Download the app
educalingo
Search

Meaning of "herumrätseln" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HERUMRÄTSELN IN GERMAN

herumrätseln  [herụmrätseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERUMRÄTSELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
herumrätseln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb herumrätseln in German.

WHAT DOES HERUMRÄTSELN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «herumrätseln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of herumrätseln in the German dictionary

puzzle for a long time. lange rätselnBeispiellange an etwas herumrätseln.

Click to see the original definition of «herumrätseln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HERUMRÄTSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rätsle herum
du rätselst herum
er/sie/es rätselt herum
wir rätseln herum
ihr rätselt herum
sie/Sie rätseln herum
Präteritum
ich rätselte herum
du rätseltest herum
er/sie/es rätselte herum
wir rätselten herum
ihr rätseltet herum
sie/Sie rätselten herum
Futur I
ich werde herumrätseln
du wirst herumrätseln
er/sie/es wird herumrätseln
wir werden herumrätseln
ihr werdet herumrätseln
sie/Sie werden herumrätseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgerätselt
du hast herumgerätselt
er/sie/es hat herumgerätselt
wir haben herumgerätselt
ihr habt herumgerätselt
sie/Sie haben herumgerätselt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgerätselt
du hattest herumgerätselt
er/sie/es hatte herumgerätselt
wir hatten herumgerätselt
ihr hattet herumgerätselt
sie/Sie hatten herumgerätselt
conjugation
Futur II
ich werde herumgerätselt haben
du wirst herumgerätselt haben
er/sie/es wird herumgerätselt haben
wir werden herumgerätselt haben
ihr werdet herumgerätselt haben
sie/Sie werden herumgerätselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rätsle herum
du rätslest herum
er/sie/es rätsle herum
wir rätslen herum
ihr rätslet herum
sie/Sie rätslen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumrätseln
du werdest herumrätseln
er/sie/es werde herumrätseln
wir werden herumrätseln
ihr werdet herumrätseln
sie/Sie werden herumrätseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgerätselt
du habest herumgerätselt
er/sie/es habe herumgerätselt
wir haben herumgerätselt
ihr habet herumgerätselt
sie/Sie haben herumgerätselt
conjugation
Futur II
ich werde herumgerätselt haben
du werdest herumgerätselt haben
er/sie/es werde herumgerätselt haben
wir werden herumgerätselt haben
ihr werdet herumgerätselt haben
sie/Sie werden herumgerätselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rätselte herum
du rätseltest herum
er/sie/es rätselte herum
wir rätselten herum
ihr rätseltet herum
sie/Sie rätselten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumrätseln
du würdest herumrätseln
er/sie/es würde herumrätseln
wir würden herumrätseln
ihr würdet herumrätseln
sie/Sie würden herumrätseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgerätselt
du hättest herumgerätselt
er/sie/es hätte herumgerätselt
wir hätten herumgerätselt
ihr hättet herumgerätselt
sie/Sie hätten herumgerätselt
conjugation
Futur II
ich würde herumgerätselt haben
du würdest herumgerätselt haben
er/sie/es würde herumgerätselt haben
wir würden herumgerätselt haben
ihr würdet herumgerätselt haben
sie/Sie würden herumgerätselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumrätseln
Infinitiv Perfekt
herumgerätselt haben
Partizip Präsens
herumrätselnd
Partizip Perfekt
herumgerätselt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HERUMRÄTSELN


Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Fidschi-Inseln
Fịdschi-Inseln, Fịdschiinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Kaimaninseln
Ka̲i̲maninseln
Kanarische Inseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Kapvẹrdische Ịnseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
Salomon-Inseln
Sa̲lomon-Inseln
achseln
ạchseln
enträtseln
enträ̲tseln [ɛntˈrɛːt͜sl̩n]
fesseln
fẹsseln 
gruseln
gru̲seln [ˈɡruːzl̩n]
kapseln
kạpseln
kesseln
kẹsseln
rätseln
rä̲tseln [ˈrɛːt͜sl̩n]
verrätseln
verrä̲tseln
verschlüsseln
verschlụ̈sseln [fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n]
verwechseln
verwẹchseln 
wechseln
wẹchseln 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HERUMRÄTSELN

herumpöbeln
herumposaunen
herumpriemen
herumprobieren
herumproleten
herumpusseln
herumquälen
herumrasen
herumraten
herumreden
herumreichen
herumreisen
herumreißen
herumreiten
herumrekeln
herumrennen
herumrollen
herumrücken
herumrühren
herumrutschen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HERUMRÄTSELN

