Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Heuschreckenplage" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HEUSCHRECKENPLAGE IN GERMAN

Heuschreckenplage  He̲u̲schreckenplage [ˈhɔ͜yʃrɛkn̩plaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HEUSCHRECKENPLAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Heuschreckenplage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HEUSCHRECKENPLAGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Heuschreckenplage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Heuschreckenplage

locusts

Wanderheuschrecken

As grasshoppers, there are ten species in the family of the field grasshoppers, who can devastate whole lands when they are massed. Many African states are regularly visited by the "biblical" plague. A single grasshopper can consist of more than one billion animals, which corresponds to a weight of 1,500 tons. Since these insects kill their own body weight of plant material per day, the economic damage to the affected countries is considerable. Als Wanderheuschrecken bezeichnet man zehn Arten in der Familie der Feldheuschrecken, die bei Massenauftreten ganze Landstriche verwüsten können. Etliche afrikanische Staaten werden regelmäßig von der „biblischen“ Plage heimgesucht. Ein einziger Heuschreckenschwarm kann aus mehr als einer Milliarde Tiere bestehen, das entspricht einem Gewicht von 1.500 Tonnen. Da diese Insekten ungefähr ihr eigenes Körpergewicht an pflanzlichem Material pro Tag vertilgen, ist der wirtschaftliche Schaden für die betroffenen Länder beträchtlich.

Definition of Heuschreckenplage in the German dictionary

Massive occurrence especially of migratory locusts. massenhaftes Auftreten besonders von Wanderheuschrecken.
Click to see the original definition of «Heuschreckenplage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HEUSCHRECKENPLAGE


Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Bremsenplage
Brẹmsenplage
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fliegenplage
Fli̲e̲genplage
Grundlage
Grụndlage 
Insektenplage
Insẹktenplage [ɪnˈzɛktn̩plaːɡə]
Kaninchenplage
Kani̲nchenplage
Landplage
Lạndplage [ˈlantplaːɡə]
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Mäuseplage
Mä̲u̲seplage
Mückenplage
Mụ̈ckenplage [ˈmʏkn̩plaːɡə]
Plage
Pla̲ge 
Rattenplage
Rạttenplage
Schnakenplage
Schna̲kenplage
Taubenplage
Ta̲u̲benplage
Tsetseplage
Tse̲tseplage

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HEUSCHRECKENPLAGE

Heurigenlokal
Heurigensänger
Heurigensängerin
Heurigenschenke
Heuriger
Heuristik
heuristisch
Heuschnupfen
Heuschober
Heuschreck
Heuschrecke
Heuschreckenkapitalismus
Heuschreckenschwarm
Heuspringer
Heuss
Heustadel
Heustock

GERMAN WORDS THAT END LIKE HEUSCHRECKENPLAGE

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Neuauflage
Niederlage
Notlage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

Synonyms and antonyms of Heuschreckenplage in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Heuschreckenplage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HEUSCHRECKENPLAGE

Find out the translation of Heuschreckenplage to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Heuschreckenplage from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Heuschreckenplage» in German.

Translator German - Chinese

蝗虫
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

langostas
570 millions of speakers

Translator German - English

locusts
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

टिड्डियों
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الجراد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

саранча
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

gafanhotos
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পঙ্গপালের
260 millions of speakers

Translator German - French

sauterelles
220 millions of speakers

Translator German - Malay

belalang
190 millions of speakers

German

Heuschreckenplage
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

イナゴ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

메뚜기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

walang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

châu chấu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெட்டுக்கிளிகளை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

टोळ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çekirgeler
70 millions of speakers

Translator German - Italian

locuste
65 millions of speakers

Translator German - Polish

szarańcza
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сарана
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lăcuste
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ακρίδες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sprinkane
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gräshoppor
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gresshopper
5 millions of speakers

Trends of use of Heuschreckenplage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEUSCHRECKENPLAGE»

The term «Heuschreckenplage» is normally little used and occupies the 118.028 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Heuschreckenplage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Heuschreckenplage
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Heuschreckenplage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HEUSCHRECKENPLAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Heuschreckenplage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Heuschreckenplage» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Heuschreckenplage

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HEUSCHRECKENPLAGE»

