Download the app
educalingo
Search

Meaning of "umklammern" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMKLAMMERN IN GERMAN

umklammern  [umklạmmern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UMKLAMMERN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
umklammern is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb umklammern in German.

WHAT DOES UMKLAMMERN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «umklammern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of umklammern in the German dictionary

Someone, somewhat violent, convulsively include examples of someone, clinging to something tightly holding something clasped in 'figured meaning': fear clutched at him. jemanden, etwas gewaltsam, krampfhaft umfassenBeispielejemanden, etwas fest umklammernetwas umklammert halten<in übertragener Bedeutung>: Furcht umklammerte ihn.

Click to see the original definition of «umklammern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB UMKLAMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umklammere
du umklammerst
er/sie/es umklammert
wir umklammern
ihr umklammert
sie/Sie umklammern
Präteritum
ich umklammerte
du umklammertest
er/sie/es umklammerte
wir umklammerten
ihr umklammertet
sie/Sie umklammerten
Futur I
ich werde umklammern
du wirst umklammern
er/sie/es wird umklammern
wir werden umklammern
ihr werdet umklammern
sie/Sie werden umklammern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umklammert
du hast umklammert
er/sie/es hat umklammert
wir haben umklammert
ihr habt umklammert
sie/Sie haben umklammert
Plusquamperfekt
ich hatte umklammert
du hattest umklammert
er/sie/es hatte umklammert
wir hatten umklammert
ihr hattet umklammert
sie/Sie hatten umklammert
conjugation
Futur II
ich werde umklammert haben
du wirst umklammert haben
er/sie/es wird umklammert haben
wir werden umklammert haben
ihr werdet umklammert haben
sie/Sie werden umklammert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich umklammere
du umklammerest
er/sie/es umklammere
wir umklammern
ihr umklammert
sie/Sie umklammern
conjugation
Futur I
ich werde umklammern
du werdest umklammern
er/sie/es werde umklammern
wir werden umklammern
ihr werdet umklammern
sie/Sie werden umklammern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umklammert
du habest umklammert
er/sie/es habe umklammert
wir haben umklammert
ihr habet umklammert
sie/Sie haben umklammert
conjugation
Futur II
ich werde umklammert haben
du werdest umklammert haben
er/sie/es werde umklammert haben
wir werden umklammert haben
ihr werdet umklammert haben
sie/Sie werden umklammert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich umklammerte
du umklammertest
er/sie/es umklammerte
wir umklammerten
ihr umklammertet
sie/Sie umklammerten
conjugation
Futur I
ich würde umklammern
du würdest umklammern
er/sie/es würde umklammern
wir würden umklammern
ihr würdet umklammern
sie/Sie würden umklammern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umklammert
du hättest umklammert
er/sie/es hätte umklammert
wir hätten umklammert
ihr hättet umklammert
sie/Sie hätten umklammert
conjugation
Futur II
ich würde umklammert haben
du würdest umklammert haben
er/sie/es würde umklammert haben
wir würden umklammert haben
ihr würdet umklammert haben
sie/Sie würden umklammert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umklammern
Infinitiv Perfekt
umklammert haben
Partizip Präsens
umklammernd
Partizip Perfekt
umklammert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UMKLAMMERN


Kammerflimmern
Kạmmerflimmern [ˈkamɐflɪmɐn]
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Vorpommern
Pommern
Pọmmern
Vorhofflimmern
Vo̲rhofflimmern
Vorpommern
Vo̲rpommern
ausklammern
a̲u̲sklammern [ˈa͜usklamɐn]
flimmern
flịmmern 
jammern
jạmmern 
klammern
klạmmern 
kümmern
kụ̈mmern 
nummern
nụmmern
schimmern
schịmmern 
schlummern
schlụmmern 
simmern
sịmmern
sommern
sọmmern
verkümmern
verkụ̈mmern [fɛɐ̯ˈkʏmɐn]
verschlimmern
verschlịmmern
wimmern
wịmmern 
zertrümmern
zertrụ̈mmern [t͜sɛɐ̯ˈtrʏmɐn]
zimmern
zịmmern [ˈt͜sɪmɐn]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UMKLAMMERN

umkehrbar
Umkehrbarkeit
umkehren
Umkehrfarbfilm
Umkehrfilm
Umkehrfunktion
Umkehrschluss
Umkehrung
umkippen
Umklammerung
umklappbar
umklappen
Umkleide
Umkleidekabine
umkleiden
Umkleideraum
Umkleidung
umknicken
umkommen
umkopieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE UMKLAMMERN

