Download the app
educalingo
hinausfenstern

Meaning of "hinausfenstern" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HINAUSFENSTERN IN GERMAN

hina̲u̲sfenstern


GRAMMATICAL CATEGORY OF HINAUSFENSTERN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hinausfenstern is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinausfenstern in German.

WHAT DOES HINAUSFENSTERN MEAN IN GERMAN?

Definition of hinausfenstern in the German dictionary

For example, throw out a drunken guest.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINAUSFENSTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fenstere hinaus
du fensterst hinaus
er/sie/es fenstert hinaus
wir fenstern hinaus
ihr fenstert hinaus
sie/Sie fenstern hinaus
Präteritum
ich fensterte hinaus
du fenstertest hinaus
er/sie/es fensterte hinaus
wir fensterten hinaus
ihr fenstertet hinaus
sie/Sie fensterten hinaus
Futur I
ich werde hinausfenstern
du wirst hinausfenstern
er/sie/es wird hinausfenstern
wir werden hinausfenstern
ihr werdet hinausfenstern
sie/Sie werden hinausfenstern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgefenstert
du hast hinausgefenstert
er/sie/es hat hinausgefenstert
wir haben hinausgefenstert
ihr habt hinausgefenstert
sie/Sie haben hinausgefenstert
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgefenstert
du hattest hinausgefenstert
er/sie/es hatte hinausgefenstert
wir hatten hinausgefenstert
ihr hattet hinausgefenstert
sie/Sie hatten hinausgefenstert
Futur II
ich werde hinausgefenstert haben
du wirst hinausgefenstert haben
er/sie/es wird hinausgefenstert haben
wir werden hinausgefenstert haben
ihr werdet hinausgefenstert haben
sie/Sie werden hinausgefenstert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fenstere hinaus
du fensterest hinaus
er/sie/es fenstere hinaus
wir fenstern hinaus
ihr fenstert hinaus
sie/Sie fenstern hinaus
Futur I
ich werde hinausfenstern
du werdest hinausfenstern
er/sie/es werde hinausfenstern
wir werden hinausfenstern
ihr werdet hinausfenstern
sie/Sie werden hinausfenstern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgefenstert
du habest hinausgefenstert
er/sie/es habe hinausgefenstert
wir haben hinausgefenstert
ihr habet hinausgefenstert
sie/Sie haben hinausgefenstert
Futur II
ich werde hinausgefenstert haben
du werdest hinausgefenstert haben
er/sie/es werde hinausgefenstert haben
wir werden hinausgefenstert haben
ihr werdet hinausgefenstert haben
sie/Sie werden hinausgefenstert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fensterte hinaus
du fenstertest hinaus
er/sie/es fensterte hinaus
wir fensterten hinaus
ihr fenstertet hinaus
sie/Sie fensterten hinaus
Futur I
ich würde hinausfenstern
du würdest hinausfenstern
er/sie/es würde hinausfenstern
wir würden hinausfenstern
ihr würdet hinausfenstern
sie/Sie würden hinausfenstern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgefenstert
du hättest hinausgefenstert
er/sie/es hätte hinausgefenstert
wir hätten hinausgefenstert
ihr hättet hinausgefenstert
sie/Sie hätten hinausgefenstert
Futur II
ich würde hinausgefenstert haben
du würdest hinausgefenstert haben
er/sie/es würde hinausgefenstert haben
wir würden hinausgefenstert haben
ihr würdet hinausgefenstert haben
sie/Sie würden hinausgefenstert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausfenstern
Infinitiv Perfekt
hinausgefenstert haben
Partizip Präsens
hinausfensternd
Partizip Perfekt
hinausgefenstert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINAUSFENSTERN

Morgenstern · Nordstern · Ostern · Polarstern · Weihnachtsstern · Western · Zimtstern · begeistern · fenstern · flüstern · gestern · hamstern · knistern · lästern · lüstern · meistern · mustern · pflastern · polstern · vorgestern

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINAUSFENSTERN

hinausdenken · hinausdrängen · hinausdringen · hinausdrücken · hinausdürfen · hinausekeln · hinausexpedieren · hinausfahren · hinausfallen · hinausfegen · hinausfeuern · hinausfinden · hinausfliegen · hinausführen · hinausgehen · hinausgelangen · hinausgeleiten · hinausgleiten · hinausgraulen · hinausgreifen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINAUSFENSTERN

Abendstern · Augenstern · Davidstern · Fixstern · Goldstern · Italowestern · Leitstern · Seestern · Siebenstern · Sonnenstern · Unstern · aufplustern · aufpolstern · bemustern · clustern · einkleistern · geistern · gespenstern · rastern · schustern

Synonyms and antonyms of hinausfenstern in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HINAUSFENSTERN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hinausfenstern» and belong to the same grammatical category.

