Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Heuriger" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HEURIGER IN GERMAN

Heuriger  [He̲u̲riger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HEURIGER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Heuriger is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HEURIGER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Heuriger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Heuriger

Winery

Heuriger

Heuriger in Austria describes both a young wine and the locality where the wine is served. It can be a buschenschank, the seasonally limited serving of the production enterprise or a heurigen guided guest business. The right of wine-makers to sell their own wine in their own house without a special license goes back to a circular order of the emperor Joseph II of 1784 in Austria. The serving was originally held to present the storm and the wine of the current crop to the winemakers and the population of the village and its immediate surroundings. A second annual appointment was customary to create space in the barrels for the upcoming vintage. The Buschenschank finds its correspondence also elsewhere, see the section Similar Schänken outside Austria below. Heuriger bezeichnet in Österreich sowohl einen Jungwein als auch die Lokalität, wo der Wein ausgeschenkt wird. Es kann sich dabei um einen Buschenschank, den saisonal begrenzten Ausschank des Erzeugungsbetriebes handeln oder um einen als Heurigen geführten Gastgewerbebetrieb. Das Recht der Weinhauer, Eigenbauwein im eigenen Haus ohne besondere Lizenz auszuschenken, geht in Österreich auf eine Zirkularverordnung des Kaisers Joseph II. von 1784 zurück. Der Ausschank wurde ursprünglich abgehalten, um den Winzern und der Bevölkerung des Ortes und der unmittelbaren Umgebung den Sturm und den Wein der aktuellen Ernte zu präsentieren. Ein zweiter jährlicher Termin war üblich, um Platz in den Fässern für die kommende Weinlese zu schaffen. Der Buschenschank findet seine Entsprechung auch andernorts, siehe Abschnitt Ähnliche Schänken außerhalb Österreichs unten.

Definition of Heuriger in the German dictionary

young wine in the first year, wine of the last harvest Heurigenlokal Frühkartoffel. young wine in the first year, wine of the last reading examples, drinking honey in the wine tavern. junger Wein im ersten Jahr, Wein der letzten Lese Heurigenlokal Frühkartoffel. junger Wein im ersten Jahr, Wein der letzten LeseBeispieleHeurigen trinkenbeim Heurigen sitzen.
Click to see the original definition of «Heuriger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HEURIGER


Achtjähriger
Ạchtjähriger
Angehöriger
Ạngehöriger [ˈanɡəhøːrɪɡɐ]
Armeeangehöriger
Arme̲e̲angehöriger
Betriebsangehöriger
Betri̲e̲bsangehöriger
Dreijähriger
Dre̲i̲jähriger
Einjähriger
E̲i̲njähriger
Ewiggestriger
E̲wiggẹstriger
Familienangehöriger
Fami̲lienangehöriger
Fünfjähriger
Fụ̈nfjähriger
Höriger
Hö̲riger
Minderjähriger
Mịnderjähriger
Schwerhöriger
Schwe̲rhöriger
Sechsjähriger
Sẹchsjähriger
Siebenjähriger
Si̲e̲benjähriger
Staatsangehöriger
Sta̲a̲tsangehöriger
Werkangehöriger
Wẹrkangehöriger, Wẹrksangehöriger
Zehnjähriger
Ze̲hnjähriger
Zwanzigjähriger
Zwạnzigjähriger
Zweijähriger
Zwe̲i̲jähriger
Zwölfjähriger
Zwọ̈lfjähriger

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HEURIGER

Heurechen
Heureiter
heureka
Heureuter
heurig
Heurigenabend
Heurigenkapelle
Heurigenlokal
Heurigensänger
Heurigensängerin
Heurigenschenke
Heuristik
heuristisch
Heuschnupfen
Heuschober
Heuschreck
Heuschrecke
Heuschreckenkapitalismus
Heuschreckenplage
Heuschreckenschwarm

GERMAN WORDS THAT END LIKE HEURIGER

Anzeiger
Ehemaliger
Einiger
Einsteiger
Erstsemestriger
Freiwilliger
Gebäudereiniger
Geiger
Heiliger
Leipziger
Niger
Reiniger
Rüdiger
Schweiger
Steiger
Tiger
Verdächtiger
Verteidiger
achtziger
weniger

Synonyms and antonyms of Heuriger in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Heuriger» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HEURIGER

Find out the translation of Heuriger to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Heuriger from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Heuriger» in German.

