Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hierdurch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HIERDURCH

aus ↑hier und ↑durch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HIERDURCH IN GERMAN

hierdurch  hi̲e̲rdurch, auch: […ˈdʊrç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HIERDURCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hierdurch is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES HIERDURCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hierdurch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hierdurch in the German dictionary

Through this, on the basis of the events just mentioned, behavior, circumstance, or the like. herewith. Hereby we have to go through this. hier hindurch aufgrund, infolge des soeben erwähnten Geschehens, Verhaltens, Umstandes o. Ä. hiermit. hier hindurchBeispielwir müssen hierdurch gehen.

Click to see the original definition of «hierdurch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HIERDURCH


Broad Church
[- ˈtʃəːtʃ] 
Electronic Church
[ɪlɛkˈtrɔnɪk ˈtʃəːtʃ] 
Froschlurch
Frọschlurch [ˈfrɔʃlʊrç]
High Church
[ˈhaɪ ˈtʃəːtʃ] 
Low Church
[ˈloʊ ˈtʃəːtʃ] 
Lurch
Lụrch
Panzerlurch
Pạnzerlurch
Schwanzlurch
Schwạnzlurch [ˈʃvant͜slʊrç]
dadurch
dadụrch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːdʊrç] 
dahindurch
dahindụrch, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
durch
dụrch 
durch und durch
dụrch und dụrch
hiedurch
hiedurch
hindurch
hindụrch [hɪnˈdʊrç]
mittendurch
mittendụrch
obendurch
o̲bendụrch
querdurch
querdụrch
untendurch
ụntendụrch
wodurch
wodụrch 
zwischendurch
zwischendụrch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HIERDURCH

hierarchisch
hierarchisieren
Hierarchisierung
hieratisch
hierauf
hieraufhin
hieraus
hierbehalten
hierbei
hierbleiben
hierein
hierfür
hiergegen
hierher
hierher gehörend
hierher gehörig
hierherauf
hierherbemühen
hierherbitten
hierherblicken

GERMAN WORDS THAT END LIKE HIERDURCH

Action-Research
Demarch
Eparch
Exarch
Field-Research
Hierarch
Klapperstorch
March
Marketing-Research
Monarch
Oligarch
Patriarch
Plutarch
Research
Schwarzstorch
Search
Storch
Tetrarch
Weißstorch
anarch

Synonyms and antonyms of hierdurch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HIERDURCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hierdurch» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of hierdurch

Translation of «hierdurch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIERDURCH

Find out the translation of hierdurch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hierdurch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hierdurch» in German.

Translator German - Chinese

特此
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

por la presente
570 millions of speakers

Translator German - English

hereby
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

इसके द्वारा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أنشر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

настоящим
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

por este meio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

এতদ্দ্বারা
260 millions of speakers

Translator German - French

par la présente
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dengan ini
190 millions of speakers

German

hierdurch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ここに
130 millions of speakers

Translator German - Korean

이에
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dokumen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bằng cách này
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இதன்மூலம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

याद्वारे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

böylelikle
70 millions of speakers

Translator German - Italian

con la presente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niniejszym
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

справжнім
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Prin prezenta
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

του παρόντος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hiermee
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

härmed
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

herved
5 millions of speakers

Trends of use of hierdurch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIERDURCH»

The term «hierdurch» is very widely used and occupies the 16.459 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hierdurch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hierdurch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hierdurch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HIERDURCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hierdurch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hierdurch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hierdurch

