Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hereinstürzen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HEREINSTÜRZEN IN GERMAN

hereinstürzen  [here̲i̲nstürzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HEREINSTÜRZEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hereinstürzen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hereinstürzen in German.

WHAT DOES HEREINSTÜRZEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hereinstürzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hereinstürzen in the German dictionary

from here, rush in here. von dort draußen hierher nach drinnen stürzen.

Click to see the original definition of «hereinstürzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HEREINSTÜRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürze herein
du stürzt herein
er/sie/es stürzt herein
wir stürzen herein
ihr stürzt herein
sie/Sie stürzen herein
Präteritum
ich stürzte herein
du stürztest herein
er/sie/es stürzte herein
wir stürzten herein
ihr stürztet herein
sie/Sie stürzten herein
Futur I
ich werde hereinstürzen
du wirst hereinstürzen
er/sie/es wird hereinstürzen
wir werden hereinstürzen
ihr werdet hereinstürzen
sie/Sie werden hereinstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hereingestürzt
du bist hereingestürzt
er/sie/es ist hereingestürzt
wir sind hereingestürzt
ihr seid hereingestürzt
sie/Sie sind hereingestürzt
Plusquamperfekt
ich war hereingestürzt
du warst hereingestürzt
er/sie/es war hereingestürzt
wir waren hereingestürzt
ihr wart hereingestürzt
sie/Sie waren hereingestürzt
conjugation
Futur II
ich werde hereingestürzt sein
du wirst hereingestürzt sein
er/sie/es wird hereingestürzt sein
wir werden hereingestürzt sein
ihr werdet hereingestürzt sein
sie/Sie werden hereingestürzt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stürze herein
du stürzest herein
er/sie/es stürze herein
wir stürzen herein
ihr stürzet herein
sie/Sie stürzen herein
conjugation
Futur I
ich werde hereinstürzen
du werdest hereinstürzen
er/sie/es werde hereinstürzen
wir werden hereinstürzen
ihr werdet hereinstürzen
sie/Sie werden hereinstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hereingestürzt
du seiest hereingestürzt
er/sie/es sei hereingestürzt
wir seien hereingestürzt
ihr seiet hereingestürzt
sie/Sie seien hereingestürzt
conjugation
Futur II
ich werde hereingestürzt sein
du werdest hereingestürzt sein
er/sie/es werde hereingestürzt sein
wir werden hereingestürzt sein
ihr werdet hereingestürzt sein
sie/Sie werden hereingestürzt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stürzte herein
du stürztest herein
er/sie/es stürzte herein
wir stürzten herein
ihr stürztet herein
sie/Sie stürzten herein
conjugation
Futur I
ich würde hereinstürzen
du würdest hereinstürzen
er/sie/es würde hereinstürzen
wir würden hereinstürzen
ihr würdet hereinstürzen
sie/Sie würden hereinstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hereingestürzt
du wärest hereingestürzt
er/sie/es wäre hereingestürzt
wir wären hereingestürzt
ihr wäret hereingestürzt
sie/Sie wären hereingestürzt
conjugation
Futur II
ich würde hereingestürzt sein
du würdest hereingestürzt sein
er/sie/es würde hereingestürzt sein
wir würden hereingestürzt sein
ihr würdet hereingestürzt sein
sie/Sie würden hereingestürzt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereinstürzen
Infinitiv Perfekt
hereingestürzt sein
Partizip Präsens
hereinstürzend
Partizip Perfekt
hereingestürzt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HEREINSTÜRZEN


abkürzen
ạbkürzen 
abstürzen
ạbstürzen 
einkürzen
e̲i̲nkürzen
einstürzen
e̲i̲nstürzen 
herabstürzen
herạbstürzen
herunterstürzen
herụnterstürzen
hinabstürzen
hinạbstürzen
hinstürzen
hịnstürzen
kürzen
kụ̈rzen [ˈkʏrt͜sn̩] 
losstürzen
lo̲sstürzen
nachwürzen
na̲chwürzen
niederstürzen
ni̲e̲derstürzen
schürzen
schụ̈rzen [ˈʃʏrt͜sn̩]
stürzen
stụ̈rzen 
umstürzen
ụmstürzen
verkürzen
verkụ̈rzen 
würzen
wụ̈rzen 
zusammenstürzen
zusạmmenstürzen
zustürzen
zu̲stürzen
überstürzen
überstụ̈rzen [yːbɐˈʃtʏrt͜sn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HEREINSTÜRZEN

