Meaning of "herumschleichen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HERUMSCHLEICHEN IN GERMAN

herumschleichen  [herụmschleichen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERUMSCHLEICHEN

herumschleichen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb herumschleichen in German.

WHAT DOES HERUMSCHLEICHEN MEAN IN GERMAN?

Definition of herumschleichen in the German dictionary

circling around in circles, around someone, sneaking around. creeping aroundImage the cat is sneaking around in the barn.

schleichend herumgehen im Kreis, im Bogen um jemanden, etwas schleichen. schleichend herumgehenBeispieldie Katze schleicht in der Scheune herum.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HERUMSCHLEICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleiche herum

du schleichst herum

er/sie/es schleicht herum

wir schleichen herum

ihr schleicht herum

sie/Sie schleichen herum

Präteritum

ich schlich herum

du schlichst herum

er/sie/es schlich herum

wir schlichen herum

ihr schlicht herum

sie/Sie schlichen herum

Futur I

ich werde herumschleichen

du wirst herumschleichen

er/sie/es wird herumschleichen

wir werden herumschleichen

ihr werdet herumschleichen

sie/Sie werden herumschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgeschlichen

du hast herumgeschlichen

er/sie/es hat herumgeschlichen

wir haben herumgeschlichen

ihr habt herumgeschlichen

sie/Sie haben herumgeschlichen

Plusquamperfekt

ich hatte herumgeschlichen

du hattest herumgeschlichen

er/sie/es hatte herumgeschlichen

wir hatten herumgeschlichen

ihr hattet herumgeschlichen

sie/Sie hatten herumgeschlichen

Futur II

ich werde herumgeschlichen haben

du wirst herumgeschlichen haben

er/sie/es wird herumgeschlichen haben

wir werden herumgeschlichen haben

ihr werdet herumgeschlichen haben

sie/Sie werden herumgeschlichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleiche herum

du schleichest herum

er/sie/es schleiche herum

wir schleichen herum

ihr schleichet herum

sie/Sie schleichen herum

Futur I

ich werde herumschleichen

du werdest herumschleichen

er/sie/es werde herumschleichen

wir werden herumschleichen

ihr werdet herumschleichen

sie/Sie werden herumschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgeschlichen

du habest herumgeschlichen

er/sie/es habe herumgeschlichen

wir haben herumgeschlichen

ihr habet herumgeschlichen

sie/Sie haben herumgeschlichen

Futur II

ich werde herumgeschlichen haben

du werdest herumgeschlichen haben

er/sie/es werde herumgeschlichen haben

wir werden herumgeschlichen haben

ihr werdet herumgeschlichen haben

sie/Sie werden herumgeschlichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schliche herum

du schlichest herum

er/sie/es schliche herum

wir schlichen herum

ihr schlichet herum

sie/Sie schlichen herum

Futur I

ich würde herumschleichen

du würdest herumschleichen

er/sie/es würde herumschleichen

wir würden herumschleichen

ihr würdet herumschleichen

sie/Sie würden herumschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgeschlichen

du hättest herumgeschlichen

er/sie/es hätte herumgeschlichen

wir hätten herumgeschlichen

ihr hättet herumgeschlichen

sie/Sie hätten herumgeschlichen

Futur II

ich würde herumgeschlichen haben

du würdest herumgeschlichen haben

er/sie/es würde herumgeschlichen haben

wir würden herumgeschlichen haben

ihr würdet herumgeschlichen haben

sie/Sie würden herumgeschlichen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumschleichen

Infinitiv Perfekt

herumgeschlichen haben

Partizip Präsens

herumschleichend

Partizip Perfekt

herumgeschlichen

TRANSLATION OF HERUMSCHLEICHEN

Find out the translation of herumschleichen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of herumschleichen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herumschleichen» in German.

