Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Collage" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COLLAGE

französisch collage, zu: colle = Leim, über das Vulgärlateinische < griechisch kólla.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COLLAGE IN GERMAN

Collage  [kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLLAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Collage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COLLAGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Collage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Collage

collage

Collage

Collage is both a technique of visual art and a work of art created in this technique. Conventionally, a new whole is created by applying different elements to a substrate, hence the name. Collage also exists beyond the boundaries of the visual arts, namely as music videos in the style of Yes We Can or in literary collages in the style of Walter Kempowski or in text-image collages by Herta Müller. Die Collage ist sowohl eine Technik der bildenden Kunst als auch ein in dieser Technik geschaffenes Kunstwerk. Herkömmlich wird ein neues Ganzes geschaffen, indem verschiedene Elemente auf eine Unterlage aufgeklebt werden, daher die Bezeichnung. Collage gibt es auch jenseits der Grenzen der bildenden Kunst, nämlich als Musikvideos im Stile von Yes We Can oder in literarischen Collagen im Stil von Walter Kempowski oder in Text-Bild-Collagen von Herta Müller.

Definition of Collage in the German dictionary

Technique of producing an image composition by sticking paper or other material of different colors by gluing paper or other material of different colors Literary composition of various linguistic material Composition composed of a combination of given musical materials Collage. Technique of making an image composition by sticking differently colored paper or other material with no plural grammage. Technik der Herstellung einer Bildkomposition durch Aufkleben von verschiedenfarbigem Papier oder anderem Material durch Aufkleben von verschiedenfarbigem Papier oder anderem Material hergestelltes Bild literarische Komposition aus verschiedenartigem sprachlichem Material Komposition, die aus einer Verbindung vorgegebener musikalischer Materialien besteht das Collagieren. Technik der Herstellung einer Bildkomposition durch Aufkleben von verschiedenfarbigem Papier oder anderem MaterialGrammatikohne Plural.
Click to see the original definition of «Collage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH COLLAGE


Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Decollage
Decolla̲ge [dekɔˈlaːʒə] 
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Enallage
auch: [eˈnalaɡe] 
Feuillage
[fœˈjaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Grundlage
Grụndlage 
Hypallage
Hypallage̲  [hyˈpalaɡe]
Insellage
Ịnsellage [ˈɪnzl̩laːɡə]
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Mittellage
Mịttellage
Modellage
[…ˈlaːʒə]
Nulllage
Nụlllage, Nụll-Lage [ˈnʊllaːɡə]
Schädellage
Schä̲dellage [ˈʃɛːdl̩laːɡə]
Spillage
[ʃpɪˈlaːʒə]  , [sp…), österreichisch meist: […ʃ]
Stellage
[…ˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Synallage
Synạllage
Tallage
Ta̲llage [ˈtaːllaːɡə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE COLLAGE

Collar
Collargol
collé
Collectanea
College
Collège
Collegeblock
Collegejacke
Collegemappe
Collegium musicum
Collegium publicum
Collico
Collicokiste
Collie
Collier
Collier de Vénus
Colloquium
Collum

GERMAN WORDS THAT END LIKE COLLAGE

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Neuauflage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

Synonyms and antonyms of Collage in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Collage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLLAGE

Find out the translation of Collage to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Collage from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Collage» in German.

Translator German - Chinese

拼贴
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

collage
570 millions of speakers

Translator German - English

collage
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

महाविद्यालय
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ملصقة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

коллаж
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

colagem
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কোলাজ
260 millions of speakers

Translator German - French

collage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kolaj
190 millions of speakers

German

Collage
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

コラージュ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

콜라주
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kolase
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cắt dán
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கல்லூரிக்கு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कोलाज
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kolaj
70 millions of speakers

Translator German - Italian

collage
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kolaż
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

колаж
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

colaj
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κολάζ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

collage
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

collage
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

collage
5 millions of speakers

Trends of use of Collage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLLAGE»

The term «Collage» is very widely used and occupies the 4.524 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Collage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Collage
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Collage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLLAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Collage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Collage» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Collage

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «COLLAGE»

