Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hinausdürfen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINAUSDÜRFEN IN GERMAN

hinausdürfen  [hina̲u̲sdürfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINAUSDÜRFEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hinausdürfen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES HINAUSDÜRFEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hinausdürfen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hinausdürfen in the German dictionary

Going out, coming in, driving out, etc., may be taken out, set, placed, etc., allowed to go on, come, drive, etc., may go a little further, come, get allowed as something. Going out, coming, driving, etc. may not be allowed out this afternoon. hinausgehen, -kommen, -fahren usw. dürfen hinausgebracht, -gesetzt, -gestellt usw. werden dürfen weiter gehen, kommen, fahren usw. dürfen als etwas weiter gehen, kommen, gelangen dürfen als etwas. hinausgehen, -kommen, -fahren usw. dürfenBeispielich darf heute Nachmittag nicht hinaus.

Click to see the original definition of «hinausdürfen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINAUSDÜRFEN


abschürfen
ạbschürfen
aufschlürfen
a̲u̲fschlürfen
aufschürfen
a̲u̲fschürfen
ausschlürfen
a̲u̲sschlürfen
bedürfen
bedụ̈rfen 
dürfen
dụ̈rfen 
einschlürfen
e̲i̲nschlürfen
fortdürfen
fọrtdürfen
heraufdürfen
hera̲u̲fdürfen
herausdürfen
hera̲u̲sdürfen
hereindürfen
here̲i̲ndürfen
herunterdürfen
herụnterdürfen
hinaufdürfen
hina̲u̲fdürfen
hindürfen
hịndürfen
hineindürfen
hine̲i̲ndürfen
hinunterdürfen
hinụnterdürfen
mitdürfen
mịtdürfen
schlürfen
schlụ̈rfen [ˈʃlʏrfn̩]
schürfen
schụ̈rfen 
wegdürfen
wẹgdürfen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINAUSDÜRFEN

hinausbewegen
hinausbitten
hinausblasen
hinausblicken
hinausbringen
hinausbugsieren
hinausdenken
hinausdrängen
hinausdringen
hinausdrücken
hinausekeln
hinausexpedieren
hinausfahren
hinausfallen
hinausfegen
hinausfenstern
hinausfeuern
hinausfinden
hinausfliegen
hinausführen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINAUSDÜRFEN

durchdürfen
erschürfen
geworfen
heimdürfen
herandürfen
herdürfen
herüberdürfen
hindurchdürfen
hinüberdürfen
hochdürfen
losdürfen
rüberdürfen
surfen
unterwerfen
verworfen
vorbeidürfen
weiterdürfen
werfen
zueinanderdürfen
zurückdürfen

Synonyms and antonyms of hinausdürfen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hinausdürfen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINAUSDÜRFEN

Find out the translation of hinausdürfen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hinausdürfen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinausdürfen» in German.

Translator German - Chinese

也让
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

también permitido
570 millions of speakers

Translator German - English

also allowed
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भी अनुमति दी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يسمح أيضا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

также разрешено
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

também permitiu
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

এছাড়াও অনুমতি
260 millions of speakers

Translator German - French

également permis
220 millions of speakers

Translator German - Malay

juga dibenarkan
190 millions of speakers

German

hinausdürfen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

また、許可
130 millions of speakers

Translator German - Korean

또한 허용
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

uga diijini
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cũng cho phép
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆகியவையும் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

परवानगी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Ayrıca izin
70 millions of speakers

Translator German - Italian

inoltre permesso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

również dozwolone
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

також дозволено
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

De asemenea, a permis
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επιτρέπεται επίσης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ook toegelaat
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

också tillåtna
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

også tillatt
5 millions of speakers

Trends of use of hinausdürfen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINAUSDÜRFEN»

The term «hinausdürfen» is used very little and occupies the 147.192 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hinausdürfen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hinausdürfen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hinausdürfen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about hinausdürfen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINAUSDÜRFEN»