Augenflimmern
Herzflimmern
anklammern
bejammern
bekümmern
benummern
dahindämmern
durchschimmern
dämmern
einhämmern
einschlummern
festklammern
herumjammern
hervorschimmern
hindurchschimmern
hindämmern
hämmern
vorjammern
wummern
zurechtzimmern

Synonyms and antonyms of umklammern in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UMKLAMMERN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «umklammern» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of umklammern

Translation of «umklammern» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMKLAMMERN

Find out the translation of umklammern to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of umklammern from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umklammern» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

corchete
570 millions of speakers

Translator German - English

clasp
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पकड़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مشبك
280 millions of speakers

Translator German - Russian

застежка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

fecho
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আলিঙ্গন
260 millions of speakers

Translator German - French

fermoir
220 millions of speakers

Translator German - Malay

clasp
190 millions of speakers

German

umklammern
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

留め金
130 millions of speakers

Translator German - Korean

걸쇠
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

clasp
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự siết chặt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பிடியிலிருந்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हस्तांदोलन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

toka
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fermaglio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zapięcie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

застібка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

încheietoare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καρφίτσα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

klamp
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lås
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lås
5 millions of speakers

Trends of use of umklammern

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMKLAMMERN»

The term «umklammern» is regularly used and occupies the 86.372 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «umklammern» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of umklammern
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «umklammern».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UMKLAMMERN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «umklammern» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «umklammern» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about umklammern

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «UMKLAMMERN»

Famous quotes and sentences with the word umklammern.
1
Manfred Hinrich
Manche hocken auf dem Baum der Erkenntnis und umklammern, was sie pflückten, bis es fault.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMKLAMMERN»