• Translator German - Chinese: 偷偷摸摸
• Translator German - Spanish: furtivamente alrededor
• Translator German - English: sneak around
• Translator German - Hindi: चारों ओर चुपके
• Translator German - Arabic: تتسلل
• Translator German - Russian: красться
• Translator German - Portuguese: esgueirar
• Translator German - Bengali: প্রায় ছিঁচকে চোর
• Translator German - French: furtivement autour
• Translator German - Malay: menyelinap di sekitar
• German: herumschleichen
• Translator German - Japanese: 周りにこっそり
• Translator German - Korean: 몰래
• Translator German - Javanese: nyelinep watara
• Translator German - Vietnamese: lẻn xung quanh
• Translator German - Tamil: சுற்றி சென்றாக
• Translator German - Marathi: शिकण्यासारखं
• Translator German - Turkish: gizlice
• Translator German - Italian: sneak intorno
• Translator German - Polish: zakradać
• Translator German - Ukrainian: крастися
• Translator German - Romanian: furișez
• Translator German - Greek: γλιστρήσει γύρω από
• Translator German - Afrikaans: sluip rond
• Translator German - Swedish: smyga runt
• Translator German - Norwegian: snike rundt

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERUMSCHLEICHEN»

Discover the use of herumschleichen in the following bibliographical selection. Books relating to herumschleichen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Werke

Schlosser. Nein, aber herumschleichen thut er. Schreiner. Ja, herumschleichen, heucheln und schmeicheln. Hat er sich dock gestern Nacht hier oben beständig bei Ihren Leuten herumgetrieben, Herr Commerzienrath , mit ihnen getrunken ...

Friedrich Wilhelm Hackländer, 1860

Naturgeschichte der Vögel Deutschlands: nach eigenen ...

Junge Vögel von mancherlei Arten, welche ihm bei seinem Herumschleichen aufstoßen und nicht entfliehen können, fängt und verschlingt er ohne Gnade, und nicht wenigen wird, besonders wenn er selber Junge hat, dies traurige Geschick  ...

Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, 1838

Wie ich das Überleben überlebte - und Mathe doch noch kapierte

»Vielleicht solltest du aber, Jeff. Nur bis die Prüfung vorbei ist. Dann sitzen dir deine Eltern auch nicht mehr im Nacken und wir müssen nicht so herumschleichen wie —« »Was meinst du mit Herumschleichen? Deine Mutter hat mir eben 136.

Jordan Sonnenblick, 2011

Heinrich Rebau's Naturgeschichte für schule und haus. Eine ...

Man sieht sie de« Nachts und am Tage mit eingezogenen Krallen überaus leise herumschleichen, um Ratten und Mäuse zu erspähen, wiewohl sie von Natur ein nächtliches Thier ist. Dabei kommt ihr da« vortreffliche Gesicht sehr zu Statten.

August Gebauer, 1871

Der Elfenpakt: Roman

»Tolle Idee, Kitterick«, sagte Pyrgus bewundernd. »Und warum mussten wir dazu im Gebüsch herumschleichen?« »Herumschleichen, Sir? Wohl kaum. Wir, rechtmäßige Abgesandte Ihrer Majestät und des Purpurpalastes, liefen gerade die ...

Herbie Brennan, 2013

Zur Ruhe setzen: Lustspiel in 4 Aufzügen

Nicht wahr, Bernhard? Schlosser. Nein, aber herumschleichen thut er. Schreiner. Ia, herumschleichen, heucheln und schmeicheln. Hat er sich doch gestern Nacht hier oben beständig bei Ihren Leuten herumgetrieben, Herr Commerzienrath, ...

Friedrich Wilhelm Hackländer, 1857

Der Geizige: Komödie in fünf Aufzügen (Fischer Klassik PLUS)

HARPAGON Hast du ihn um die Stelle herumschleichen sehen, wo ich mein Geld versteckthatte? JACQUES Ja freilich. Wo hattet Ihr denn Euer Geld? HARPAGON Im Garten. JACQUES Richtig. Im Garten habe ich ihn herumschleichen sehen ...

Molière, 2011

"See? I'm real -": multidisziplinäre Zugänge zum ...

