Download the app
educalingo
Search

Meaning of "herumjammern" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HERUMJAMMERN IN GERMAN

herumjammern  [herụmjammern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERUMJAMMERN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
herumjammern is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb herumjammern in German.

WHAT DOES HERUMJAMMERN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «herumjammern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of herumjammern in the German dictionary

continually, under sighing and moaning, showing his pain, his grief; to lament continually wordy of his discontent over some expression; whine. continually, under sighing and moaning, showing his pain, his grief; lamented Example lay painfully in bed and wailed softly around. fortwährend unter Seufzen und Stöhnen seine Schmerzen, seinen Kummer zeigen; jammern fortwährend wortreich seiner Unzufriedenheit über etwas Ausdruck geben; jammern. fortwährend unter Seufzen und Stöhnen seine Schmerzen, seinen Kummer zeigen; jammern Beispieler lag schmerzverkrümmt im Bett und jammerte leise herum.

Click to see the original definition of «herumjammern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HERUMJAMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jammere herum
du jammerst herum
er/sie/es jammert herum
wir jammern herum
ihr jammert herum
sie/Sie jammern herum
Präteritum
ich jammerte herum
du jammertest herum
er/sie/es jammerte herum
wir jammerten herum
ihr jammertet herum
sie/Sie jammerten herum
Futur I
ich werde herumjammern
du wirst herumjammern
er/sie/es wird herumjammern
wir werden herumjammern
ihr werdet herumjammern
sie/Sie werden herumjammern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgejammert
du hast herumgejammert
er/sie/es hat herumgejammert
wir haben herumgejammert
ihr habt herumgejammert
sie/Sie haben herumgejammert
Plusquamperfekt
ich hatte herumgejammert
du hattest herumgejammert
er/sie/es hatte herumgejammert
wir hatten herumgejammert
ihr hattet herumgejammert
sie/Sie hatten herumgejammert
conjugation
Futur II
ich werde herumgejammert haben
du wirst herumgejammert haben
er/sie/es wird herumgejammert haben
wir werden herumgejammert haben
ihr werdet herumgejammert haben
sie/Sie werden herumgejammert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich jammere herum
du jammerest herum
er/sie/es jammere herum
wir jammern herum
ihr jammert herum
sie/Sie jammern herum
conjugation
Futur I
ich werde herumjammern
du werdest herumjammern
er/sie/es werde herumjammern
wir werden herumjammern
ihr werdet herumjammern
sie/Sie werden herumjammern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgejammert
du habest herumgejammert
er/sie/es habe herumgejammert
wir haben herumgejammert
ihr habet herumgejammert
sie/Sie haben herumgejammert
conjugation
Futur II
ich werde herumgejammert haben
du werdest herumgejammert haben
er/sie/es werde herumgejammert haben
wir werden herumgejammert haben
ihr werdet herumgejammert haben
sie/Sie werden herumgejammert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich jammerte herum
du jammertest herum
er/sie/es jammerte herum
wir jammerten herum
ihr jammertet herum
sie/Sie jammerten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumjammern
du würdest herumjammern
er/sie/es würde herumjammern
wir würden herumjammern
ihr würdet herumjammern
sie/Sie würden herumjammern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgejammert
du hättest herumgejammert
er/sie/es hätte herumgejammert
wir hätten herumgejammert
ihr hättet herumgejammert
sie/Sie hätten herumgejammert
conjugation
Futur II
ich würde herumgejammert haben
du würdest herumgejammert haben
er/sie/es würde herumgejammert haben
wir würden herumgejammert haben
ihr würdet herumgejammert haben
sie/Sie würden herumgejammert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumjammern
Infinitiv Perfekt
herumgejammert haben
Partizip Präsens
herumjammernd
Partizip Perfekt
herumgejammert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HERUMJAMMERN


Kammerflimmern
Kạmmerflimmern [ˈkamɐflɪmɐn]
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Vorpommern
Pommern
Pọmmern
Vorhofflimmern
Vo̲rhofflimmern
Vorpommern
Vo̲rpommern
ausklammern
a̲u̲sklammern [ˈa͜usklamɐn]
flimmern
flịmmern 
jammern
jạmmern 
klammern
klạmmern 
kümmern
kụ̈mmern 
nummern
nụmmern
schimmern
schịmmern 
schlummern
schlụmmern 
simmern
sịmmern
sommern
sọmmern
verkümmern
verkụ̈mmern [fɛɐ̯ˈkʏmɐn]
verschlimmern
verschlịmmern
wimmern
wịmmern 
zertrümmern
zertrụ̈mmern [t͜sɛɐ̯ˈtrʏmɐn]
zimmern
zịmmern [ˈt͜sɪmɐn]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HERUMJAMMERN

herumhängen
herumhantieren
herumhetzen
herumhocken
herumhopsen
herumhorchen
herumhüpfen
herumhuren
herumirren
herumjagen
herumkauen
herumklettern
herumklicken
herumklimpern
herumknabbern
herumknobeln
herumknutschen
herumkommandieren
herumkommen
herumkrabbeln