EXAMPLES

8 GERMAN QUOTES WITH «HIERDURCH»

Famous quotes and sentences with the word hierdurch.
1
Gotthilf Heinrich von Schubert
Und dieses ist ja das einzige, das allgemeine Streben aller Naturen, All zu werden, und hierdurch Organ der ewigen Ursache alles Seyns, ihrer innigern Gemeinschaft fähig.
2
Eduard von Hartmann
Alles kommt beim Denken darauf an, daß einem die rechte Vorstellung im rechten Moment einfällt; nur hierdurch unterscheidet sich das Denkergenie vom Dummen, Toren, Narren, Blödsinnigen und Verrückten.
3
Friedrich Paulsen
Anerzogene Gewohnheiten sind ein überaus wichtiges Stück der sittlichen Bildung; sie erlangen eine Gewalt über das Leben, die es mit automatischer Sicherheit leitet. Vor allem werden die so wichtigen elementaren Lebenstätigkeiten hierdurch bestimmt.
4
Ludwig Börne
Die französische Revolution wird nach und nach in alle europäischen Sprachen übersetzt werden, und es ist nicht ratsam, dieses zu verhindern. Man nötigte hierdurch alle Welt, Französisch zu lernen, um das Original zu verstehen. Die Fehler des Originals aber könnten in der Übersetzung verbessert werden.
5
Richard Wagner
Durch freiwilliges Entsagen und Leiden ist praktisch der Egoismus aufgehoben, und wer sie erwählt, ist hierdurch in Wahrheit der in Raum und Zeit befangenen Vorstellung enthoben; denn er kann unmöglich dann ein in Raum und Zeit liegendes Glück suchen.
6
Ludwig Börne
Die Heilung eingewurzelter Staatsübel muß mit vieler Vorsicht unternommen werden. Oft werden politische Hautkrankheiten zurückgetrieben und hierdurch innere, weit gefährlichere Übel erzeugt.
7
Francis Bacon
Ein schlauer Trick ist auch der, die Antwort, die man zu haben wünscht, schon durch die eigenen Worte und Auslassungen vorzubilden, da der andere Teil hierdurch weniger zurückhaltend wird.
8
Arthur Schopenhauer
Das Wissen, die abstrakte Erkenntnis, hat ihren größten Wert in der Mittelbarkeit: erst hierdurch wird sie für das Praktische so unschätzbar wichtig.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HIERDURCH»

Discover the use of hierdurch in the following bibliographical selection. Books relating to hierdurch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Arnsberg: mit ...
Juni 1865 hierdurch verliehen. Urknndlich ausgefertigt. Bonn. den 14. Juni 1873. (1.. 8.) Königliches Oberbergamt. [kt. BekanntmaÖemgen des Königliches; Oberbergamts zu Dortmund. 482. Mit Bezug auf die Beftimmungen im FZ. 35. 36. des ...
Bezirk Arnsberg, 1873
2
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
O. und im Oberbergamtsbezirke Halle gelegen ist, zur Gewinnung der in dem Felde vorkommenden Brauntohlen hierdurch verliehen," urkundlich aus« gefertigt am' heutigen Tage, wird mit dem Bemerken , daß der Situationsrih bei dem ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1866
3
PostgreSQL-Administration
Aus diesem Grund können Sortieroperationen in einem Anfrageplan vorkommen, auch wenn dieser Parameter aus ist. enable_tidscan: Hierdurch werdenTID- basierte Plantypen aktiviert oder deaktiviert . enable_material: Wenn dieser ...
Peter Eisentraut, Bernd Helmle, 2013
4
Mannhaffter Kunst-Spiegel, oder Continuatio, und Fortsetzung ...
Spörrcn/ welche nun j'amentlich vndetr .DW-W in den Fußj'chwöllen loben aber zufamen [griffen-dt in den Mafibanm eingezeith werden l hierdurch 4, Nec-, mdannberührter Mafibaum/ gar befländig vnd vffreehtznfiehnl vcrmögt ijk. Von dilchc ...
Joseph sen Furtenbach, 1663
5
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1822
Aufforderung noch einmal, jedoch bei Androhung doppelter Strafe zu wiederholen und/ wenn auch diese Aufforderung fruchtlos ' - bleiben seilte, sofort mit Einlegung des tandreuters zu verfahren hat; — wobei wir hierdurch zugleich den uns ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1822
6
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Artikel 81 Die Abgaben oder Gebühren, die ein Verkehrsunternehmer neben den Frachten beim Grenzübergang in Rechnung stellt, dürfen unter Berücksichtigung der hierdurch tatsächlich verursachten Kosten eine angemessene Höhe nicht ...
Antonius Opilio, 2008
7
Badisches gesetz- und verordnungs-blatt
Die Bewerber um die hierdurch in Erledigung gekommene evangel.. lueher. Pfarrey Ottenh-e-im (eoangel. Debanats Mahlberg im Kinzigkreife) mit einem Compecenzanfchlag von 519 fl. und wahren-Ertrage von- circa (100 il, haben fich  ...
Baden (Germany), 1818
8
Die Theorie der Nationalwirthschaft, nach einem neuen Plane ...
Hierdurch entstünde für die reichen Bewohner der Gegend Kl der Vortheil, daß sie mit einem kleinern Thcile ihres Einkommens ihre unentbehrlichen Bedürfnisse zu decken im Stande wären, und folglich einen größeren Theil erübrigten, um ...
Georg Franz August de Longueval von Buquoy, 1815
9
AnwaltFormulare Gewerblicher Rechtsschutz
Nicht ausreichend zur Beseitigung der Wiederholungsgefahr ist auch die bloße Übernahme einer Verpflichtung, die Markenverletzung zukünftig zu unterlassen ( einfache Unterlassungserklärung); denn hierdurch hat der Markeninhaber noch ...
Arndt Althaus, Verena Hoene, LL.M., Rüdiger Hennicke, 2013
10
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
In Erwägung, daß hierdurch der Beschleunigung in Erledigung von Dienst- Sachen, welche dergleichen Communicationen mir den jenseitigen Behörden erhei, schen, bedeutende, oft nicht mehr zu remedirende Nachtheile zugehen und daß ...
Baden (Germany), Baden (Grand Duchy), 1810

