, was für Geschäfte da hereinmüssen, und dann kann man ...
10
Zeitschrift für Geschichtswissenschaft
Alle sind der Überzeugung, daß die Nation[al] Sozial[isten] in die Verantwortung hereinmüssen. Wie man das macht, ist schwierig zu sehen. Der alte Herr soll, wie aus seiner Umgebung verlautet, das auch wollen. Auch soll Hitler den ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. hereinmüssen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hereinmussen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z