Discover the use of hinausdürfen in the following bibliographical selection. Books relating to hinausdürfen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hass und Liebe: Episoden aus einer Familiengeschichte. Von ...
„Schlimm genug, daß solche Kerls auf die Straße hinausdürfen ... sie können ja die Leute er» schrecken!" sagte eine alte Iungfer im roHmRock. „Ah, Sie hat wohl nicht eben Ursach furchtsam zu sein," sagte ein Seemann , der seinen Tabak im  ...
Carl Anton Wetterbergh, 1850
2
Bilanzen richtig lesen: Rechnungslegung nach HGB und IAS/IFRS
Darüber hinausdürfen als Wahlrecht auch Kosten der allgemeinen Verwaltung, Aufwendungen für soziale Leistungen und fürAltersversorgung in die Herstellungskosteneinbezogen werden, die auf den Zeitraum der Herstellung entfallen ...
Eberhard Scheffler, 2013
3
Hannovers aufgabe dem Zollverein gegenüber
... den höchsten Punkt ihrer Ausdehnung — über den sie nicht hinausdürfen , wenn die Volkswirthschaft nicht ausarten soll — angelangt sind, nämlich auf gleicher Linie mit dem Ackerbau, als dessen ebenbürtige, gleichberechtigte Genossen, ...
August Winter, 1845
4
Hausblätter
Grenzen gibt es aber. über die wir niht hinausdürfen. ohne entweder nur geduldet oder gar fhnöde abgewiefen zu werden. Und wollten wir uns dennoh aufdrängen. fo würde das nur die Folge haben. daß die wahrhaft Vernünftigen und ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Edmund Hoefer, 1858
5
Rettet die Neugier!: Gegen die Akademisierung der Kindheit
Doch wenn sieeinmaldoch hinausdürfen,dannspielen siekonzentriert, undes ist, als wollten siedamit niewieder aufhören. Sonderbar, dassviele Pädagogendas Spielen als Zeitvertreib erachten. Doch was bieten unsere Spielplätze den Kindern ...
Salman Ansari, 2013
6
Ich bin eine Deutsche aus Afghanistan: Von der ...
Mein Gott,so kurz vor dem Ziel,und dann sollte ichnicht hinausdürfen! Ich war inKarachi durch alle Kontrollen gekommen und hatte alle Hindernisse überwunden, jetzt trennten mich nur noch wenige Metervon Jamil, und die sollte ich nicht ...
Nadia Qani, 2010
7
Neues Jahrbuch für Pharmacie und verwandte Fächer: eine ...
Es ist in den wenigsten Fällen möglich, mit der Menge Flüssigkeit, über die wir aus andern Gründen nicht hinausdürfen, einen Körper zu erschöpfen. Auch erfordert die Methode immer schon einen aufmerksameren Arbeiter and eine ...
8
Schwanz auf weiß
... aus den Augenund überzeugte sich persönlich, dass dieKisterlnrichtig gemacht wurden.Nachdemwir wieder allein im Haus waren,fragte ichMarie: » Glaubst du, dass das jetzt immerso weitergehen wird? Dass wir niewieder hinausdürfen?
G.J. Herzlichst, 2014
9
Lexikon der Internetfallen: Was Ihnen im Internet blühen ...
Darüber hinausdürfen nur nachprüfbare Details geschildert werden.In Einzelfällen kommt es deshalb zulangwierigen Diskussionen, dabei Wikipedia Autoren jeglicher moralischer, religiöser oder politischer Richtung mitarbeiten.
Ralf Höcker, Klemens Skibicki, Frank Mühlenbeck, 2010
10
Die Principien der Mechanik historisch und kritisch ...
Aehnliche Bemerkungen lassen sich machen, wenn die Punkte nicht über eine gewisse Grenze hinausdürfen. Aus dem Obigen scheint mir also hervorzugehen, dass das Princip in seiner ganzen Strenge eine rein logische Folgerung aus den  ...
Hermann Klein, 1872

REFERENCE
« EDUCALINGO. hinausdürfen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinausdurfen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z