Kanalinseln
abwechseln
auswechseln
bepinseln
berieseln
bröseln
dieseln
drechseln
drosseln
entfesseln
entschlüsseln
fusseln
häckseln
kräuseln
kröseln
pinseln
rasseln
rieseln
schlüsseln
zerbröseln

Synonyms and antonyms of herumrätseln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HERUMRÄTSELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «herumrätseln» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of herumrätseln

Translation of «herumrätseln» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERUMRÄTSELN

Find out the translation of herumrätseln to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of herumrätseln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herumrätseln» in German.

Translator German - Chinese

猜测
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

conjeturas
570 millions of speakers

Translator German - English

guesswork
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अटकलबाजी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التخمين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

догадок
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

adivinhação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অনুমানপ্রসূত মত
260 millions of speakers

Translator German - French

devinettes
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tekaan
190 millions of speakers

German

herumrätseln
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

当て推量
130 millions of speakers

Translator German - Korean

어림짐작
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

guesswork
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phỏng đoán
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

யூகங்களை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तर्क
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

varsayım
70 millions of speakers

Translator German - Italian

congetture
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zgadywanka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

здогадок
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

presupunerile
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εικασία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

raaiwerk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gissningar
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gjetting
5 millions of speakers

Trends of use of herumrätseln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERUMRÄTSELN»

The term «herumrätseln» is normally little used and occupies the 124.605 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «herumrätseln» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of herumrätseln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «herumrätseln».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HERUMRÄTSELN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «herumrätseln» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «herumrätseln» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about herumrätseln

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERUMRÄTSELN»

