Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hermelin" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HERMELIN

mittelhochdeutsch hermelīn, althochdeutsch harmilī = Verkleinerungsform von: harmo = Wiesel, Herkunft ungeklärt. mittelhochdeutsch hermilīn.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HERMELIN IN GERMAN

Hermelin  [Hermeli̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERMELIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hermelin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HERMELIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hermelin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Hermelin

ermine

Hermelin

The ermine, also called large weasel or Kurzschwanzwiesel, is a predator species from the family of the marten. It is mainly known for its winter white coat and plays an important role in the fur industry. The ermine is classified within the genus Mustela in the Untergattung Mustela and is thereby closely interrelated among other things with the mouse and the Langschwanzwiesel. Das Hermelin, genannt auch Großes Wiesel oder Kurzschwanzwiesel, ist eine Raubtierart aus der Familie der Marder. Es ist vor allem wegen seines im Winter weißen Fells bekannt und spielt zeitweilig in der Pelzindustrie eine bedeutende Rolle. Das Hermelin wird innerhalb der Gattung Mustela in die Untergattung Mustela eingeordnet und ist damit unter anderem mit dem Maus- und dem Langschwanzwiesel eng verwandt.

Definition of Hermelin in the German dictionary

large weasel with white in winter, brown in summer and white to yellowish belly Hermelin rabbit. Fur from the white winter fur of the ermine White fur with regularly staggered tail tips of the Hermelin, be covered with the coat of arms or shields. Fur from the white winter fur of the Hermelin Example: a coat made of ermine. großes Wiesel mit im Winter weißem, im Sommer braunem Fell und weißer bis gelblicher Bauchseite Hermelinkaninchen. Pelz aus dem weißen Winterfell des Hermelins weißes Fell mit regelmäßig versetzten Schwanzspitzen des Hermelins, mit dem Wappen oder Schilde bespannt werden. Pelz aus dem weißen Winterfell des Hermelins Beispielein Mantel aus Hermelin.
Click to see the original definition of «Hermelin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HERMELIN


Apostelin
Apọstelin
Enkelin
Ẹnkelin 
Eselin
E̲selin
Gespielin
Gespi̲e̲lin
Ghrelin
Ghreli̲n
Gobelin
[ɡobəˈlɛ̃ː]  , französisch: [ɡɔˈblɛ̃] 
Großenkelin
Gro̲ßenkelin
Israelin
Israe̲lin
Lobelin
Lobeli̲n
Musselin
Musseli̲n 
Myelin
Myeli̲n
Nephelin
Nepheli̲n
Popelin
[popəˈliːn), [pɔpˈliːn] 
Ravelin
[ravəˈlɛ̃ː] 
Teufelin
Te̲u̲felin
Urenkelin
U̲renkelin
Vaselin
Vaseli̲n
Velin
Veli̲n  , auch: [veˈlɛ̃ː] 
Wendelin
Wẹndelin
Zeppelin
Zẹppelin

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HERMELIN

Hermaphrodit
hermaphroditisch
Hermaphroditismus
Herme
hermelinbesetzt
Hermelinkaninchen
Hermelinkragen
Hermelinspinner
Hermeneutik
Hermeneutiker
Hermeneutikerin
hermeneutisch
Hermes
Hermesbürgschaft
Hermetik
Hermetiker
Hermetikerin
hermetisch
hermetisieren
Hermetismus

GERMAN WORDS THAT END LIKE HERMELIN

Adrenalin
Berlin
Chaplin
Dublin
Feldweibelin
Franklin
Gesundheitsapostelin
Insulin
Jugendgespielin
Kumpelin
Lublin
Merlin
Moralapostelin
Schnöselin
Stabsfeldwebelin
Stalin
Trottelin
Ururenkelin
Weibelin
Zankteufelin

Synonyms and antonyms of Hermelin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hermelin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERMELIN

Find out the translation of Hermelin to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hermelin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hermelin» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

armiño
570 millions of speakers

Translator German - English

ermine
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एमिन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فرو القاقم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