Die Essenz des ›Suchens, das gesucht wird‹ sowie die Feststellung, dass der Hauptgenuss desselben im ›listigen Herumschleichen, Umzingeln und kunstmäßigen Abtöten bestehe‹, erklärt, warum Spiele wie Silent Hill 2 überhaupt mit ...

Britta Neitzel, Matthias Bopp, Rolf F. Nohr, 2004

Was kann das Resultat der künftigen ...

Dem sey, wie ihm wolle; so ist doch jezo das Herumschleichen der Nuntien nicht der Fall, sondern die Frage ist' von ständigen pübstlichen Nuntiaturen, welche nebst der päbstlichen höchsten Dispensarions Gewalt, und sonstigen Vorrechten  ...

‎1785

Magiermacht: Roman

»Dieser Mensch hat gesagt, es würden noch mehr Rukhs da draußen herumschleichen. Vermutlich sind sie gekommen, als er wehrlos war, und haben ihn einfach abgeschlachtet.« Tip schlug seine rechte Faust in die linke Handfläche.

Dennis L. McKiernan, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERUMSCHLEICHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herumschleichen is used in the context of the following news items.

Polizei schnappt Einbrecher in Gladbeck - Täter ist erst 13

Gladbeck. Eine aufmerksame Nachbarin hatte zwei Unbekannte um ein Haus herumschleichen sehen. Dem Komplizen gelang die Flucht. Er soll ca.15 Jahre alt ... «Derwesten.de, Sep 16»

The Purge 3: Election Year - Das sagen die moviepiloten

Purge: Election Year ist am stärksten wenn die Figuren während der Purge in der Stadt herumschleichen und einem ein nervenaufreibendes unheimliches ... «MOVIEPILOT NEWS, Sep 16»

Streit um die Haustüre

Hätten Sie's wohl gern, wenn wildfremde Menschen nachts im Haus herumschleichen? Nein! Darum sollte die Hauseingangstüre nachts – also von 22 bis 6 Uhr ... «Badische Zeitung, Sep 16»

Auflagen für Wertinger Tierbesitzer: Miss Piggy soll gepierct werden

„Die Hühner schließen wir ja jetzt weg, da kommt kein Fuchs mehr ran“, sagt Frank, „Aber in den Gärten kann er trotzdem noch herumschleichen.“ Neu ab 18 ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»

"Polizeiruf" mit Matthias Brandt: Zu zweit unter Wölfen

... und können umeinander herumschleichen, gemeinsam schweigend Auto fahren, noch eine Zigarette zusammen rauchen, um sich nicht trennen zu müssen. «RP ONLINE, Sep 16»

Hildesheim - Polizei: Drei Tageswohnungseinbrüche in Sehlde

... unbekannte Personen, die eventuell um die Häuser herumschleichen, auf verstärktes Bellen von Hunden in Häusern, wo die Eigentümer zur Arbeit sind, ... «FOCUS Online, Sep 16»

Rottweil/Tuttlingen: Jugendlicher wird Opfer willkürlicher Gewalt

Der Auszubildende beschrieb, dass er die Tatverdächtigen schon eine Viertelstunde vor der Tat um den Busbahnhof herumschleichen gesehen habe. «Schwarzwälder Bote, Sep 16»

Wildkatzen in Südwestfalen entdeckt

... Kreis aus Siegen-Wittgenstein stammt. Außerdem soll sie auch bereits im Arnsberger Wald herumschleichen. Wildkatzen im Kottenforst nachgewiesen | mehr. «WDR Nachrichten, Sep 16»

Mainz - Polizei: Mainz, Aufmerksame Anwohner: Einbrecher war nur ...

Im Südring sorgten Anwohner für "Ordnung". Als sie in der Nacht zum 27.08.2016, 02:30 Uhr, einen verdächtigen Mann um das Haus herumschleichen sahen, ... «FOCUS Online, Aug 16»

Gar nicht zum Lachen - Clown lauert Kindern in Wald auf

Es habe bereits am 20. August einen anonymen Anrufer gegeben, der den Beamten meldete, Clowns hinter dem Appartementblock herumschleichen zu sehen. «Hamburger Morgenpost, Aug 16»