Discover the use of Heuschreckenplage in the following bibliographical selection. Books relating to Heuschreckenplage and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hedgefonds - Heuschreckenplage Oder Investmentzukunft?
Einerseits soll versucht werden, dem Leser einen Einblick in das oben genannte Thema zu geben; andererseits soll diese Ausarbeitung dazu dienen, dem Leser eine Erkenntnis zu schaffen, ob Hedgefonds als eine Art Heuschreckenplage" oder ...
Markus Janssen, 2007
2
Extreme Naturereignisse im Ostalpenraum: Naturerfahrung im ...
Naturerfahrung im Spätmittelalter und am Beginn der Neuzeit Christian Rohr. Auch in den salzburgisch-bayerischen Quellen51 nehmen die Berichte zur Heuschreckenplage dieser Jahre breiten Raum ein, etwa bei Andreas von Regensburg, ...
Christian Rohr, 2007
3
Beten, Impfen, Sammeln: zur Viehseuchen- und ...
Interessant ist auch die Nachricht des österreichischen Chronisten Johann von Viktring, der eine Kometenerscheinung des Jahres 1337 als Vorzeichen für die Heuschreckenplage von 1338 deutet. Durch die Verbindung mit einer ungünstigen ...
Katharina Engelken, 2007
4
Die Exoduserzählung: das literarische Werden einer ...
166 Ex 9,31 f. setzen somit neben der erst vom Verfasser der Heuschreckenplage vorgenommene Ausweitung des Hagelschadens auf das Feldgetreide (9,25ba) auf jeden Fall auch die mit der Mazzotätiologie in 13,4 eingetragene Angabe ...
Christoph Berner, 2010
5
Die frühen Sammlungen des Zwölfprophetenbuches: Entstehung ...
Und zum anderen läßt sich die Aussage, daß die Notlage mehrerejahre dauerte, wiederum nicht mit einer wirklichen Heuschreckenplage in Verbindung bringen, da eine solche Plage in den hier vorausgesetzten Ausmaßen doch nur ein Mal ...
Jakob Wöhrle, 2006
6
Der Prophet Joel: und seine rätselhaften Heuschrecken
Wovon spricht Joel? Von einer Heuschreckenplage oder von einer Nation bzw. einem Kriegsheer gegen Juda? Die Mehrzahl der Ausleger ist der Meinung, der Botschaft Joels würde eine Heuschreckenplage zugrunde liegen,73 denn in Vers  ...
Bernd Grunwald, 2012
7
Rezeption und Auslegung im Altem Testament und in seinem ...
In der Tat ist das Nebeneinander von Heuschreckenplage und Dürre schwerlich naturkundlich zu erklären, so daß die Dürre als Folge der Heuschreckenplage zu gelten hätte. Viel wahrscheinlicher ist eine traditionsgeschichtliche Lösung.26 ...
Reinhard Gregor Kratz, Thomas Krüger, 1997
8
Die Propheten Joel, Obadja, Jona, Micha
2,2), unter Anspielung auf die Heuschreckenplage in Ex 10, 6. 14 -, in ihrer vollen Tiefe dagegen erst von den Kapiteln 1-2 als ganzen her. Vorausgesetzt ist, dass die wirtschaftliche Not gewendet ist (vgl. den Berichtsstil in 2, 18 f und die in V.
‎2007
9
Kleine Schriften zum Alten Testament: zum 65. Geburstag
Die Kap. l und 2 des Joelbuches stehen unter dem Thema einer Heuschreckenplage und ihrer Folgen für das betroffene Land, Juda. Der Prophet nennt dieses Thema selbst in einer die Bedeutung dieses Ereignisses unterstreichenden ...
Ernst Kutsch, Ludwig Schmidt, Karl Eberlein, 1986
10
Exodus und Salomo: Erwägungen zur verdeckten Salomokritik ...
Wir haben oben Ähnlichkeiten zwischen der Heuschreckenplage 10) und der Meerwundererzählung (Ex 14) konstatieren können, sprechen für die Vermutung, daß zwischen den Erzählungen endeine Beziehung herrscht. Es ist allerdings ...
Pekka Särkiö, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEUSCHRECKENPLAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Heuschreckenplage is used in the context of the following news items.
1
München: E-Bikes für 30 000 Euro geklaut!
Martin Brügging (48), Angestellter in dem Laden am Nordbad, spricht in der tz von einer „Heuschreckenplage“. Anzeige. Die Einbrecher wissen genau, wonach ... «tz.de, Jul 16»
2
Heugümper erobern das Schulhaus Trogen
Schüler verursachen eine “Heuschreckenplage” in der Kantonsschule Trogen. Sie haben vor den Frühlingsferien gezüchtete Grashüpfer im Schulhaus ... «FM1Today, Apr 16»
3
Kasachstan: Heuschreckenplage befürchtet
Landwirte in Kasachstan müssen sich in diesem Jahr wieder auf einen erheblichen Schädlingsdruck einstellen. Wie das Landwirtschaftsministerium in Astana ... «schweizerbauer.ch, Apr 16»
4
Erasmus-Alberus-Gemeinde in Sprendlingen: Erdbeben und ...
Es finden sich beispielsweise Berichte über Erdbeben oder eine große Heuschreckenplage im Jahr 1857/58 mit schlimmen Auswirkungen auf die Ernte. Aktuell ... «op-online.de, Apr 16»
5
Strafanzeige wegen "Ungeziefer-Vergleich"
Der JRS appelliert nun an die Justiz in Thüringen, für eine sorgfältige Ermittlung der "Heuschreckenplage" zu sorgen. "Der Ungeziefer-Vergleich spricht ... «katholisch.de, Mar 16»
6
Als würde Graubünden von Heuschrecken angegriffen
Eine riesige Heuschreckenplage gefährdet die Ernten im Nordwesten Argentiniens. Betroffen ist eine Fläche so gross wie der Kanton Graubünden. «20 Minuten, Jan 16»
7
Diablo 3: Guide Jadeernter-Hexendoktor 2.4 - Gold farmen und Qual ...
Die grundsätzliche Strategie bei diesem Build besteht darin, die beiden Schaden-über-Zeit-Zauber (DoTs) Heimsuchung und Heuschreckenplage zu zaubern, ... «Buffed.de, Jan 16»
8
Dramatische Heuschreckenplage in Argentinien
Argentinien leidet unter der schlimmsten Heuschreckenplage seit 50 Jahren. Laut der Zeitung „La Gaceta“ breiten sich die Heuschrecken sehr schnell in weitere ... «top agrar online, Jan 16»
9
Störche fliegen auf spanische Müllhalden statt nach Afrika
Sie futtern sich lieber auf spanischen Müllkippen durch. Forscher fürchten Langzeitfolgen - zum Beispiel bei Heuschreckenplagen. Störche auf der Müllkippe: ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»
10
Argentinien leidet unter schlimmster Heuschreckenplage seit 50 ...
Die Heuschrecken breiten sich sehr schnell in weitere Provinzen Argentiniens aus und stellen die größte Plage seit den letzten 50 Jahren dar, wie die Zeitung ... «Sputnik Deutschland, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Heuschreckenplage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/heuschreckenplage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z