WHAT DOES HERUMRÜHREN MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «herumrühren» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of herumrühren in the German dictionary
constantly stirring examples sat there stirring in his cup \u003cin figurative meaning\u003e: why do you have to keep stirring in the old story? fortwährend rührenBeispieleer saß da und rührte in seiner Tasse herum<in übertragener Bedeutung>: warum musst du immer wieder in der alten Geschichte herumrühren.
Click to
see the original definition of «herumrühren» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HERUMRÜHREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rühre herum
du rührst herum
er/sie/es rührt herum
wir rühren herum
ihr rührt herum
sie/Sie rühren herum
Präteritum
ich rührte herum
du rührtest herum
er/sie/es rührte herum
wir rührten herum
ihr rührtet herum
sie/Sie rührten herum
Futur I
ich werde herumrühren
du wirst herumrühren
er/sie/es wird herumrühren
wir werden herumrühren
ihr werdet herumrühren
sie/Sie werden herumrühren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgerührt
du hast herumgerührt
er/sie/es hat herumgerührt
wir haben herumgerührt
ihr habt herumgerührt
sie/Sie haben herumgerührt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgerührt
du hattest herumgerührt
er/sie/es hatte herumgerührt
wir hatten herumgerührt
ihr hattet herumgerührt
sie/Sie hatten herumgerührt
Futur II
ich werde herumgerührt haben
du wirst herumgerührt haben
er/sie/es wird herumgerührt haben
wir werden herumgerührt haben
ihr werdet herumgerührt haben
sie/Sie werden herumgerührt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rühre herum
du rührest herum
er/sie/es rühre herum
wir rühren herum
ihr rühret herum
sie/Sie rühren herum
Futur I
ich werde herumrühren
du werdest herumrühren
er/sie/es werde herumrühren
wir werden herumrühren
ihr werdet herumrühren
sie/Sie werden herumrühren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgerührt
du habest herumgerührt
er/sie/es habe herumgerührt
wir haben herumgerührt
ihr habet herumgerührt
sie/Sie haben herumgerührt
Futur II
ich werde herumgerührt haben
du werdest herumgerührt haben
er/sie/es werde herumgerührt haben
wir werden herumgerührt haben
ihr werdet herumgerührt haben
sie/Sie werden herumgerührt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rührte herum
du rührtest herum
er/sie/es rührte herum
wir rührten herum
ihr rührtet herum
sie/Sie rührten herum
Futur I
ich würde herumrühren
du würdest herumrühren
er/sie/es würde herumrühren
wir würden herumrühren
ihr würdet herumrühren
sie/Sie würden herumrühren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herumgerührt
du hättest herumgerührt
er/sie/es hätte herumgerührt
wir hätten herumgerührt
ihr hättet herumgerührt
sie/Sie hätten herumgerührt
Futur II
ich würde herumgerührt haben
du würdest herumgerührt haben
er/sie/es würde herumgerührt haben
wir würden herumgerührt haben
ihr würdet herumgerührt haben
sie/Sie würden herumgerührt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumrühren
Infinitiv Perfekt
herumgerührt haben
Partizip Präsens
herumrührend
Partizip Perfekt
herumgerührt
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERUMRÜHREN»
Discover the use of
herumrühren in the following bibliographical selection. Books relating to
herumrühren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Sie reitet ständig auf ihr und ihren angeblichen Fehlern herum. herumrühren: in
dieser alten Geschichte/... herumrühren ugs – den alten Dreck aufrühren
herumscharwenzeln: um jn. herumscharwenzeln ugs Immer und immer muß
dieser ...
2
Anleitung über natürliche Begenbenheiten ordentlich und ...
Die äufferliche Bewegung beym .herumrühren und Schütteln aber kann den
Mangel der Flüßigkeit einigermaffen erfeizcn. Daher find die allgemeinefien
Materienj welche die Fermentation befördern) das Feuer j ' die .iuft und das
Waffer, Eine ...
Christian August Crusius, 1774
3
Rezeption und Interpretation: ein interdisziplinärer Versuch ...
... Zerstörung des Gesichts, sondern überspringt ihn nahezu: "tüchtig mit dem
Stiefelabsatz in solch einem Gesicht herumrühren" lautet der inhaltliche Teil der
Wunschphantasie in den Frühfassungen. Auffällig ist das Prädikat "herumrühren"
.
4
Die Kunst physikalische Versuche anzustellen; oder Anweisung ...
Man muß sich auch mit einem kleinen löffcl, oder mit einem eisernen Haken
versehen, der au^dem Ende platt ist, mit welchem man das geschmolzne Metall
herumrühren und schäumen kann ; allein man muß dieses Werkzeug nicht eher
...
Jean Antoine Nollet, 1771
5
Anleitung über natürliche Begebenheiten ordentlich und ...
schwimmen, oder welche »n sie emdrmgen; wirken" ^ °^^ ^'"" ^ ^^/ "^^ pulvllisirt
sind, so ,dcr sie muß man durch herumrühren und schütteln Ali»"slt l" H"^
kommen. Denn die Gesetze der sey»"und gleichen Verthcilung und des
Eindringens ...