Discover the use of umklammern in the following bibliographical selection. Books relating to umklammern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Realistische Selbstverteidigung für Frauen und Männer
... 21 Schwitzkasten von der Seite 22 Umklammern von vorne über den Armen 24 Umklammern von der Seite über den Armen 25 Umklammern von hinten über den Armen 26 Umklammern von vorne unter den Armen 28 Umklammern von der ...
Frank Klemmer, 2012
2
Hundeverhalten verstehen und Beziehungen aufbauen: Kynologie ...
Aufreiten und Beckenstöße sind beim Rüden Sexualspiele. Typisch für dieses Beißspiel sind Frontalstehen, Kopfheben, Heben der Vorderpfote, Brustbeißen, Überrollen, Hochspringen und Umklammern. Ebenso gehören das Niederdrücken, ...
Angie Mienk, 2008
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umklammern, v. trs. ich umklammere, umklammert, zu umklammern, mit Klammern rundum versehen, zusammenhalten. Uneigentlich, mit fest darum geschlagenen Armen oder Klauen wie n>t Klammern umfassen. Sie hielt ihn in den Fluten ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Der Feldzug von 1805 [i.e. achtzehn hundert fünf] ...
Dietrich Bülow (Freiherr von). >- „Welche nachher den linken Flügel der Mus- ,^e » »«tlHMmerlen und abschnitten." U»»erknng, Ei«er dieser Ausdrücke scheint den andern «»»z»hel»«n. De»» erstlich den linken Flügel zu umklammern, heißt  ...
Dietrich Bülow (Freiherr von), 1806
5
Der Feldzug von 1805 militärisch politisch betrachtet, von ...
Einer dieser Ausdrücke scheint den andern «ufzuheben. Denn erstlich den linken Flügel zu umklammern, heißt in die linke Flank« kommen, aber dann abschneiden heißt diejenige Portion, welche man etwa den linken Flügel nennen konnte, ...
Heinrich Dietrich von Buelow, 1806
6
Der Feldzug von 1805 militärisch-politisch betrachtet
Einer dieser Ausdrücke scheint den andern aufzuheben. Denn erstlich den linken Flügel zu umklammern, heißt in die linke Flanke kom/ tnen, aber dann abschneiden heißt diejenige Portion, welche man ettya den linken Flügel nennen konnte, ...
Adam Heinrich Dietrich von Bülow, 1806
7
Die Welt in der wir wohnten: Roman
das Nein nicht Umklammern Umklammern - Bei Bruch ist das Gefühl eine tatsächliche Wunde, die Leber des Prometheus. Ge - fühle sind das! Nein nicht/ Umklammern Umklammern/aber es sind doch gar keine Affen hier /Menschen sind echt ...
Ludger Müller, 2002
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Umklammern, v. rr». ich umklammere, umklammert, zu umklammern, mit Klammern rundum versehen, zusammenhalten. Uneigentlich, mit fest darum geschlagenen Armen oder Klauen wie mit Klammern umfassen. Sie hielt ihn in den Fluten ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Ueber die Gleichförmigkeit des menschlichen Willens mit dem ...
Denn wisse, ich habe zwei Arme von wunderbarer Starke; mit diesen beiden Armen würde ich Gott umklammern; der eine Arm ist demüthige Hingabe.in Seinen Willen, der andere aufrichtige Liebe zu Gott. Mit diesen beiden Armen würde ich ...
Jeremias Drexel, ... Bittner, 1857
10
Predigt-Magazin
Ja auch wir müssen das Kreuz mit seiner Demuth, mit seiner Armuth und seinem Gehorsam ergreifen und es fest umklammern, weil, seitdem dieses Kreuz auf Golgatha aufgerichtet worden, es für uns kein anderes Zeichen gibt, in welchem  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMKLAMMERN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term umklammern is used in the context of the following news items.
1
Sasha Waltz betanzt die Elbphilharmonie
Die Tänzer schmiegen sich an den Raum, umarmen und umklammern die Sänger, malen mit Kreide Liebeszeichen auf deren Hosen. Am Ende sind alle ... «NDR.de, Jan 17»
2
Wolverine 3 hat einen offiziellen Filmtitel: Logan
Das erste Poster zu Logan zeigt die Hand eines Kindes die von Wolverine umklammern: Womöglich handelt es sich hierbei um dessen Klon, den wir bereits aus ... «IGN Deutschland, Oct 16»
3
Ausstellung zeigt Zeichnungen der Flucht auf Zeltwänden
Ausgemergelte Menschen, Kinderfinger, die einen Daumen umklammern. Das sind Bilder, die der syrische Künstler Eyad Alkhateeb auf die Innenwände eines ... «Bild der Frau, Aug 16»
4
Neue Paarungsstellung bei Fröschen entdeckt
Die meisten Froschmännchen umklammern das Weibchen für die Paarung, so bei den hier gezeigten Grasfröschen. Der Nachtfrosch hingegen hält das ... «Tierwelt, Jun 16»
5
Ein anonymer Entwickler hat ein Tool entwickelt, um Neonazis auf ...
Echo Location zeigt deswegen derzeit hauptsächlich Tweets von Menschen, die ihre Namen umklammern um auf die Bedeutung der Klammern aufmerksam zu ... «WIRED, Jun 16»
6
Tiere: Meerschweinchen: Nicht mit beiden Händen umklammern
Vorsicht beim Hochnehmen: Denn Meerschweinchen können sich dabei ernsthaft verletzen und sogar ersticken. Worauf Tierfreunde besonders achten sollten, ... «FOCUS Online, Jun 16»
7
Sex: 100 prickelnde Kamasutra-Stellungen
SIE umschlingt seine Hüften mit ihren Schenkeln, ohne ihn dabei allzu fest zu umklammern. Nun beginnt der Aufzug: ER bewegt SIE sanft an seinem Körper auf ... «Bild der Frau, Jun 16»
8
Sportliche Sexstellungen: Bauchmuskeln trainieren mal anders
Weniger dehnbare Frauen können die Beine alternativ die Hüfte des Partners umklammern. Bonus: Nicht nur der Bauch, sondern auch der Po wird bei dieser ... «www.fem.com, Apr 16»
9
Wenn du deine Faust so zusammenballst, bist du ein echter ...
Daumen umklammern. Bei Babys beobachtet man diese Haltung oft – die Daumen werden in der Innenfläche der Hand von den anderen Fingern umklammert. «SAT.1, Mar 16»
10
Tempelhofer Flüchtlingsheim: Die Seelsorgerin aus der Moschee
Das Kopftuch der jungen Syrerin ist schwarz-gelb gemustert, ihr Mantel endet an den Knien, die Finger umklammern einen Plastikbecher mit Tee. So steht sie in ... «Tagesspiegel, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. umklammern [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/umklammern>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z