Translator German - Chinese

酒厂
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lagar
570 millions of speakers

Translator German - English

Winery
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

वाइनरी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مصنع الخمرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

винный завод
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

vinícola
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জৈব
260 millions of speakers

Translator German - French

établissement vinicole
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Winery
190 millions of speakers

German

Heuriger
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ワイナリー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

포도주 양조장
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kebun
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

rượu nho
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒயின்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आसवनी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şaraphane
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cantina
65 millions of speakers

Translator German - Polish

winiarnia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

винний завод
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Vinăria
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

οινοποιείο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Winery
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Winery
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Winery
5 millions of speakers

Trends of use of Heuriger

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEURIGER»

The term «Heuriger» is regularly used and occupies the 67.271 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Heuriger» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Heuriger
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Heuriger».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HEURIGER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Heuriger» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Heuriger» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Heuriger

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HEURIGER»

Discover the use of Heuriger in the following bibliographical selection. Books relating to Heuriger and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Club Carriere
Gut Oberstockstall - E. u. F. Salomon OHG Salomon Eva Band: 12/2005 Halle Cafe.Restaurant.Motto Schlacher Event OEG Mag. Schlacher Iris Band: 12/2006 l TÄGLICH GEÖFFNET VON 11 - 24 UHR Hanfthal-Hof - Heuriger Familie Wagner  ...
Algoprint, 2006
2
Lonely Planet E-Book PDF Wien Reiseführer
... Das Reinprecht wurde über die Jahre mehrfach ausgezeichnet und serviert ein paar der besten Weine Wiens. Zudem zeigt es mit 3500 Exempla— ren die größte Korkensammlung Europas. SCHMIDT außerhalb der Karte S. 53 f. Heuriger ...
Lonely Planet, 2012
3
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges März 2004
... Regina Schmatz Schmatz Regina Band: 07/2002 Heuriger Heidenreich Heidenreich Wolfgang Band: 2000 Heuriger Kierlinger Familie Martin Kierlinger Kierlinger Martin Band: 03/2004 Heuriger Veltlinerhof - Mag. Wolfgang Rieder Mag.
Algoprint, 2004
4
MARCO POLO Reiseführer Österreich
Ein Heuriger ist ein Lokal, in dem Eigenbauweine ausgeschenkt und kleine, kalte Speisen angeboten werden. Ein klassischer Heuriger hat nicht das ganze Jahr über geöffnet, sondern immer nurwochenweise, in den Weinbauregionen gibt es  ...
Siegfried Hetz, Anita Ericson, 2013
5
MARCO POLO Reiseführer Österreich
Ein Heuriger ist ein Lokal, in dem Eigenbauweine ausgeschenkt und kleine, kalte Speisen angeboten werden. Ein klassischer Heuriger hat nicht das ganze Jahr über geöffnet, sondern immer nur wochenweise, in den Weinbauregionen gibt ...
Anita Ericson, 2014
6
Kulturgut Wein: Die Inwertsetzung ?sterreichischer ...
Jahrhunderts tauchte der Begriff Heuriger nur sporadisch in den Quellen auf. Bis dahin sprachen zumindest die Wiener überwiegend vom Leutgeb oder Leitgeb für die Schankform des Eigenbauweines. Die Person des Leutgebs besaß in der  ...
Stefan Rothschedl, 2013
7
Churpfalzbaierisches Intelligenzblatt
Boriger Reft Neue Zufuhr Schäffel 42 7-Z Ganzer Schran- nenstand 75Z Heuriger Berkanf ?z r Gerste. Schäffel Voriger Reft Jy Neue Zufuhr 15z Haber. Ganzer Schran- nenftanb 192 Heuriger Berkauf 192 Bleibt im Reste . — Verkaufspreise.
Pfalz-Bayern, 1805
8
Königlich-bayerisches Intelligenzblatt für den Isarkreis
Schrgnnenstand 125 Heutiger Verkauf ,00 Horn. G« asfel. Ganz. Echrannenstand i, Heuuzer Verkauf i. Gerste. Schäffe l. Ganz. Schranuenstand 8, 7 Heuriger Verkauf 77 Haber. Werkaufspreise. Ve rkaufspreise. Verkaufspreise. Verkaufspreise.
Isarkreis, 1814
9
Österreich die Highlights: Ausflügsziele, Freizeittipps, ...
Heuriger Mehr unter http://www.wienerheurige.at Der „Heurige“ ist in Österreich ein junger, frisch vergorener Wein. Ursprünglich wurde in vielen Gastronomiebetrieben nur der letztjährige Wein ausgeschenkt, genannt aber von jeher als ...
Georg Kessler, 2008
10
Von Gottes Gnaden, Eberhard Ludwig, Hertzog zu Würtemberg, ...
Stuttgart, den 26. Augusti 1709. l' i xx. \ *.0'0 *IQ . t' - . ' ' ' . - | . I . q U . l v I - q . \ 'I I l. \ l“ . > . l . \ v I u n I . v . v,\ . I k' .. p'. Q. ' 1 I . \ e.. ' I *I a. \ . , | 0 , I v I. . I p I ' v 0 .0 I | . I \ ' G \ a \ . I . a " . Y.” _ a q ' I) 2*' x. ' k "u ' . .-13 ' *c .. . .q F I I. K. o \ \ I i . I ' I Q x .1.
‎1709