Christian August Crusius, 1749
6
Des Herrn Roland de la Platiere, Oberaufsehers der ...
Da muß man selbigen mit einem starken und großen hölzernen Spatel beständig
recht stark herumrühren, damit er sich nicht an den Boden und die Seiten des
KeßelS anlegen möge. Je nachdem nun die Materie siedet, und alle ihre Theile ...
Jean-Marie Roland de la Platière, Johann Konrad Harrepeter, 1783
7
Zeitschrift für experimentelle und angewandte Psychologie
mit Löffel in Topf herumrühren (2.) Deckel auf Topf legen (5.) Puppenwagen
schieben (3.) Deckel von Topf nehmen (5.) mit Löffel in Topf herumrühren (3.)
Deckel auf Topf legen (6.) Äpfel schneiden (3.) Deckel von Topf nehmen (6.) ...
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...
Das Wort Mähre dient auch zur Bezeichnung einer Hure, wie wenn man diefelbe
eine Stute nennte. _ mäbren; in etwas herumrühren; z, V. einmc'ihren; den
Brodteig mit_ den Händen'zurecht machen, f. Mährte; br. mem-en, rühren,
wühlen; ...
9
Ostfriesland und Jever: in geographischer, statistischer und ...
Zu früh und zu stark in die glimmende Haufen herumrühren, maeht solche
ausgehen. Die Erfahrung lehrt auch hier das alles am besten. Wenn während
dem Anhäufen starker Regen einfällt, und die Haufen durchnäßt weiden, muß m«
n, ...
10
"Deine Augen über jedem Verse, den ich schrieb": Börries von ...
Schon Heine langweilte das Herumrühren der „alten Plaudertasche“ in der
erkalteten Asche einer verflossenen sexuellen Szene. Ich glaube, jeder Mann hat
dabei die seltsame Mischung von Schämen, Lachenmüssen, Ekel und Staunen.
Börries Freiherr von Münchhausen, Levin Ludwig Schücking, Beate E. Schücking, 2001
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERUMRÜHREN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
herumrühren is used in the context of the following news items.
"Stinkende Brühe" vom Ossenberg
... können wir jetzt zum Beginn des Wasserlaufes auch noch in einer schäumenden und stinkenden Brühe herumrühren." Eine solche Schaumentwicklung habe ... «Badische Zeitung, May 16»
Market Finds – Die letzten großen Handschalter
Jeder, der damit einmal im Getriebe eines Roten herumrühren durfte, wird das Erlebnis nicht vergessen. Der F430 war einer der letzten Ferrari, die ab Werk mit ... «Classic Driver, Apr 16»
Nico Hülkenberg: Kopfschutz? Lieber den von Red Bull
... Diktator wie ihn, damit sie funktioniert. Er hat Recht. Wir haben zu viele Köche, die am Brei herumrühren. Es geht immer im Kreis, wir kommen kaum vorwärts. «SPEEDWEEK.COM, Apr 16»
Mazda CX-5: Kompakt-SUV der Extra-Klasse
Schließlich ist es lang übersetzt, sodass man nicht permanent mit dem Ganghebel herumrühren muss. Wobei "herumrühren" eigentlich der falsche Ausdruck ist. «WirtschaftsBlatt.at, Apr 16»
Japan: Wirtschaft vermeidet erneute Rezession
Falsch ist, die Stäbchen durch Stoßen auf den Tisch wieder gerade zu rücken. Ganz tabu: mit dem Essgerät herumfuchteln oder im Essen herumrühren. «WirtschaftsWoche, Dec 15»
#netzrückblick: EU-Datenschutz - "Zwischen Horror und ein ...
... Datenschutzrecht, kalifornisches Zivilrecht, österreichisches Verfahrensrecht und österreichischen Konsumentenschutz auf den Tisch und darin herumrühren. «Netzpolitik.org, Dec 15»
Skoda Rapid Spaceback Facelift (2016): Fahrbericht
... großes Herumrühren in die richtige Gasse führen. Das ist auch gut so, denn der Spaceback will mit einigen Fahrstufenwechseln bei Laune gehalten werden. «autobild.de, Jul 15»
Campus-Bahn: Uni will weiter die "Ringerschließung" im ...
Heidelberg hat leider mit jeder Veränderung sein Problem und alles dauert ein wenig länger, weil einfach "zuviele Köche in dem Brei herumrühren dürfen !". «Rhein-Neckar Zeitung, Jul 15»
Ran an die Buletten, Kinder!
Zweitens: Fotos von Kindern mit Kochhauben und Schürzen, die niedlich in einem Topf herumrühren. Drittens: Kochen nur als Vehikel, um ihnen spielerisch ... «Berliner Zeitung, Mar 15»
Nikon Cooplix P900: Das Monster mit 83fachem Zoom
Wem das nicht genügt, kann nach dem Erreichen des optischen Zooms noch bis 4.000 mm im Pixelbrei herumrühren, sprich digital zoomen. Video kann nicht ... «Golem.de, Mar 15»