горностай
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

arminho
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নকুলজাতীয় জন্তুবিশেষ
260 millions of speakers

Translator German - French

hermine
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cerpelai
190 millions of speakers

German

Hermelin
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

순백의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ermine
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chức vị quan tòa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெள்ளை கீரி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ermine
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ermin
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ermellino
65 millions of speakers

Translator German - Polish

gronostaj
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

горностай
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hermină
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ερμίνα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hermelyn
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hermelin
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

røyskatt
5 millions of speakers

Trends of use of Hermelin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERMELIN»

The term «Hermelin» is regularly used and occupies the 62.632 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hermelin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hermelin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hermelin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HERMELIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hermelin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hermelin» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hermelin

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «HERMELIN»

Famous quotes and sentences with the word Hermelin.
1
Rainer Maria Rilke
Tage weben aus leuchtender Sonne dir deinen Purpur und Hermelin, und, in den Händen Wehmut und Wonne, liegen die Nächte vor dir auf den Knien.
2
Anonym
Regentropfen im Hermelin.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERMELIN»

Discover the use of Hermelin in the following bibliographical selection. Books relating to Hermelin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hermelin, ich brauch dein Fell
Harald Hossfeld. „Wir können ja die Eule fragen, sie hat es sicherlich auch gesehen, wenn sie nicht geschlafen hat.“ „Wenndie Eule eure Freundin ist, kommich nicht mit.“ „Aber Hermelin, sie fängt doch nur Mäuse.“ „Weil ein Hermelin ...
Harald Hossfeld, 2013
2
Hermelin, tut mir Leid, der König braucht dein Fell: ...
„Hallo, Menschlein, und ach, hallo, Hermelin.“ Das Hermelin stellte sich auf und zog seine für Menschen unsichtbaren Boxhandschuhean. „Hör doch auf, Hermelin, siehst du denn nicht, dass ich keinen Hunger habe?“ „Stimmt, was ist denn los ...
Harald Hossfeld, 2013
3
Die Hauptstücke der Wappenwissenschaft: ¬Die allgemeine ...
mit Hermelin dieses so legen wird, daß eine Reihe Schwänzchen oben vollftan» big erscheint, was jedoch nichj immer beobachtet wird. Ueberhaupt aber werden sie reihenweise geseht, so daß die in einer unteren Reihe immer mitten unter ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1849
4
Ein Hermelin in Tschernopol: ein maghrebinischer Roman
In het interbellum is een Midden-Europese stad een smeltkroes van volkeren, met vele bijzondere personages.
Gregor von Rezzori, Gerhard Köpf, Tilman Spengler, 2004
5
Handbuch der theoretischen und praktischen Heraldik, unter ...
Velzwerke. Hermelin. 39. fie wird geradezu ungereimt, wenn man bedenkt, daß Valliot im gegebenen Fall noch bemerkt: mit dem Schatten eines f chwarzen Löwen (er l'orubre cl'uo lion cIe stable)) wie wenn ein fchwarzer Löwe einen anderen ...
Otto Titan von Hefner, 1861
6
Die Hauptstücke der Wappenwissenschaft: Die allgemeine ...
mit Hermelin dieses so lege» wird, daß eine Reih« Schwänzchen oben vollst»»» big erscheint, was jedoch nicht immer beobachtet wirb. Ueberhaupt aber werden sie reihenweise geseht, so daß die in einer unteren Reihe immer mitten unter ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1849
