Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hetzrede" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HETZREDE IN GERMAN

Hetzrede  Hẹtzrede [ˈhɛt͜sreːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HETZREDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hetzrede is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HETZREDE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hetzrede» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

inflammatory speech

Brandrede

A Brandrede is a speech or a text that addresses a problem at the beginning and thus leads to a social perception and treatment of a topic. In most cases, certain social grievances are described and their elimination is demanded or planned. In a negative sense, brand talks are also referred to as hating speech. Eine Brandrede ist eine Rede oder auch ein Text, der eine Problematik initial thematisiert und damit zu einer gesellschaftlichen Wahrnehmung und Behandlung eines Themas führt. Meist werden bestimmte gesellschaftliche Missstände beschrieben und deren Beseitigung gefordert oder geplant. Im negativen Sinne werden Brandreden auch als Hetzreden bezeichnet.

Definition of Hetzrede in the German dictionary

to do something against someone, to incite something SpeechExamples Hate speech against somebody had stirred up the people with his hate speech. zu etwas, gegen jemanden, etwas aufhetzende RedeBeispieleHetzreden gegen jemanden haltener hatte mit seinen Hetzreden das Volk aufgewiegelt.
Click to see the original definition of «Hetzrede» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HETZREDE


Abrede
Ạbrede
Abschiedsrede
Ạbschiedsrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Dankesrede
Dạnkesrede
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gegenrede
Ge̲genrede
Gerede
Gere̲de 
Grundsatzrede
Grụndsatzrede [ˈɡrʊntzat͜sreːdə]
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-he̲r-Gerede
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Scherzrede
Schẹrzrede
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede
Widerrede
Wi̲derrede [ˈviːdɐreːdə]
Wutrede
Wu̲trede

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HETZREDE

Hetzblatt
Hetze
hetzen
Hetzer
Hetzerei
Hetzerin
hetzerisch
Hetzfilm
hetzhalber
Hetzhund
Hetzjagd
Hetzkampagne
Hetzorgan
Hetzparole
Hetzpeitsche
Hetzplakat
Hetzpresse
Hetzpropaganda
Hetzschrift
Hetztirade

GERMAN WORDS THAT END LIKE HETZREDE

Brandrede
Büttenrede
Denkrede
Einleitungsrede
Gedenkrede
Gedächtnisrede
Grabrede
Kanzelrede
Leichenrede
Lobrede
Nebenabrede
Rektoratsrede
Schlussrede
Spottrede
Thronrede
Tischrede
Verteidigungsrede
Volksrede
Wahlrede
Wechselrede

Synonyms and antonyms of Hetzrede in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hetzrede» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HETZREDE

Find out the translation of Hetzrede to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hetzrede from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hetzrede» in German.

Translator German - Chinese

诽谤
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

diatriba
570 millions of speakers

Translator German - English

diatribe
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अभियोगात्मक भाषण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خطبة لاذعة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

диатриба
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

diatribe
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সুদীর্ঘ বিতর্ক
260 millions of speakers

Translator German - French

diatribe
220 millions of speakers

Translator German - Malay

serangan kata-kata
190 millions of speakers

German

Hetzrede
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

非難
130 millions of speakers

Translator German - Korean

통렬한 비난의 연설
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

diatribe
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phê phán
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வசைமாரிகளைப்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कडवट टीका
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hiciv
70 millions of speakers

Translator German - Italian

diatriba
65 millions of speakers

Translator German - Polish

diatryba
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

діатриби
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

diatribă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λίβελλος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

diatribe
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

diatribe
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

diatribe
5 millions of speakers

Trends of use of Hetzrede

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HETZREDE»

The term «Hetzrede» is used very little and occupies the 154.679 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hetzrede» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hetzrede
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hetzrede».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HETZREDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hetzrede» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hetzrede» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hetzrede

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HETZREDE»

