Download the app
educalingo
hinfällig werden

Meaning of "hinfällig werden" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HINFÄLLIG WERDEN IN GERMAN

hịnfällig werden


WHAT DOES HINFÄLLIG WERDEN MEAN IN GERMAN?

Definition of hinfällig werden in the German dictionary

to become unnecessary, to become meaningless.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINFÄLLIG WERDEN

Atembeschwerden · Kapverden · Mitglied werden · Rückenbeschwerden · Schluckbeschwerden · bekannt werden · bewusst werden · erden · fertig werden · frei werden · geboren werden · gesund werden · gut werden · klar werden · krank werden · loswerden · vergessen werden · versetzt werden · warm werden · werden

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINFÄLLIG WERDEN

hineinzoomen · hineinzwängen · hineinzwingen · hinfahren · Hinfahrt · Hinfall · hinfallen · hinfällig · Hinfälligkeit · hinfetzen · hinfinden · hinfläzen · hinflegeln · hinfliegen · hinfließen · Hinflug · hinfort · Hinfracht · hinfristen · hinführen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINFÄLLIG WERDEN

Dunkelwerden · Herzbeschwerden · Kreislaufbeschwerden · Magenbeschwerden · Schwangerschaftsbeschwerden · Verdauungsbeschwerden · Wechseljahresbeschwerden · abberufen werden · besiegt werden · dick werden · fertigwerden · ohnmächtig werden · persönlich werden · schlecht werden · schwach werden · schwarz werden · vorstellig werden · wach werden · weich werden · wütend werden

Synonyms and antonyms of hinfällig werden in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HINFÄLLIG WERDEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hinfällig werden» and belong to the same grammatical category.

Translation of «hinfällig werden» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HINFÄLLIG WERDEN

Find out the translation of hinfällig werden to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of hinfällig werden from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinfällig werden» in German.
zh

Translator German - Chinese

失误
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

lapso
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Become obsolete
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

चूक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

هفوة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

упущение
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Torne-se obsoleto
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ভ্রষ্টতা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

lapse
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

berlalu
190 millions of speakers
de

German

hinfällig werden
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

失効
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

경과
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

lapses sing
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trôi đi
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கழிந்தும்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

जुने
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

sapma
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

lasso
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

upływ
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

упущення
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

lapsus
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μεσολάβηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verval
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lapse
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lapse
5 millions of speakers

Trends of use of hinfällig werden

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINFÄLLIG WERDEN»

Principal search tendencies and common uses of hinfällig werden
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hinfällig werden».

Examples of use in the German literature, quotes and news about hinfällig werden

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINFÄLLIG WERDEN»