Discover the use of Collage in the following bibliographical selection. Books relating to Collage and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Collage in der urheberrechtlichen Auseinandersetzung ...
Due to the collage’s omnipresence in cultural activity, its importance for artistic development, and its image as culturally contemporary, the collage proves itself to be a suitable starting point for a copyright specific examination of ...
Ilja Czernik, 2008
2
Collage City
Collage City ist eine Kritik der modernen Architektur und zugleich der Aufruf, Theorie und Praxis von Planung und Stadtebau zu uberdenken.
Colin Rowe, Fred Koetter, 1997
3
Die Collage in der bildenden Kunst
Collage - Definitionsversuche) Im Fokus dieser Arbeit liegt die Collage als künstlerischen Mittel in der bildenden Kunst.
Rahel Blumenthal, 2011
4
(M)any Feyerabend - Eine bunte Collage: Über den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Katholische Hochschule fur Sozialwesen Berlin, Veranstaltung: Wissenschaftstheoretische Grundlagen der Praxisforschung, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Thomas Potyka, 2010
5
Collage und Fotomontage in der Dada-Bewegung und ihre ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Uebergreifende Betrachtungen, Note: 1, Universitat Wien (Kunstgeschichte), Veranstaltung: Ironie und Kunst um 1900 (zwischen Thorstein Veblen und Dada), Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Sophie Haslinger, 2010
6
Montage - Collage - Musik
3. Äußere. und. innere. Wirklichkeitsebenen. in. Montage. und. Collage. 3.1 Wirklichkeitssplitter als Bild-Zeichen, Bilder als stummer Klang: kubistische papiers collés und Musik Die Auflösung des Illusionszusammenhangs, den der mit den ...
Hans Emons, 2009
7
STIL[L]ZEIT: Eine Collage freimaurerischer Gedanken
Stil und Stille sind Phänomene, die vom Aussterben bedroht zu scheinen.
Thomas Bauer, 2011
8
Der Wasserbau - Eine Collage
Der Wasserbau - als ingenieurische Disziplin, wissenschaftliche Institution und als menschliches Unterfangen - bildet den Gegenstand dieser Arbeit.
Oliver Parodi, 2003
9
Das Gedicht „An Anna Blume” von Kurt Schwitters als ...
Christof Spengemann bemerkte einst in „Die Wahrheit über Anna Blume“: „Dada ist ein Verzweiflungsakt“.
Chris Obereder, 2013
10
Der Weg des selbstbestimmten Lernens: auf dem Weg zum ...
Collage. Ziele: Materialien: Zeitrahmen: Durchführung: Identifikation der verfügbaren Technologie; entscheiden, welche technischen Mittel in den nächsten Monaten und Jahren notwendig sind; das heutige Wissen bzgl. technischer Hilfsmittel ...
George T. Betts, Jolene K. Kercher, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLLAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Collage is used in the context of the following news items.
1
Netzwelt: Picture2Life: Foto-Collagen im Handumdrehen
25.07.2016 Wer mehrere Fotos zu einer schicken Collage anordnen möchte, kann einen kostenlosen Onlinedienst nutzen: Hier lassen sich Bilder mit wenig ... «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»
2
Aktuell im Kino: "Deutschland. Dein Selbstporträt" – Film-Collage ...
Entstanden ist eine durchaus kurzweilige, mitunter anregende Collage deutscher Befindlichkeiten, die an das von Ridley Scott produzierte Real-Life-Format ... «DIE WELT, Jul 16»
3
"Deutschland. Dein Selbstporträt" von Sönke Wortmann: Filmkritik
Ein Film im Auftrag von Angela Merkel? Nicht ganz, aber eine perfide Form der Vereinnahmung ist die Homevideo-Collage "Deutschland. Dein Selbstporträt" ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
4
Alle GERITA-Elfer in einem Clip: Uefa lässt Video-Collage sperren
Auf Twitter ist die Video-Collage von Kurt Prödel bereits an den meisten Stellen entfernt worden. Der Siegeszug der Hommage an die die Überwindung des ... «Tagesspiegel, Jul 16»
5
Collage Sergei Loznitsas „Event“ über den sowjetischen ...
Verblasst sind die Erinnerungen an das Ereignis. Zwischen dem 19. und dem 21. August 1991 versuchten ranghohe Mitglieder der sowjetischen Regierung, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Jun 16»
6
Poetische Collage: “Imaginäres Paradies” im Schwarzbad Lochau
Gedichte von Pablo Neruda waren für Kubelka Inspiration und “Kompass” für seine poetische Collage. Trotzdem war es im Verlauf des Abends nicht leicht, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, May 16»
7
Theater-Collage „Garderobe 45“ in Osnabrück
Osnabrück. Wie war das Leben nach dem Krieg im Nordwesten der Stadt? An Originalschauplätzen rund um das Piesberger Gesellschaftshaus setzten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, May 16»
8
Collagen: Was liegt, das pickt
Rund 100 Jahre später ist die Collage wieder ziemlich en vogue, und zwar nicht nur in Kunstkreisen. Vor allem die Lifestylecommunity liebt diese „altmodische“ ... «DiePresse.com, May 16»
9
Theaterfrühling: Elftklässler spielen Collage vor Flüchtlingen in ...
Scheeßel - Von Ulla Heyne. Als die Akteure des Wahlpflichtkurses „Darstellendes Spiel“ am Montagabend zur Premiere ihrer selbst geschriebenen Collage „Ein ... «kreiszeitung.de, May 16»
10
Gourmetmarkt-Wein: Etikett gewählt : Collage lockt Weinliebhaber
Eine flächige, konstruktivistische Collage soll in diesem Jahr die Blicke der Weingenießer auf dem Gourmetmarkt auf sich ziehen. Am Montagnachmittag kürte ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Collage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/collage>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z