Translation of «hinausfenstern» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HINAUSFENSTERN

Find out the translation of hinausfenstern to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of hinausfenstern from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinausfenstern» in German.
zh

Translator German - Chinese

窗外
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

ventanas fuera
570 millions of speakers
en

Translator German - English

out windows
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

खिड़कियों से बाहर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نوافذ خارج
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

из окна
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

janelas fora
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

আউট জানালা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

fenêtres sur
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

keluar tingkap
190 millions of speakers
de

German

hinausfenstern
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

窓の外
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

밖으로 창
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

metu windows
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cửa sổ ra
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வெளியே ஜன்னல்கள்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

तो मोठ्या खिडक्या
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

pencereler
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Windows fuori
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

aś Windows
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

з вікна
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

ferestre out
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

από τα παράθυρα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

uit vensters
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fällfönster
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vinduer
5 millions of speakers

Trends of use of hinausfenstern

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINAUSFENSTERN»

Principal search tendencies and common uses of hinausfenstern
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hinausfenstern».

Examples of use in the German literature, quotes and news about hinausfenstern

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINAUSFENSTERN»

Discover the use of hinausfenstern in the following bibliographical selection. Books relating to hinausfenstern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Tendenzen verbaler Wortbildung in der deutschen ...
Nehmen wir als Beispiel dafür das von WAHRIG verzeichnete hinausfenstern ' hinauswerfen' . Zwar findet man im GRIMM ein Grundverb fenstern, das bedeuten soll 'fenestris ornare' bzw. 'wie fenster glitzern' und endlich dasselbe wie das ...
Ludwig M. Eichinger, 1982
2
“Die” Grafen von Hohengeroldseck, oder Rache für Weibermord. ...
Wetter! ich will ihn zur Thür hinauSfenstern. Siebenzehnter Auftritt. Die Vorigen, von Lohrv von Lohr. <zu Amanden, heuchlerisch 1 Gnädige Frau , Sie sehen mich in einer Bestürzung — der unglückliche Ausgang — Ich that mein Möglichstes ...
Benedict Lögler, Franz -Ignaz von Holbein, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1822
3
Die Schriftstellerinn: ein Lustspiel in einem Aufzug
's ist ein Journalist. Amanda, (mit G«ue) Nun, er komme! von Hahnen. Zum letztenmale. Dafür steh' ich Dir. Aber erst muß er sich auslassen. Wir stellen uns , als wüßten wir von nichts. Aber hernach! Wetter! ich will ihn zur Thür Hinausfenstern.
Johann Friedrich Schink, 1814
4
Dramatisches Scherflein: ein Taschenbuch für die Bühne
Aber erst muß er sich aus» lassen. Wir stellen uns , als wüßten wir von nichts. Aber hernach ! Wetter ! ich will ihn zu'r Thür hinausfenstern. Siebenzehnter Auftritt. Die Wo eigen, »on rohr. ,. , von lohr. (zn Amanden, heuchlerisch) Onä, dige Frau, ...
Johann Friedrich Schink, 1810
5
Kreutz und Quer Züge
Er ließ öfters verlauten, daß er jeden Postoffizianten, der nur das geringste Widerwort gegen ihn wagen sollte, sofort mit Tritten zum Kontor hinausfenstern und kassieren würde. Ich war noch keine 14 Tage dagewesen, als der Hofrat mir eine ...
August Ludolf Friedrich Schaumann, Conrad von Holleuffer, 1922
6
Die Leipziger Mundart: Grammatik und Wörterbuch der ...
Fenstern, l.hinausfenstern, hinauswerfen, wenn auch nicht gerade durchs Fenster; 2. ausfenstern, ausschelten; B. wegfenstern , Sbg. fängstern, fängt ern; PP. feistern; eigentlich wol: den vor dem Fenster stehenden Liebhaber fortschicken.
Karl Albrecht, 1881
7
Der Deutschunterricht
gangssprachliche hinausfenstern = hinauswerfen), mit roter Tinte anstreichen = rot antinten (das wäre die gleiche Wortbildung wie ankreiden), sich Stiefel anziehen = sich anstiefeln (vgl. die Wortbildung sich ankleiden), viele Worte machen ...
8
Hannoversches Lesebuch, oder, Was in Hannover und über ...
... bei der Brust faßte und Hals über Kopf zum Kontor hinauswarf. Er ließ öfters verlauten, daß er jeden Postoffizianten, der nur das geringste Widerwort gegen ihn wagen sollte, sofort mit Tritten zum Kontor hinausfenstern und kassieren würde.
9
Einbeck im späten 18. Jahrhundert (1765-1800).: Lebensformen ...
Er ließ öfters verlauten, daß er jeden Postoffizianten, der nur das geringste Widerwort gegen ihn wagen sollte, sofort mit Tritten zum Kontor hinausfenstern und kassieren würde" (zit. n. H. Rischbieter, 1975). Im Jahre 1793 wandte sich der ...
Claus Spörer, 1997
10
Fundamenta linguisticae
[zorientowac na wschöd] Westen / zachöd westen (nicht verzeichnet) {tr.} [ zorientowac na zachöd] Süden / poludnie süden (nicht verzeichnet){tr.} [ zorientowac na poludnie] 4. Teile von Gebäuden Fenster / okno fenstern, hinausfenstern (ugs.) ...
Iwona Bartoszewicz, Joanna Szczęk, Artur Tworek, 2007
REFERENCE
« EDUCALINGO. hinausfenstern [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinausfenstern>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN