Meaning of "hereintragen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HEREINTRAGEN IN GERMAN

hereintragen  [here̲i̲ntragen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HEREINTRAGEN

hereintragen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hereintragen in German.

WHAT DOES HEREINTRAGEN MEAN IN GERMAN?

Definition of hereintragen in the German dictionary

from here, carry them inside.

von dort draußen hierher nach drinnen tragen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HEREINTRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trage herein

du trägst herein

er/sie/es trägt herein

wir tragen herein

ihr tragt herein

sie/Sie tragen herein

Präteritum

ich trug herein

du trugst herein

er/sie/es trug herein

wir trugen herein

ihr trugt herein

sie/Sie trugen herein

Futur I

ich werde hereintragen

du wirst hereintragen

er/sie/es wird hereintragen

wir werden hereintragen

ihr werdet hereintragen

sie/Sie werden hereintragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingetragen

du hast hereingetragen

er/sie/es hat hereingetragen

wir haben hereingetragen

ihr habt hereingetragen

sie/Sie haben hereingetragen

Plusquamperfekt

ich hatte hereingetragen

du hattest hereingetragen

er/sie/es hatte hereingetragen

wir hatten hereingetragen

ihr hattet hereingetragen

sie/Sie hatten hereingetragen

Futur II

ich werde hereingetragen haben

du wirst hereingetragen haben

er/sie/es wird hereingetragen haben

wir werden hereingetragen haben

ihr werdet hereingetragen haben

sie/Sie werden hereingetragen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trage herein

du tragest herein

er/sie/es trage herein

wir tragen herein

ihr traget herein

sie/Sie tragen herein

Futur I

ich werde hereintragen

du werdest hereintragen

er/sie/es werde hereintragen

wir werden hereintragen

ihr werdet hereintragen

sie/Sie werden hereintragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingetragen

du habest hereingetragen

er/sie/es habe hereingetragen

wir haben hereingetragen

ihr habet hereingetragen

sie/Sie haben hereingetragen

Futur II

ich werde hereingetragen haben

du werdest hereingetragen haben

er/sie/es werde hereingetragen haben

wir werden hereingetragen haben

ihr werdet hereingetragen haben

sie/Sie werden hereingetragen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich trüge herein

du trügest herein

er/sie/es trüge herein

wir trügen herein

ihr trüget herein

sie/Sie trügen herein

Futur I

ich würde hereintragen

du würdest hereintragen

er/sie/es würde hereintragen

wir würden hereintragen

ihr würdet hereintragen

sie/Sie würden hereintragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereingetragen

du hättest hereingetragen

er/sie/es hätte hereingetragen

wir hätten hereingetragen

ihr hättet hereingetragen

sie/Sie hätten hereingetragen

Futur II

ich würde hereingetragen haben

du würdest hereingetragen haben

er/sie/es würde hereingetragen haben

wir würden hereingetragen haben

ihr würdet hereingetragen haben

sie/Sie würden hereingetragen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereintragen

Infinitiv Perfekt

hereingetragen haben

Partizip Präsens

hereintragend

Partizip Perfekt

hereingetragen

TRANSLATION OF HEREINTRAGEN

Find out the translation of hereintragen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of hereintragen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hereintragen» in German.

• Translator German - Chinese: 携带
• Translator German - Spanish: llevar en
• Translator German - English: carry in
• Translator German - Hindi: में ले जाने के लिए
• Translator German - Arabic: تحمل في
• Translator German - Russian: вносить
• Translator German - Portuguese: transportar no
• Translator German - Bengali: মধ্যে বহন
• Translator German - French: transporter dans
• Translator German - Malay: menjalankan di dalam
• German: hereintragen
• Translator German - Japanese: 運び込みます
• Translator German - Korean: 반입
• Translator German - Javanese: nindakake ing
• Translator German - Vietnamese: mang theo trong
• Translator German - Tamil: செயல்படுத்த
• Translator German - Marathi: वाहून
• Translator German - Turkish: taşımak
• Translator German - Italian: portare in
• Translator German - Polish: przeprowadzenia w
• Translator German - Ukrainian: вносити
• Translator German - Romanian: transporta în
• Translator German - Greek: μεταφέρουν στην
• Translator German - Afrikaans: dra in
• Translator German - Swedish: bära i
• Translator German - Norwegian: bære i

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HEREINTRAGEN»

Discover the use of hereintragen in the following bibliographical selection. Books relating to hereintragen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

... hereinschmuggeln/herausschmuggeln hereinschmuggeln/hinausschmuggeln hereinströmen/herausströmen hereinströmen/hinausströmen hereintragen/ heraustragen hereintragen/hinaustragen; s. a. raustragen hereinwollen/ herauswollen ...

Wolfgang Müller, 2000

Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...

Hinans- und Hereintragen der Frachtftücke. Auf- und Abpacken der Voß- rmb Beiwägen, und Aufficht während diefer Zelt. a) Das Auf- und Abpacken der Voß- und -Beiwägen liegt dem Vacker und dem Eonducteur gemeinfchaftlich ob„ und der ...

Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss, 1854

Deutsch-lateinisches handwörterbuch

III. 7).— »n» Hvters ^plötzlich herannahen, bes. von der Zeit ). ' . ^ Hereinbringen, inrro<Iuoere, inZu» eere (hereinfuhren). inkerro. imoorc». re. inrro kerrs > hereintragen). -» invsbe- « ,bcs. zu Wagen . Hereinbringen, intrire.. nensrrirs. jnvsaeie.