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEURIGER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Heuriger is used in the context of the following news items.
1
Rottenbach Heuriger
Wir freuen uns über regen Meinungsaustausch im Kommentarbereich. Bitte beachte, dass dabei Gesetze und Rechtsvorschriften sowie ein respektvoller ... «NÖN.at, Sep 16»
2
Ausgezeichnet: Die 16 Wiener Top-Heurigen
Was ist schon ein echter Heuriger? Kriterien wie ein "ausg'steckter" Föhrenbusch und Wein aus Einbau, sagen der Verein "Der Wiener Heurige" und die ... «Kurier, Sep 16»
3
Heuriger 2.0: Fern von Kitsch und Kantinenküche
Alles Heurige mit Appeal, die so gar nicht vorgestrig daherkommen. (Christina ... Die Tage des Pappendeckelschweinsbratens beim Heurigen sind gezählt. «derStandard.at, Aug 16»
4
Mit Heuriger und Bewerben gefeiert
Begonnen wurde mit den Nassbewerben am Samstag. Danach feierten die Wettkampfgruppen im Festzelt, musikalisch umrahmt von „Die Steirer“. Bei der ... «NÖN Online, Aug 16»
5
Zwei neue Zugänge bei Wiener Top-Heurigen in Nußdorf und ...
Die Liste Top-Heurigen in Wien ist um zwei Einträge reicher: Nach umfassender Beratung und genauer Prüfung zählen nun auch der Weinbau Heuriger ... «Vienna Online, Aug 16»
6
Beliebter Heuriger schließt die Pforten
Beliebter Heuriger schließt die Pforten. Im August haben Maria und Andreas Haselbacher zum letzten Mal „ausg'steckt“. Hinter ihnen liegen 37 Jahre ... «NÖN Online, Aug 16»
7
Heuriger der Feuerwehr Kleinneusiedl
Heuriger der Feuerwehr Kleinneusiedl. Für die musikalische Umrahmung sorgten „Jankamania“, die „Voixband“ und der Musikverein! Vollbild. FB. 1 / 13. NÖN ... «NÖN Online, Aug 16»
8
FF Heuriger in Haslau an der Donau
FF Heuriger in Haslau an der Donau. Die Feuerwehr Haslau/Donau hatte im Rahmen ihres Feuerwehrheurigen erstmals eine Leistungsschau für die Besucher ... «NÖN Online, Aug 16»
9
Endgültiges Aus: Heuriger hat zugesperrt
Über 45 Jahre war der Heurige der Familie Grundhammer ein Fixpunkt im ... Gemütlichkeit und erlesenes Kulinarium zeichneten den Heurigen aus. Im Bild: ... «NÖN Online, Jul 16»
10
Radunfall zerstört Winzer-Karriere
"Uns ist wichtig, dass es ein Heuriger bleibt und wenn möglich sollen alle Mitarbeiter übernommen werden", sagt Jurecek. Von 29. Juli bis 15. September ... «Kurier, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Heuriger [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/heuriger>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z