Discover the use of Hetzrede in the following bibliographical selection. Books relating to Hetzrede and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Schaffhauser Hexenprozesse: mit Aktenteil
Seine politische Karriere, oder was vorhanden war, fand mit seiner Abwahl als Kommissionspräsident nach dem Bekanntwerden der Lügen in seiner Hetzrede ein jähes Ende. Als Mensch und Lehrer war er auch eine ganz eigene Person.
Ruth Nydegger, 2004
2
Shalom Forth
68 Es haben sich also in München nach der radikal antisemitischen Hetzrede des Propagandaministers die Kameradschaftsabende aufgelöst und die an- wesenden hohen Chargen der Partei gaben ihre Weisungen an die untergeordneten ...
Martina Switalski
3
Die Bayreuther Feuerwehren im Dritten Reich: Der Brandschutz ...
Dort kam dann später Heinrich Himmler hinzu.395 Goebbels teilte den Anwesenden des Kameradschaftsabends kurz nach 22 Uhr den Tod vom Raths mit und hielt eine wüste, antisemitische Hetzrede. Dabei hetzte er so bösartig gegen die ...
Axel Polnik, 2011
4
Textsorten, Handlungsmuster, Oberflächen: linguistische ...
Form, Vorbereitung oder Präsentation der Rede Stegreifrede, freie Rede, Marathonrede (sehr lange Rede), Schriftfassung/Kurzfassung/Langfassung derRede, Prunkrede, Kampfrede/Hetzrede/Hassrede/Brandrede, Hohnrede, Fensterrede 9 ...
Stephan Habscheid, 2011
5
Die Strafverfolgung des Völkermordes nach dem ...
Leon Mugesera war hoher Funktionär der ruandischen Regierungspartei. Ihm wird vorgeworfen, 1 992 eine Hetzrede gehalten zu haben, die als Aufruf zu dem Völkermord an den Tutsi verstanden wurde. Der Internationale Strafgerichtshof für ...
Caroline Volkmann, 2009
6
Aufstieg und Niedergang der Roemischen Welt: Geschichte und ...
Die Ver- sôhnung (oder Scheinversohnung) ermoglicht eine Erhôhung der Spannung im Gesamtaufbau der Szene, àhnlich wie die Ladung des Philotas zum Gelage, aïs wàre nichts geschehen. Dazwischen aber liegt die Hetzrede des  ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1986
7
Karl Hermann Frank (1898-1946): politische Biographie eines ...
Februar 1943 ließ Frank in den Zeitungen bekanntgeben: Nach der Hetzrede von Edvard Benes, die heute nachmittag über den englischen Rundfunk verbreitet wurde, wurden einige tschechische Intellektuelle aus dem ehemaligen ...
René Küpper, 2010
8
Juden und andere Breslauer: die Beziehungen zwischen Juden, ...
»Es sei besser«, schloß Stengel seine »brutale antisemitische Hetzrede«, »ein stolzer Sohn Germanias zu sein, als ein Knecht Sems«.93 Da jedoch einige der nichtjüdischen Mitglieder des »Alpenvereins« trotz der antisemitischen Rede über ...
Till van Rahden, 2000
9
Hypsipyle in der Thebais des Statius...
Mit drei- l22) maligem , immer stärkerem Anstiften treibt Venus es dann seinem Höhepunkt entgegen: Intrige mit Fama - Hetzrede in Gestalt der Dryope - eigenes Eingreifen und Mord. Die Rückkunft der Männer liegt vor dem letzten, ...
Martin Götting, 1969
10
Die Evangelische Landeskirche in Baden im "Dritten Reich": ...
Ich stelle hiermit fest, daß die Information über eine politische Hetzrede, die erst kürzlich wieder ein Karlsruher Bekenntnispfarrer in Müllheim von der Kanzel herunter gehalten haben soll, den Tatsachen nicht entspricht. Herr Pfarrer Theodor ...
‎1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HETZREDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hetzrede is used in the context of the following news items.
1
Imam: Dschihadisten sollen bösartige Christen besiegen
Mit seiner Hetzrede die live im ägyptischen TV übertragen wurde, sorgt der ... Die Hetzrede fand kurz vor dem Hadsch statt – der Pilgerfahrt nach Mekka. «oe24.at, Sep 16»
2
Jacob Monty: "Ich kann Donald Trump nicht mehr unterstützen"
Das war ein schrecklicher Moment, eine echte Hetzrede. Ich konnte nicht glauben, was ich da hörte. Noch einmal: Ich bin Republikaner. Ich bin ziemlich strikt, ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
3
Gesetze sind der falsche Weg
Ich unterstütze nicht einmal den Vorstoß, Hetzrede unter Strafe zu stellen, obwohl ich ihr bereits unzählige Male zum Opfer fiel. Es ist sehr schwer zu tolerieren, ... «JournAfrica!, Aug 16»
4
Trump beendet Nominierungsparteitag der Republikaner mit ...
Er nutzte die Gelegenheit für eine faschistische Hetzrede, die er vor den jubelnden Delegierten in der Kongresshalle in Cleveland, Ohio, hielt. Im Gegensatz zu ... «World Socialist Web Site, Jul 16»
5
Neonazis: Zugfahrt mit Nazis
Brennende Reifen auf dem Gleis stoppen im April einen Regionalzug. Vermutlich waren es Linksextreme. In der Bahn: Neonazis. Sie halten Hetzreden ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
6
Darum kommt es in manchen Parlamenten häufiger zu Schlägereien
Auch einen Vorfall, bei dem im März 1950 SPD-Abgeordnete einen Kollegen der Deutschen Partei und ehemaligen Nazi wegen einer Hetzrede vor dem ... «Badische Zeitung, May 16»
7
Parlamentspräsident Schulz sanktioniert Hetzrede
EU-Parlamentspräsident Martin Schulz hat nach einem rassistischen Ausfall des griechischen Parlamentariers Synadinos, diesen aus dem Parlament ... «Turkishpress, Mar 16»
8
Nazi-Hetzrede | Münchner Pegida-Chef verurteilt
München – Es sind unsägliche Worte, mit denen Hitlers Propaganda-Minister Joseph Goebbels in seiner Sportpalast-Rede das Volk aufhetzte. 72 Jahre später ... «BILD, Feb 16»
9
Altenburger SPD-OB bleibt bei Elssässer-Hetzrede gegen SPD ...
Bei einer Veranstaltung des Bürgerforums Altenburg hetzt ein Redner unter anderem gegen SPD-Bundespolitiker. Mit im Publikum sitzt Michael Wolf, ... «Ostthüringer Zeitung, Feb 16»
10
Er hatte Sport und Geschichte unterrichtet: Nach Hetzreden: Hessen ...
Mit Aussagen über den „lebensbejahenden afrikanischen Ausbreitungstyp“ schockierte jüngst der AfD-Fraktionschef für Thüringen, Björn Höcke. Hessen will ... «FOCUS Online, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hetzrede [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hetzrede>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z