Ernst Friedrich Wüstemann, 1826

Das erste große DDR-Witz Buch: 500 originale und ...

Jahrestags derDDR: Schritt 1: Hereintragen derFunktionäre Schritt 2: Synchronisation der Herzschrittmacher Schritt 3: Anstimmen des Liedes „Wir sind die Junge Garde des Proletariats...“ Version 2: Beginn einesjedenParteitags der SED: ...

Ingolf Franke, 2011

Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...

... keine Amxhoras zu, irgend einem Gastmahle hereintragen zu lassen , nichts desto weniger tränken sie jetzt so viel, daß, statt der Gefäße, die hereintragen zu lassen verboten scy, viele Trinker betrunken sich müssen hinauLtrageu lassen.

Karl Spazier, 1817

Der siebte Tag: Roman

»Auf dem Markt wimmelt es nur so von Menschen, da hätte niemand eine Leiche hereintragen können.« »Hereintragen?«, fragte Boland. »Woher wollen Sie wissen, dass Sie nicht hier drin getötet wurde?« Ich seufzte entnervt, weil er das  ...

Ingrid Black, 2004

Altdeutsches Lesebuch in neudeutscher Sprache

Da ließ er den Eherhelmfehmucl hereintragen, den lichten Ningpanzer und das löftliche Kampffihwert, welchen er vier apfelfalbe Noffe, auch fie Hrodgars Gefehenle, gefellte: das Alles gab er lhm_zu eigen. So foll der gefippte Dienftmarm ...

Karl Joseph Simrock

Der Sächsische Landwirth

... oftmals weit, und zwar jede für zehn Stück Vieh hereintragen mußten, sind dieser schweren Arbeit überhoben, und wo mehrere Mägde sind, muß eine um die andere täglich den nöthigen Klee hauen, wofür sie nichts hereintragen dürfen .

Ferdinand Christian Touchy, Adam F. Schmelz, 1788

Katechesen in Fragen und Antworten über die fünf Hauptstücke ...

C. Ein verkehrtes Sprichwort sagt: Gedanken sind zollfrei. Muß man für ausländische Waaren nicht an der Lan- desgränze einen Zoll oder eine Steuer abgeben, wenn man sie in's Jnnland hereintragen will? K. Man muß einen Zoll abgeben.

Franz Ehmig, 1853

Theater-Roman

Stühle wegräumen, Briefe hereintragen und sie übergeben, anmelden, und dergleichen. Dies Alles geschah, um die Furcht zu überwinden. Endlich bekam ich eine Rolle, nicht vollends einen Bogen stark; eine Art von Liebhaber oder ...

August Lewald, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEREINTRAGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hereintragen is used in the context of the following news items.

So spioniert uns Erdogan aus

Juli weiter Druck auf Europa aus. Stein des Anstoßes ist neben dem sogenannten „Flüchtlingsdeal“ auch das Hereintragen türkischer Innenpolitik in die EU. «Wochenblick, Sep 16»

Mitten in Bogenhausen - Zurück im wahren Leben

Irgendwie musste man ja das Urlaubsgepäck hereintragen! Schreikrampf vier. Die Folge: Äste schneiden, Treppe kehren, putzen. "Welcome home, it has been a ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Seehofer: Debatte um K-Frage ist "Käse und Quatsch"

Dieses Bekenntnis sei wichtig - "und wenn das auch erwidert wird durch Engagement für unser Land und nicht durch das Hereintragen von Konflikten aus der ... «MallorcaMagazinInfo, Aug 16»

Merkel: "Ich bin auch deren Bundeskanzlerin”

Und wenn das auch erwidert wird durch Engagement für unser Land und nicht durch das Hereintragen von Konflikten aus der Türkei nach Deutschland, dann ist ... «TRTDeutsch.com, Aug 16»

Große Koalition zu Flüchtlingspolitik Gabriel und Merkel uneins

Dieses Bekenntnis sei wichtig – „und wenn das auch erwidert wird durch Engagement für unser Land und nicht durch das Hereintragen von Konflikten aus der ... «taz.de, Aug 16»

Merkel: Gesprächsfaden mit der Türkei nicht abreißen lassen

Und wenn das auch erwidert wird durch Engagement für unser Land und nicht durch das Hereintragen von Konflikten aus der Türkei nach Deutschland, dann ist ... «Europe Online Magazin, Aug 16»

Angela Merkel: Kanzlerkandidatur bleibt vorerst offen

Und wenn das auch erwidert wird durch Engagement für unser Land und nicht durch das Hereintragen von Konflikten aus der Türkei nach Deutschland, dann ist ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Symphoniker begeistern Senioren vor Ort

Das hatten sie sich bereits beim Hereintragen gefragt, ehe es seinen Platz unter dem Foto des Stadttheaters fand. Es folgten noch die Auszüge aus Frederick ... «Remscheider General-Anzeiger, Aug 16»

„Das ist nicht die Mehrheit der türkisch und kurdischstämmigen ...

... welche den Konflikt auch nach Österreich hereintragen. Abdullah Öcalan ist die charismatische Führungspersönlichkeit von Millionen von Kurden, aber nicht ... «Tips - Total Regional, Aug 16»

Deradikalisierung ist angesagt

Die Folgen könnten selbst die EU zerstören: Zuwanderungsströme inklusive das Hereintragen religiös-kultureller Konflikte nach Europa plus das Erstarken ... «Kurier, Jul 16»