hereinschleppen
hereinschlüpfen
hereinschmecken
hereinschmuggeln
hereinschneien
hereinschnuppern
hereinschwappen
hereinsehen
hereinsollen
hereinspazieren
hereinspielen
hereinstecken
hereinstehlen
hereinsteigen
hereinstellen
hereinstolpern
hereinstoßen
hereinströmen
hereinstürmen
hereintragen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HEREINSTÜRZEN

anstürzen
aufschürzen
bestürzen
davonstürzen
entgegenstürzen
fortstürzen
herausstürzen
herbeistürzen
herstürzen
hervorstürzen
hinaufstürzen
hinausstürzen
hineinstürzen
hintenüberstürzen
hinunterstürzen
nachstürzen
verstürzen
vornüberstürzen
wegstürzen
überwürzen

Synonyms and antonyms of hereinstürzen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HEREINSTÜRZEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hereinstürzen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of hereinstürzen

Translation of «hereinstürzen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HEREINSTÜRZEN

Find out the translation of hereinstürzen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hereinstürzen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hereinstürzen» in German.

Translator German - Chinese

赶在
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

precipitarse
570 millions of speakers

Translator German - English

rush in
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तेजी से ले जाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التسرع في
280 millions of speakers

Translator German - Russian

устремиться
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

na corrida
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বেগে অগ্রসর হত্তয়া
260 millions of speakers

Translator German - French

se précipiter
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tergesa-gesa dalam
190 millions of speakers

German

hereinstürzen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

駆け込みます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

돌진
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Rush ing
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xông vào
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விரைந்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

घुसणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dalmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

correre in
65 millions of speakers

Translator German - Polish

spieszyć się
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

спрямуватися
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

papura
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βιασύνη στην
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

jaag in
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rusa in
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

jag i
5 millions of speakers

Trends of use of hereinstürzen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEREINSTÜRZEN»

The term «hereinstürzen» is normally little used and occupies the 122.737 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hereinstürzen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hereinstürzen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hereinstürzen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HEREINSTÜRZEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hereinstürzen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hereinstürzen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hereinstürzen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HEREINSTÜRZEN»