GERMAN WORDS THAT END LIKE HERUMJAMMERN

Augenflimmern
Herzflimmern
anklammern
bejammern
bekümmern
benummern
dahindämmern
durchschimmern
dämmern
einhämmern
einschlummern
festklammern
hervorschimmern
hindurchschimmern
hindämmern
hämmern
umklammern
vorjammern
wummern
zurechtzimmern

Synonyms and antonyms of herumjammern in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «herumjammern» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERUMJAMMERN

Find out the translation of herumjammern to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of herumjammern from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herumjammern» in German.

Translator German - Chinese

围绕呜呜
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

alrededor de lloriqueo
570 millions of speakers

Translator German - English

around whining
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रोना चारों ओर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حول الأنين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вокруг нытье
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

em torno de choramingar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঘেঙানি প্রায়
260 millions of speakers

Translator German - French

autour de pleurnicher
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sekitar merengek
190 millions of speakers

German

herumjammern
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

泣き言周り
130 millions of speakers

Translator German - Korean

징징 주위
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

watara whining
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xung quanh rên rỉ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முனங்குகிறேன் சுற்றி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

herumjammern
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sızlanan etrafında
70 millions of speakers

Translator German - Italian

intorno piagnistei
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wokół skomlenie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

навколо ниття
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

în jurul valorii de scâncet
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γύρω από κλαψούρισμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rondom huil
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

runt gnäll
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rundt klynking
5 millions of speakers

Trends of use of herumjammern

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERUMJAMMERN»

The term «herumjammern» is normally little used and occupies the 108.882 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «herumjammern» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of herumjammern
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «herumjammern».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HERUMJAMMERN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «herumjammern» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «herumjammern» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about herumjammern

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERUMJAMMERN»