Discover the use of hinfällig werden in the following bibliographical selection. Books relating to hinfällig werden and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Insolvenzordnung
2 3 Planregelungen von InsFord können hinfällig werden (§§ 255, 256) oder zur Zwangsvollstreckung gegen den Schu führen(§257).Der Regelung liegt der Gedanke zugrunde, dassdie Nichterfüllung nur in den vom Gesetz ausdrücklich ...
Gerhart Kreft, Peter Depré, Axel Flessner, 2014
2
Tätige Reue im Zivilrecht
Typisches Beispiel ist ein (Grundstücks)Kaufver- trag, der hinfällig werden soll, wenn der Käufer den vereinbarten Kaufpreis nicht bis zu einem festgesetzten Zeitpunkt beglichen hat; häufig sind auch Vergleiche, in denen der Gläubiger auf  ...
Christian Knütel
3
Neue Leistungs- und Lohnpolitik zwischen Individualisierung ...
Dies wäre eine Perspektive für die zunehmende Zahl von Arbeiterbereichen, in denen die „Flucht in den Zeitlohn" die bislang bestehenden Formen der Leistungsregulierung und -kontrolle hinfällig werden ließ (droht, hinfällig werden zu ...
Ingrid Drexel, 2002
4
2. Lesung des Entwurfs einer Strafverfahrensordnung (mit ...
Die dritte Frage betrisst die Wirlung der Wiederaufnahme, Wann soll die vom Antragsteller angegriffene frühere Entscheidung hinfällig werden? Meines Erachtcns find es nur Gründe der Zweckmäßiglei!, die dazu zwingen, die angegriffene ...
Werner Schubert, 1993
5
Wettbewerbsvorteile: Spitzenleistungen erreichen und behaupten
Der Vorteil, den das Ansehen als Vorreiter mit sich bringt, kann ebenfalls hinfällig werden, wenn sich die Abnehmerbedürfnisse ändern und der Vorreiter mit der älteren Technologiegeneration identifiziert wird. Solange sich die ...
Michael E. Porter, 2014
6
Ausführliche Erläuterung der Pandekten nach Hellfeld von ...
Inhalte hinfällig werden wiirde. als Codicill aufrecht erhalten wird. Wir haben ferner in allen diefen Fällen als gemeinfame Vorausfehung zu fordern. daß die fragliche Erklärung wenigfiens die Erforderniffe eines Codicills an fich trage.
Christian Friedrich Mühlenbruch, 1853
7
Kapitalmarktinformationshaftung, Kapitalerhaltung und Lehre ...
Die Frage ist jedoch, ob damit die Vorgaben der fehlerhaften Gesellschaft als verbandsrechtliches Institut, das seit jeher auf den Ausgleich betroffener Interessen zielt, in toto hinfällig werden. Dies muss man verneinen. Denn die in § § 37b, 37c ...
Thomas Löneke, 2009
8
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
V. p[ (из )Vên]/ 'vergehen, hinfällig werden' 1 . 2 scimbal * st . M. из] 'Schimmel, Mehltau, Getreiderost; Grünspan; (spuma) schmutziger Schaum '?' (2) scimbali * st .M. wS/ 'Mehltau' l. 3 scimbal * Adj. (wS)A/ 'räudig' 2 . 1 ir-scimbal-agên * Sw.V.
Jochen Splett, 1993
9
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland, ...
... den Inhalt des Kompromisses an einer oder an mehreren Stellen hinfällig werden lassen würde, dann sich alle Beteiligten einig waren, den gesamten Kompromiß hinfällig werden zu lassen, wir also nur zu einem Gesamtkompromiß stehen, ...
Walter Vogel, Christoph Weisz, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Germany), 1981
10
Dr. Schönlein als Arzt und klinischer Lehrer aus der ...
Von den Ursachen dieser Erscheinungen erfahren wir nichts , wiewohl sie sehr leicht aufzufinden waren; wenn die Leute schnell abmagern und sehr hinfällig werden, so ist dies wohl einfache Folge einer mangelhaften Ernährung; diese liegt ...
Ernst Siegfried Lehrs, Gustav Wilhelm Scharlau, 1842

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINFÄLLIG WERDEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinfällig werden is used in the context of the following news items.
1
Google Pixel: Bisherige Root-Methoden könnten nutzlos werden
Natürlich bringt das Plus an Sicherheit mit, dass bekannte Methoden zur Öffnung der Software hinfällig werden. Unter anderem ist bei Neugeräten mit Android 7 ... «SmartDroid.de, Sep 16»
2
China will binnen zehn Jahren 60 AKWs bauen
... dem Europäischen Gerichtshof (EuGH) verhindern, die aber durch den Austritt Großbritanniens aus der EU hinfällig werden könnte. (APA/Reuters, 17.9.2016). «derStandard.at, Sep 16»
3
Hinkley Point: "Wiedergeburt der Atomkraft in Europa"
... staatlichen Subventionen für Kritik, Österreich reichte sogar eine Klage beim Europäischen Gerichtshof ein, die durch den Brexit hinfällig werden dürfte. «derStandard.at, Sep 16»
4
DAX pendelt weiter um 10.500 Punkte – Wieder mal Warten auf ...
Der Dezember könnte als Termin auch schnell hinfällig werden, wenn die Daten nicht mitspielen. Die Investoren wollen sich nicht länger am Ratespiel um den ... «Broker-Test.de, Aug 16»
5
Großbritannien: Hinkley Point C wird trotz Brexit gebaut
Diese Klage aber dürfte nach der Entscheidung der Briten für den EU-Austritt hinfällig werden. Für London bedeutet der Beschluss aus Paris jedenfalls gute ... «DiePresse.com, Jul 16»
6
SNB-Entscheid: Aktionäre müssen um Dividende bangen
Die Dividende kann hinfällig werden. Die Rechnungslegungsstandards aber auch das Obligationenrecht sind klar: Die massive Aufwertung des Frankens als ... «Tages-Anzeiger Online, Jan 15»
7
Maßnahmenpaket mit Schattenseite
Tritt das Gesetz in Kraft, könnte hypothetisch die Strafe in Berlusconis Fall hinfällig werden, behaupten die Gegner des Ministerpräsidenten. „Renzi hat versucht ... «ORF.at, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. hinfällig werden [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinfallig-werden>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN