Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Leichenrede" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEICHENREDE IN GERMAN

Leichenrede  [Le̲i̲chenrede] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEICHENREDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Leichenrede is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LEICHENREDE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Leichenrede» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

obituary

Nekrolog

The necrolog or obituary is an appraisal of the life of a recently deceased. Nekrolog also refers to a collection of such appraisals. In the case of celebrities, the obituary appears mostly in newspapers and magazines, occasionally there are cinematic obituaries. The necrolog or necrologium also designates a list of deaths. Der Nekrolog oder Nachruf ist eine Würdigung des Lebenswerks eines kürzlich Verstorbenen. Nekrolog bezeichnet auch eine Sammlung solcher Würdigungen. Bei Prominenten erscheint der Nachruf meist in Zeitungen und Zeitschriften, gelegentlich gibt es auch filmische Nachrufe. Das Nekrolog oder Nekrologium bezeichnet außerdem ein Totenverzeichnis.

Definition of Leichenrede in the German dictionary

Speech in honor of the deceased at the funeral Comment on the completed card game with regard to errors made. Speech in honor of the deceased at the funeral lifted. Ansprache zu Ehren des Verstorbenen bei der Beerdigung Kommentierung des abgeschlossenen Kartenspiels im Hinblick auf gemachte Fehler. Ansprache zu Ehren des Verstorbenen bei der BeerdigungGebrauchgehoben.
Click to see the original definition of «Leichenrede» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LEICHENREDE


Abrede
Ạbrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Büttenrede
Bụ̈ttenrede
Damenrede
Da̲menrede [ˈdaːmənreːdə]
Dankesrede
Dạnkesrede
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gegenrede
Ge̲genrede
Gerede
Gere̲de 
Jungfernrede
Jụngfernrede [ˈjʊŋfɐnreːdə]
Marathonrede
Marathonrede
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Thronrede
Thro̲nrede [ˈtroːnreːdə]
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede
Widerrede
Wi̲derrede [ˈviːdɐreːdə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEICHENREDE

Leichengift
leichenhaft
Leichenhalle
Leichenhaus
Leichenhemd
Leichenkammer
Leichenmahl
Leichenöffnung
Leichenpass
Leichenraub
Leichenredner
Leichenrednerin
Leichenschänder
Leichenschänderin
Leichenschändung
Leichenschau
Leichenschauhaus
Leichenschmaus
Leichenstarre
Leichenstein

GERMAN WORDS THAT END LIKE LEICHENREDE

Abschiedsrede
Brandrede
Denkrede
Einleitungsrede
Gedenkrede
Gedächtnisrede
Grabrede
Grundsatzrede
Hin-und-her-Gerede
Kanzelrede
Lobrede
Nebenabrede
Rektoratsrede
Schlussrede
Spottrede
Tischrede
Verteidigungsrede
Wahlrede
Wechselrede
Wutrede

Synonyms and antonyms of Leichenrede in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Leichenrede» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEICHENREDE

Find out the translation of Leichenrede to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Leichenrede from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Leichenrede» in German.

Translator German - Chinese

祭文
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

oración fúnebre
570 millions of speakers

Translator German - English

funeral oration
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अंतिम संस्कार भाषण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تأبين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

надгробная речь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

oração fúnebre
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ভাষণ
260 millions of speakers

Translator German - French

oraison funèbre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pidato pengebumian
190 millions of speakers

German

Leichenrede
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

葬儀演説
130 millions of speakers

Translator German - Korean

장례식 연설
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngandika panguburan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

văn tế lễ tang
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மரணச்சடங்கில் பேசுகையில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दफन वक्तृत्व
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

cenaze nutuk
70 millions of speakers

Translator German - Italian

orazione funebre
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pogrzeb oration
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

надгробна мова
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

oration funerare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Επιτάφιος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

begrafnisrede
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

liktal
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

begravelse tale
5 millions of speakers

Trends of use of Leichenrede

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEICHENREDE»

The term «Leichenrede» is normally little used and occupies the 118.166 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Leichenrede» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Leichenrede
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Leichenrede».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEICHENREDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Leichenrede» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Leichenrede» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Leichenrede

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «LEICHENREDE»

Famous quotes and sentences with the word Leichenrede.
1
Gotthold Ephraim Lessing
O Redner, dein Gesicht zieht jämmerliche Falten, während dein Maul erbärmlich spricht, eh' du mir sollst die Leichenrede halten, wahrhaftig, lieber sterb' ich nicht.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LEICHENREDE»