Discover the use of herumjammern in the following bibliographical selection. Books relating to herumjammern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Träumer und der Schnüffler: Hauptstadt Chroniken IV
Wenn Sie wüssten, was Elaine alles durchstehen musste, bissie meinen Vater endlich treffen konnte, dann würden Sie nichtso herumjammern.“ Andy sah ihnmit vor der Brust verschränkten Armenan: „Dann sagen Sie es mir.“ Hatte der Knabe ...
Inga Kozuruba, 2013
2
Drei Weihnachtsabende: Roman in drei Büchern von Friedrich ...
Wenn's nun in einem Trauer- stück so recht elend hergeht, und so liebe gute Menschen auf der Bühne herumjammern und keinen Ausweg aus ihrer Noth finden, da werde ich unruhig, da möchte ich hinaus, hinunter, mich in die Geschichte ...
Friedrich Paldamus, 1855
3
Altweibersommer: ein Bericht über die Zeit nach den ...
Wir kennen alle die Reaktion, dass man ältere Menschen meidet, die nur noch herumjammern. Mit gutem Recht. Es macht einfach keinen Spass, sich mit Menschen zu unterhalten, die sich noch immer davor drücken, die Verantwortung für ...
Julia Onken, 2011
4
Stark im Job: Wie Sie Ihre psychische Gesundheit schützen
Wenn Sie jetzt herumjammern und klagend mit anderen Worten dieselbe Aussage vorbrin— gen, würden Sie viel schwächer und unsicherer wirken, als wenn Sie exakt dieselben Worte im identischen oder noch etwas bestimmteren Tonfall ...
Anne Katrin Matyssek, 2012
5
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
... eine unangenehme Aufgabe, eine Strafe erhalten FFFFFangscangscangscangscangschnhnhnhnhnurururururf, Pl. ~schnüre Gehänge der Paradeuniform der Offiziere fänzenfänzenfänzenfänzenfänzen intr. weinen, heulen, herumjammern, ...
Klaus-Peter Möller, 2000
6
Die Artus-Chroniken. Arthurs letzter Schwur
Aber du kannst ja nur herumjammern, dass du getäuscht wurdest. Wen kümmert's, was du glaubst? Warum gehstdunicht hinundschluckst einen Piddock ? Vielleicht wird dich dasendlich mal erleuchten!»Er versetzteExcaliburs Heft, das ...
Bernard Cornwell, 2010
7
Total durchgeknallt, die Jungs!: Roman
... weil wir an einem entscheidenden Punkt in unserer Beziehung angekommen sind. Er wäre am Zug, mir zu zeigen, dass ihm wirklich etwas an mir liegt, aber nicht durch Herumjammern, sondern durch entschlossenes Handeln. Ich habe ihm ...
Tina Zang, 2014
8
Die Erfinder des Todes
Fiona nimmt sich stundenlangZeit, um Horsforths beschisseneAktion zu analysieren, unddubietest dich an, vor der Tür von Dreckskerl Nummereins derHauptstadt Stellungzubeziehen. Undich kann nurdasitzen und herumjammern, wie schwer ...
Val McDermid, 2012
9
Esti: Roman
Kurzum, aufgrund dervergehenden Zeit scheint in den Schriften unvermeidlich ein Quäntchen Beleidigtsein zustecken, garnicht in ihnen, vielmehr hinter ihnen, ein ungewolltes Herumjammern (Larmoyantheit), und daswerde vonder Bosheit  ...
Péter Esterházy, 2013
10
Die Männin: A l l e s , was wir darüber wissen müssen
Eine Träne darf natürlich auch nicht mit dem Verlustjedweder Eigenkontrolle venrvechselt werden. Grundsätzlich weint ein Mann im Stillen ohne größeren körperlichen Einsatz. Jedwedes hysterisches Herumjammern verbietet sich somit .
O. M., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERUMJAMMERN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herumjammern is used in the context of the following news items.
1
Bernd Schneider: "Rennkommissare haben Angst vorm Geheule ...
Er meint: "Man sollte nicht herumjammern, sondern fahren. Jeder sollte weniger über die Tempotaschentücher nachdenken, sondern seine Intelligenz benutzen. «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Sep 16»
2
Reifendruck macht Mercedes angreifbar
"Würden wir die Mikrofone ausschalten, würde ich vielleicht herumjammern und mich beklagen, wie unfair das ist. Ich will unsere Strategie nicht anhand von ... «sport.de, Aug 16»
3
Nichtschwimmer können keine Medaillen gewinnen
Bevor wir jetzt noch wochenlang herumjammern, dass unsere Schwimmer in Rio wieder keine Medaille geholt haben, sollten wir mal wieder ein bisschen ... «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»
4
Vollverschleierter Kultur-Relativismus
... die sich bewusst durch Verschleierung ausgrenzen und dann anschließend herumjammern, dass sie sich ausgegrenzt fühlen? Es mag durchaus sein, dass ... «Die Achse des Guten, Aug 16»
5
"Männergrippe": Klosterfrau feiert Social-Media-Erfolg
Und natürlich entsprechend herumjammern. Hauptzielgruppe der Kampagne sind jedoch nicht die beklagenswerten Grippe-Opfer, sondern deren Frauen, ... «LEAD digital, Jul 16»
6
Wie lange hält die große Liebe?
So gab es etwa für offen gezeigte Gleichgültigkeit vier Minuspunkte, Herumjammern wurde mit einem Minuspunkt bewertet, ebenso wie Zorn und Wut oder auch ... «svz.de, Mar 16»
7
WWE Raw - Ausgabe vom 25. Januar 2016
Roman Reigns sei nicht in der Lage, sich gegen die Widrigkeiten auf seinem Weg zur Wehr zu setzen – stattdessen würde er er herumjammern und scheitern. «Power-Wrestling.de, Jan 16»
8
Stürmer des 1. FC Köln in der Krise - Das sagt Peter Stöger zur ...
Und da braucht man auch nicht herumjammern. Dann musst du halt alles unternehmen, um das Glück zu erzwingen, in jeder Aktion und bei jedem Schuss.“. «Kölner Stadt-Anzeiger, Dec 15»
9
Jo Ramirez: Sebastian Vettel sollte sich entschuldigen
"Sie sollten das wie Männer akzeptieren und nicht herumjammern", schließt der Mexikaner seinen Rundumschlag ab. Ihren XING-Kontakten zeigen · Twittern. «Motorsport-Total.com, Aug 15»
10
Leiche von Justin-Bieber-Double Tobias Strebel in Motel entdeckt
... überflüssigerweise zuhauf vom Stapel lassen, braucht niemand mehr wegen vermeintlicher "Censur" oder "unterdrückter Meinungsfreiheit" herumjammern. «T-Online, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. herumjammern [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/herumjammern>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z