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIERDURCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hierdurch is used in the context of the following news items.
1
Merck Update: Und läuft…
Darüber könnte es in Richtung glatt 110,00 Euro weiter rauf gehen und verspricht hierdurch eine mögliche Rendite-Chance von sage und schreibe 175 Prozent. «Finanztreff, Sep 16»
2
Dialog Semiconductor: Im Gleichschritt mit Apple
Diese führte im gestrigen Handel sogar über die Augusthochs aufwärts, wodurch nun die Jahreshochs in den Fokus der Anleger rücken und hierdurch weiteres ... «Finanztreff, Sep 16»
3
POL-AA: Ostalbkreis: Schulbus brannte, Bedrohung und Unfälle
Hierdurch konnten die etwa 60 Schülerinnen und Schüler rechtszeitig und unverletzt aus dem Bus aussteigen. Zur Brandbekämpfung war die Ellwanger ... «Presseportal.de, Sep 16»
4
Adidas: Boden-Effekt?!
Kurzzeitig ergibt sich hierdurch eine Rendite-Chance von 105 Prozent. Abgesichert sollte dieser Trade aber noch knapp unterhalb von 142,05 Euro. «Finanztreff, Sep 16»
5
Nordex: Long-Chance nach Upgrade
Demnach ist Nordex der an niedrigsten bewertete Hersteller von Windenergieanlagen in der Branche und weist hierdurch deutliches Aufwärtspotential auf. «Finanztreff, Sep 16»
6
Staatsrechtslehrer: Reform des BND "insgesamt positiv zu bewerten"
Die Auslandsüberwachungstätigkeit des BND werde "mit einer im internationalen Vergleich einmaligen Detailliertheit geregelt sowie hierdurch auch ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Sep 16»
7
Wacker Chemie: Trendbruch und Verkaufssignal
Anleger erhalten hierdurch die Möglichkeit einer Rendite-Chance von bis zu 65 Prozent, sobald die Zielzone um 72,10 Euro erreicht worden ist. Abgesichert ... «Finanztreff, Sep 16»
8
Rechtliches für Reiter: mit einem PS durch den Paragraphenwald
Wer seine Sorgfaltspflichten vernachlässigt und jemand hierdurch zu Schaden kommt, dem kann eine Verurteilung wegen fahrlässiger Körperverletzung oder ... «anwalt.de, Sep 16»
9
Leoni: Starke Vorstellung, weiter geht´s!
Hierdurch wurde die Triggerlinie des Doppelbodens um 32,68 Euro nachhaltig durchbrochen, wodurch der vorliegende Boden nun regelkonform bestätigt ... «Finanztreff, Sep 16»
10
BASF: Großes Kausignal steht bevor
Hierdurch besteht die Möglichkeit eines Interessenskonfliktes. Der Autor versichert weiterhin, dass Analysen unter Beachtung journalistischer Sorgfaltspflichten, ... «Finanztreff, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hierdurch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hierdurch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z