Discover the use of Leichenrede in the following bibliographical selection. Books relating to Leichenrede and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Leichenrede des Perikles
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Proseminar Alte Geschichte, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Natascha Weimar, 2007
2
Leichenrede
_Liebe z eiferend z allgemeinz und behaerlich wird feyn; O l lefen und betrachten_ _Sie öfters mit unzerfkreuter gemuths Verfammlung z und heiliger Erbauung den viel fagen denVorfpruchzden ich diefer Leichenrede gewiedmeh Die ...
‎1779
3
Die attische Demokratie in der Leichenrede des Perikles auf ...
Zu Herkunft und Familie des Perikles siehe Plutarch, Perikles III, 1., Leipzig, S. 5. 4 Siehe Plut. Per. VII, 1 und VIII. 5 Plut. Per.
‎2004
4
Leichenrede bei Beerdigung weiland Frauen Euphrosine ...
auf dem Todten-Acker St. Lazarus den 5. des November 1795. gehalten Christian Gottlieb Wißmeyer. Leichenrede *WZ/7FI beiBeecdigun. * weiland Frauen * Euyhrofine Elifabet Seidlin gebohrnen Nierembergerin bürgerlichen Schmiede e ...
Christian Gottlieb Wißmeyer, 1795
5
Leichenrede bey der Beerdigung der weiland Wohlgebohrnen ...
Benedikt Friedrich Springer, Christina Beate Barbara ¬von Dittmer. a, ..QZ-WMF - KX//N/a/Z/WN 78“ Leichenrede bey der Beerdiguna *der weiland Wohlgebohrnen Frau Beata Barbara Edlen von Dittmer um l4 Augufi 1788- * ' gehalten von ...
Benedikt Friedrich Springer, Christina Beate Barbara ¬von Dittmer, 1788
6
Leichenrede vor dem Sarge des weiland S.T. Herrn Senators ...
am 24 Aprils 1796 auf dem Lazarus Gottes-Acker gehalten Benedikt Friedrich Springer. 'X d."S (Mr/F _*Leichenrede *X ZF* vor d-em Sarge ' derweilarw.
Benedikt Friedrich Springer, 1796
7
Leichenrede auf den hochwürdigen Herrn Franz Trento, ...
Peter Braida. 6- v0reriuuerunge K chen Dommkirche auf ihre Köften x ein feyerllches Begängniß follte gehalten werden: bei) wel- i ' .cher Gelegenheit. dem edeln Herrn Abte Peter Braida / 'der zum Nachfolger des verklärten Herrn Franz ...
Peter Braida, 1787
8
Leichenrede bey der Beerdigung des weiland S.T. Herrn ...
auf dem Gottesakker zu St. Peter den 29. Mai 1794 gehalten Johann Carl Josias Weidner. 4-243/ Leichenrede* bey der Beerdigung des weiland „ 8. 1*. H e r r n Hieronymus Mummingew gewefeuen des innern und gebeimemNatbes und E. E.  ...
Johann Carl Josias Weidner, 1794
9
Leichenrede am Sarge des ... Val. Karl Veillodtar
Leichenrede am Sarge eines hochverdienten, ausgezeichnet edlen Mannet des Hochwürdigen Herrn Valentin Karl Veillodtcr Doctors der Theologie, , Zs. B. Dekans der Diocese Nürnberg, Haupt« Predigers bei St. Sebald und Distrikts« ...
Paul Augustin Michahelles, 1828
10
Leichenrede bey der Beerdigung des Herrn Peter Ochs
Leichenrede bey der Beerdigung Hochgeachtet! Herrn Herrn PeterOchs, i,u.i). StaatsRath und Präsident Löbl. DeputatenCollegiums, gehalten zu den Predigern den 22. IUNY 1821. von Nikolaus vonBruntt Pfarrer zu St. Martin. Basel  ...
Niklaus von Brunn, 1821

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEICHENREDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Leichenrede is used in the context of the following news items.
1
Der sprachgewaltigste Autor deutscher Literatur im Zeitalter des ...
Zwei Prosatexte, „Fewrige Freystadt“ und „Brunnen-Discurs“ (eine Leichenrede auf seinen Mäzen Schönborn), beschließen die gelungene Auswahl. In seinem ... «literaturkritik.de, Oct 16»
2
In an age of rhetoric, Australian politics is missing the American flair
Pericles' Funeral Oration (Perikles hält die Leichenrede) by Philipp Foltz, 1852. But it is important to stress that, even before the advent of democracy, speaking ... «The Conversation AU, Sep 16»
3
Hospizarbeit: Das Flüstern der Ewigkeit
... einer persönlichen Leichenrede, indem er versucht, aus den Hinterlassenschaften etwas über die Person herauszufinden. Bis er selbst wegrationalisiert wird. «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
4
Worms: Werkstattgespräch zu den Nibelungen-Festspielen
... Thermopylen gegen die weit überlegenen Perser hatte auch Hermann Göring in der „Leichenrede“ von Stalingrad zitiert, doch auch in jüngster Zeit sprach der ... «Wormser Zeitung, Jul 16»
5
Meinungsfreiheit deckt Böhmermanns "Schmähkritik"
Böhmermann bedient sich dabei einer Variante des alten rhetorischen Tricks, auf den nach Shakespeare schon Marc Anton in seiner Leichenrede zurückgriff. «DiePresse.com, May 16»
6
Viele Lachraketen in Bad Hall
Denn auch Ernst Sieghartsleitner, der wieder als "Pompfüneberer" eine Leichenrede auf die politischen Geschehnisse hielt, fügte seinem Narrengedicht an: ... «nachrichten.at, Jan 16»
7
Humanist, Historiker, Abt und Narr
Gestorben ist Volz 1544 in Straßburg, Martin Bucer hielt seine Leichenrede. Den Reim auf seinem Grabstein hat Volz selber verfasst, ein Zeugnis seines ... «Badische Zeitung, Nov 15»
8
Durch den Park zur privaten Bahnhaltestelle
«Bald stellte sich aber», so enthüllt die Leichenrede, «nach heftigen Gliederschmerzen ein rheumatisches Frieselfieber ein, das sich auf das Gehirn warf und ... «Basler Zeitung, Aug 15»
9
Hofkantor Daniel Friderici Unbekannter schreibt in Oldenburg ...
Zu den Kuriositäten gehört, dass die grundlegendsten Kenntnisse aus der Leichenrede des Rostocker Uni-Rektors Henricus Rhane zu Fridericis Tod 1638 zu ... «Nordwest-Zeitung, Dec 14»
10
Medien: Augsteins letzter Mann - Machtkämpfe beim "Spiegel"
Als Augstein im November 2002 stirbt, hält seine Tochter, Feuilleton-Redakteurin der "Süddeutschen Zeitung", eine bewegende Leichenrede: "Er wusste, den ... «Hamburger Abendblatt, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Leichenrede [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/leichenrede>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z