Discover the use of herumrätseln in the following bibliographical selection. Books relating to herumrätseln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
ausgerechnet Islam: ein folgenschwerer Blick vom Balkon
Ums Herumrätseln kommt manaber auch hiernichtherum, indieser Beziehung haben die InternetInformationen denen aus dem Fernsehen nicht viel voraus, außer dass man eben von vorneherein möglichst vertrauenswürdige Quellen ...
Christine Berner, 2014
2
Kommissar Batdorj und die alten Helden von Chowd-Aimag: ...
Er wird dann wissen und verstehen, dass Gökhan sich nur zum Schein auf ihn eingelassen hat, aber er wird vergeblich herumrätseln und herumrätseln, was wir mit dem heutigen Auftritt bezweckt haben.“ „Aha,“ Kubilay klang nicht überzeugt,  ...
Span Nungpur, 2013
3
Erzählen: von Homer zu Boccaccio, von Cervantes zu Faulkner
103 Herumrätseln dürfen die Leser, wie ernst denn wohl die behauptete « Menschwerdung» des Titelhelden zu nehmen ist: hervorgehend aus hartnäckigem Voyeurismus, genährt von den Fensterinhalten einer nu- difizierten weiblichen ...
Volker Klotz, 2006
4
Kommunikation für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen ...
Wenn wir nicht gleich zur Sache kommen, muss unser Gesprächspartner herumrätseln, was wir eigentlich meinen oder wollen. • «Nur so viel wie nötig»: Manche Menschen geben Informationen nach diesem Prinzip weiter. Vielleicht hat diese ...
Susanne Jäggi, 2011
5
Spurensuche Auf Verbrannter Erde
Während Bundeswehr und Bundesbahn in vertraulich vereinbarten Gesprächen herumrätseln, wie Bierkonsumund Brutalität zumindest in derÖffentlichkeiteingedämmt werden können -etwa mit rollenden Feldjägerkommandos in derBahn - ...
Reimar Oltmanns, 2009
6
Die Bedeutung der Sakramente in Luthers Sermonen Von 1519
Vgl. die Formulierung H. A. OBERMANS, Scientia Augustiniana, 392, zum spätmittelalterlichen Herumrätseln an dem Satz 'Nemo scit...' Eccles. 9, l, das von Augustinismus und Aristotelismus her angesichts der verschlossenen geheimen  ...
Ursula Stock, 1982
7
Christliche Verkündigung mit Israel: 20 Gottesdienste im ...
Dieses Bild ist eindeutig, wir müssen nicht daran herumrätseln, was es wohl meint. Wir verbinden mit diesem Bild nur Gutes. Wo hat dieses Bild von Gott seinen Entstehungsort? Woher gewinnt es seine Eindeutigkeit? Nun, das Bild von Gott ...
Karin Ulrich-Eschemann, 2012
8
Gedankenwelten
Als das Ergebnis feststand, war Polizeiobermeister Beiderbeck eigenlich froh über die schnelle Klärung der Todesursache, obwohl er den Kommissar nach seinem Urlaub gerne noch etwas an dem Fall hätte herumrätseln lassen. Er bedankte ...
Barbara Tauber, 2009
9
Eigentlich ist alles schief gelaufen: Mein Weg zum Glück
Die Frauen haben es begriffen, während die Politiker noch an diesem Phänomen herumrätseln. Ich habe zwei erwachsene Töchter, aber zuweilen meine ich, noch viel mehr Töchter zu haben - weil ich mich vielen jungen Frauen verbunden ...
Julia Onken, 2011
10
Schwalbensommer
... Gedanken und Gefühle eines verliebten Mauerseglers vorzustellen vermögen ich jedenfalls, vermag das nicht — kann allenfalls so'n bisschen herumrätseln — mehr auch nicht July 29th Nadines troubled voice: Little Talon, no more than 4s.
Reinhart Brandau, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERUMRÄTSELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herumrätseln is used in the context of the following news items.
1
„Essen für die Ewigkeit“: Museum der Brotkultur zeigt im Herbst ...
Dennoch macht das Herumrätseln Spaß. Manchmal putzig, manchmal skurril und auch mal auf makabre Weise komisch erscheinen die Kannen und Karaffen ... «Südwest Presse, Sep 16»
2
Qiagen: Mit DNA-Diagnose zu Aktien-Milliarden!
Ärzte müssen also nicht mehr ewig warten oder herumrätseln, um die richtige Therapie einzuleiten. Das kann nicht nur Leben retten – bei vielen Krankheiten ... «Investor Verlag, Aug 16»
3
Beginner veröffentlichen alle Gäste auf neuem Album
oder "Spam" bloß kleine Skits sind) auf uns warten. Schön fies: Vier Mal steht auf der Liste "(feat. ?)", eine Einladung zum Herumrätseln. Anfang dieser Woche ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»
4
RTL-„Quiz-Arena“ mit Günther Jauch: Spiele auf Speed
Auf das Verunsichern, Frotzeln und gemeinsame Herumrätseln mit dem Kandidaten, das WWM so attraktiv macht, muss er ganz verzichten. Günther Jauchs ... «Stuttgarter Nachrichten, Jul 16»
5
Verschlüsseln mit Emojis: Mozilla erklärt euch spielerisch die ...
Mozilla empfiehlt euch naheliegenderweise, dass ihr euren Freunden allerdings einen kleinen Tipp mit auf den Weg gebt, damit die nicht ewig herumrätseln ... «t3n Magazin, Jun 16»
6
Dear DIEary – Dark Souls 3 – Die Reise beginnt!
Nach einigem Herumrätseln wähle ich den Herold aus. Die Werte sind ausgeglichen, ein Heilzauber ist zu Beginn sicher auch ganz praktisch und der Schild ... «Pixelburg, Apr 16»
7
Clausnitz und die Suche nach dem verlorenen Schlüssel
Deshalb müssen sie jetzt wieder einmal herumrätseln, woher bloß die „Fremdenfeindlichkeit“ in Sachsen rührt. Und ausgerechnet diejenigen Politiker, die seit ... «Die Achse des Guten, Feb 16»
8
The Walking Dead: Serienjunkies-Podcast zu The Next World (6x10)
Das von Dir kritisierte Herumrätseln über alternative Problemlösungen / Plots oder Hintergrundinfos zum Thema Survival und Co ist für viele sogar das Salz in ... «serienjunkies.de, Feb 16»
9
Nazigold-Zug in Polen: «Kein Zug, aber da unten ist etwas ...
ein Versuch wert... Warum jetzt noch lange herumrätseln und nicht eine Probebohrung in diese Tiefe duchführen? Wäre, meiner Meinung nach, das Einfachste. «20 Minuten, Dec 15»
10
Per Smartphone die Busankunftszeiten genau erfahren
Wenn sie ein Smartphone zur Hand haben, können sie sich künftig das Herumrätseln ersparen. Das Delmenhorster Nahverkehrsunternehmen Delbus GmbH ... «Nordwest-Zeitung, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. herumrätseln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/herumratseln>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z