Discover the use of hereinstürzen in the following bibliographical selection. Books relating to hereinstürzen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hereindrücken, — duften, X — dürfen, — eilen, — fahren, — fal- Hereinstürzen, v. i) »tr. mitsein, in einen Raum, wo man sich len, — feuern , — find«!, — flammen, — flattern, — fliegen, befindet, stürzen. Uneigentlich, plötzlich und mit größter ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
... das Hereinstürzen einer Sandsteinmasse. der Verunglückte war von seiner Kameradschaft nach Branntwein geschickt und fiel beim Wiedereinfahren von der Fahrt , wodurch fast augenblicklich sein Tod erfolgte. wurde, während er mit ...
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten und Salinenwesen im ...
Essen Julius Kraushaar » durch Hereinstürzen einer Kohlenmasse vor einem Pfeiler. 9 15. - Essen Gewalt Steink. Steele Herrn. Forstmann n beim Einfahren auf der Fahrkunst von einer Trittbühne bis zur anderen hinabgefallen. 10 15.
Rudolf von Carnall, 1854
4
Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
Die Waffentragendcn , die in europäischer Kriegskunst geübten und den Engländern nahestehenden einheimischen Truppen mußten zuerst über diese hereinstürzen. Hatten die Soldaten ihr Mordgeschäft, zum Theil wenigstens, vollendet, ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1864
5
Schillers sämmtliche schriften. Historisch-kritische ...
Paulet und Drury, mclche außer sich hereinstürzen. Gefolge eilt über die Scene. P auiet. Verschließt die Pforten. Zieht die Brücken auf! Mortimer. Oheim, was ist's ? Paulet. Wo ist die Mörderin? 260« Hinab mit ihr ins finsterste Gefängniß!
Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Leasing, Carlo Gozzi, 1872
6
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
... einer alten Gangstrecke bei eicKupfer- mann nein Bruch in der Firste des Orts erz verschüttet. Halberstadt Vereinigte Braunk. Horn- Carl Brückner KBJTGII- kam durch Hereinstürzen in (16! Neindorfer hausen läufer Förderschacht zu Tode.
7
ansere zeit
Die Waffentragenden , die in europäischer Kriegskunst geübten und den Engländern nahe stehenden einheimischen Truppen mußten zuerst über diese hereinstürzen, sie todt schlage». Hatten die Soldaten ihr Mordgeschäft, zum Theil  ...
8
Unsere Zeit: Deutsche Revue der Gegenwart: Monatsschrift zum ...
Die Waffentragendcn , die in europäischer Kriegskunst geübten und den Engländern nahe stehenden einheimischen Truppen mußten zuerst über diese hereinstürzen, sie todt schlagen. Hatten die Soldaten ihr Mordgcschäft, zum Theil  ...
9
Das Staats-Lexikon: Bd (1864)
Die Waffentragenden , die in europäischer Kriegskunst geübten und den Engländern nahestehenden einheimischen Truppen mußten zuerst über diese hereinstürzen. Hatten die Soldaten ihr Mordgeschäft, zum Theil wenigstens, vollendet, ...
Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1864
10
Die Ausnahme denken: Festschrift zum 60. Geburtstag von ...
Eine über die wünschenswerte Pluralität hinausgehende Heterogenisierung der Gesellschaft scheint jedenfalls zu drohen. Europa wird, das wird durch die Beispiele sichtbar, durch die Einwanderungswellen, die schon über es hereinstürzen ...
Claus Dierksmeier, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEREINSTÜRZEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hereinstürzen is used in the context of the following news items.
1
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Batman: The Killing Joke
... allen anderen genauso gehen würde wie ihm, dass also wirklich jeder wahnsinnig wird, wenn man nur genügend Schreckliches über ihn hereinstürzen lässt. «filmstarts, Jul 16»
2
Bayern geben Ständchen für Benedikt XVI. im Vatikan
«In all den Fragen und Problemen, die über uns hereinstürzen, werden wir doch aus diesen großen Wertrichtungen die Kraft schöpfen, weiterzugehen, ... «Kath.Net, Jun 16»
3
Bayerischer Besuch bei Benedikt: „Weil's so schee is“
In all den Fragen und Problemen, die über uns hereinstürzen.“ Mit den Problemen dürfte sicher auch die Flüchtlingskrise gemeint sein, die im vergangenen Jahr ... «Radio Vatikan, Jun 16»
4
Alfa Romeo 4C & Lamborghini Aventador LP-750-4 SV Der Leichte ...
Der erfordert schon deshalb mehr Aufmerksamkeit, weil die Kurven bei Vollgas praktisch auf einen hereinstürzen. Wie ein Duell am Berg ausgehen würde, ... «auto motor und sport, Jan 16»
5
Trauerfeier für Helmut Schmidt: Der „Erleuchtete“ geht von Bord
... wie die Wassermassen über die Hansestadt hereinstürzen. Schmidt holte, „obwohl verfassungsrechtlich nicht dazu befugt“, als Polizeisenator kurzerhand die ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 15»
6
IAATM Girls: Festivalnachbarn – neben wem stelle ich mein Zelt auf?
Und ehe man's sich versieht, geistern Schatten vor dem Zelteingang entlang und aus Angst, dass diese jeden Moment hereinstürzen könnten, steht man lieber ... «Its all about the music, Jul 15»
7
Riccardo Muti „Wir sind schändlich mit Verdi umgegangen“
Und jetzt dürfen die Klangmassen des Requiems über uns hereinstürzen. Die Welt: Wird es laut? Anzeige. Riccardo Muti: Nur wo es muss. Also vor allem im ... «DIE WELT, Oct 13»
8
Schweres Ziel anstatt leichtes Opfer
Heute würde sie anders reagieren, nicht "kopflos hereinstürzen", sondern jemanden auffordern, mitzukommen und zu helfen, die Polizei anrufen und den ... «Morgenweb, Oct 12»
9
The Hirsch Effekt - 'Wenn wir das zum ersten Mal hören würden...'
... indem sie das Stück durchgehend ruhig, schön und ergreifend gestalten und keinen abrupten Ausbruch hereinstürzen lassen. Beim ersten Hören weiß das ja ... «Whiskey-Soda, Oct 12»
10
An der Bar ständig ignoriert
... werden jeweils von Heerscharen überrannt, die vor allem auch aus der Agglomeration über uns hereinstürzen. Viele davon sind an der Bar sehr ungeduldig.». «Tages-Anzeiger Online, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hereinstürzen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hereinsturzen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z