7
Handbuch der theoretischen und praktischen Heraldik: unter ...
Von der Kürfch werden in der Heraldik drei Hauptarten angewendet, nemlich Hermelin- Feh und Futter. HermeljnF lat. berrnianue, franz. berrnjoea, engl. errujne, ital. armelljoo, fpan. akroiöo, holl. ber-meljjo, gilt für das edelfte Velzwerk im ...
Otto Titan von Hefner, 1861
8
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
und helfen Fleifih'ee :für fchmackbaft und geltend aus. gibt, ifi dem Hermelin gar nicht ähnlich. Auch die grauen ser-nenne der motgenländifchen Tatarey und des nördlichen China, deten einige Reifende gedenkenunterfibeiden fich von den ...
Johann Georg Krünitz, 1781
9
Tiere sind den Jahreszeiten angepasst: Der Hermelin
[...] Ich habe für meinen Unterrichtsentwurf das Thema „Winteraktive Tiere“ am Beispiel des Hermelins gewählt.
Tina Finkbeiner, 2003
10
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
82armü, 82ermü, en», 82armonv8, ni« m. eine wilde Katze, ein Hermelin, Mielcke S. 271. Bei Nesselm. S. 513. l2armnu^8, i« m. das Wiesel, bes. das Weiße, Hlu8tela erminea. Lett. lselirmuli» Wiesel, Hermelin, Stender WB. S. 257. Ahd. liarmo ...
August Friedrich Pott, 1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERMELIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hermelin is used in the context of the following news items.
1
Dieb stiehlt Flaschen mit Hermelin-Gestank
Die Firma wollte testen, ob der "Duftstoff", mit dem Hermeline ihr Revier markieren, auch zum Fallenstellen für die kleinen Raubtiere tauge. Eine Beute, die zum ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
2
Neuseeland: bis 2050 frei von Ratten, Hermelin und Opossum
Neuseeland will bis 2050 frei von Ratten, Hermeline und Opossums sein. Die Räuber bedrohen einheimische Arten. Wie die Regierung vorgehen will, ist noch ... «naturschutz.ch, Aug 16»
3
Außerdienststellung: Abschied von „Hermelin“, „Frettchen“, „Hyäne ...
Kiel | Auf der Kieler Förde ließ sich am Sonntagmorgen ein Ereignis beobachten, das so schnell nicht wiederkommt: Die Schnellboote „Hermelin“, „Frettchen“, ... «shz.de, Jun 16»
4
La rémunération de Paul Hermelin chez Capgemini fait aussi des ...
Malgré cela, les actionnaires du groupe français de services informatiques ont approuvé mercredi 18 mai la rémunération de Paul Hermelin lors de l'assemblée ... «Challenges.fr, May 16»
5
Hermelin“-Besatzung aus dem Libanon zurückgekehrt
Pirmasens – Eine Ära geht zu Ende. Die Besatzung des Pirmasenser Patenbootes „Hermelin“ ist aus dem Nahost-Einsatz im Libanon zurückgekehrt. «Metropolnews, Apr 16»
6
Capgemini to use Igate's account management strategy for all its ...
Hermelin and Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis were inaugurating the company's new 50-acre campus in Navi Mumbai, which will seat 30,000 ... «Economic Times, Apr 16»
7
India to be Capgemini's epicentre, says chairman Paul Hermelin
MUMBAI: With 50 per cent of its work force already based in India, French software major Capgemini today said it plans to make the country the epicentre of its ... «Economic Times, Apr 16»
8
Mauswiesel und Hermelin: Kleine Tiere – große Jäger
Im Nationalparkhaus aquaprad findet ab März die neue Sonderausstellung: Mauswiesel und Hermelin, kleine Tiere – große Jäger statt. Die Ausstellung gibt ... «Stol.it, Feb 16»
9
Baunataler Paar beobachtete schneeweißes Hermelin
Es ist ein milder Tag, als Walter Trapp überrascht am Fenster steht und ein weißes Hermelin in seinem Garten beobachtet. „Das war ein echtes Erlebnis für uns“, ... «HNA.de, Feb 16»
10
World of Warships: Hermelin - Guide & Video (buffed Shipyard Folge ...
19.10.2015 um 10:00 Uhr Die Hermelin sollte eigentlich den Schutz der geplanten deutschen Kolonien übernehmen. In unserem Video zur Folge 67 des buffed ... «Buffed.de, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hermelin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hermelin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z