Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hinterherfahren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINTERHERFAHREN IN GERMAN

hinterherfahren  hinterhe̲rfahren [hɪntɐˈheːɐ̯faːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINTERHERFAHREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hinterherfahren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinterherfahren in German.

WHAT DOES HINTERHERFAHREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hinterherfahren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hinterherfahren in the German dictionary

behind someone, drive behind somethingplayer has driven behind. hinter jemandem, hinter etwas herfahrenBeispieler ist hinterhergefahren.

Click to see the original definition of «hinterherfahren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINTERHERFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre hinterher
du fährst hinterher
er/sie/es fährt hinterher
wir fahren hinterher
ihr fahrt hinterher
sie/Sie fahren hinterher
Präteritum
ich fuhr hinterher
du fuhrst hinterher
er/sie/es fuhr hinterher
wir fuhren hinterher
ihr fuhrt hinterher
sie/Sie fuhren hinterher
Futur I
ich werde hinterherfahren
du wirst hinterherfahren
er/sie/es wird hinterherfahren
wir werden hinterherfahren
ihr werdet hinterherfahren
sie/Sie werden hinterherfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hinterhergefahren
du bist hinterhergefahren
er/sie/es ist hinterhergefahren
wir sind hinterhergefahren
ihr seid hinterhergefahren
sie/Sie sind hinterhergefahren
Plusquamperfekt
ich war hinterhergefahren
du warst hinterhergefahren
er/sie/es war hinterhergefahren
wir waren hinterhergefahren
ihr wart hinterhergefahren
sie/Sie waren hinterhergefahren
conjugation
Futur II
ich werde hinterhergefahren sein
du wirst hinterhergefahren sein
er/sie/es wird hinterhergefahren sein
wir werden hinterhergefahren sein
ihr werdet hinterhergefahren sein
sie/Sie werden hinterhergefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fahre hinterher
du fahrest hinterher
er/sie/es fahre hinterher
wir fahren hinterher
ihr fahret hinterher
sie/Sie fahren hinterher
conjugation
Futur I
ich werde hinterherfahren
du werdest hinterherfahren
er/sie/es werde hinterherfahren
wir werden hinterherfahren
ihr werdet hinterherfahren
sie/Sie werden hinterherfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hinterhergefahren
du seiest hinterhergefahren
er/sie/es sei hinterhergefahren
wir seien hinterhergefahren
ihr seiet hinterhergefahren
sie/Sie seien hinterhergefahren
conjugation
Futur II
ich werde hinterhergefahren sein
du werdest hinterhergefahren sein
er/sie/es werde hinterhergefahren sein
wir werden hinterhergefahren sein
ihr werdet hinterhergefahren sein
sie/Sie werden hinterhergefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe hinterher
du führest hinterher
er/sie/es führe hinterher
wir führen hinterher
ihr führet hinterher
sie/Sie führen hinterher
conjugation
Futur I
ich würde hinterherfahren
du würdest hinterherfahren
er/sie/es würde hinterherfahren
wir würden hinterherfahren
ihr würdet hinterherfahren
sie/Sie würden hinterherfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hinterhergefahren
du wärest hinterhergefahren
er/sie/es wäre hinterhergefahren
wir wären hinterhergefahren
ihr wäret hinterhergefahren
sie/Sie wären hinterhergefahren
conjugation
Futur II
ich würde hinterhergefahren sein
du würdest hinterhergefahren sein
er/sie/es würde hinterhergefahren sein
wir würden hinterhergefahren sein
ihr würdet hinterhergefahren sein
sie/Sie würden hinterhergefahren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinterherfahren
Infinitiv Perfekt
hinterhergefahren sein
Partizip Präsens
hinterherfahrend
Partizip Perfekt
hinterhergefahren

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINTERHERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINTERHERFAHREN

hinterher
hinterher sein
hinterherblicken
hinterhergehen
hinterherhecheln
hinterherhinken
hinterherjagen
hinterherkleckern
hinterherkommen
hinterherlaufen
hinterherrennen
hinterherrufen
hinterherschauen
hinterherschicken
hinterherschreien
hinterherspionieren
hinterhertelefonieren
hinterhertragen
hinterherwerfen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINTERHERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Synonyms and antonyms of hinterherfahren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HINTERHERFAHREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hinterherfahren» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of hinterherfahren

Translation of «hinterherfahren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINTERHERFAHREN

Find out the translation of hinterherfahren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hinterherfahren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinterherfahren» in German.

Translator German - Chinese

开车背后
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

conducir detrás
570 millions of speakers

Translator German - English

drive after
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पीछे ड्राइव
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

دفع وراء
280 millions of speakers

Translator German - Russian

привод сзади
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

conduzir atrás
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পিছনে চালাতে
260 millions of speakers

Translator German - French

derrière conduire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

memandu di belakang
190 millions of speakers

German

hinterherfahren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

後ろの車
130 millions of speakers

Translator German - Korean

뒤에 드라이브
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

drive konco
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lái xe đằng sau
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பின்னால் ஓட்ட
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मागे चालविण्यास
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

geride sürücü
70 millions of speakers

Translator German - Italian

guidare dietro
65 millions of speakers

Translator German - Polish

jechać za
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

привід ззаду
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

conduce în spatele
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

το αυτοκίνητο πίσω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ry agter
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

köra bakom
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kjøre bak
5 millions of speakers

Trends of use of hinterherfahren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINTERHERFAHREN»

The term «hinterherfahren» is normally little used and occupies the 108.019 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hinterherfahren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hinterherfahren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hinterherfahren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINTERHERFAHREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hinterherfahren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hinterherfahren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hinterherfahren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINTERHERFAHREN»

Discover the use of hinterherfahren in the following bibliographical selection. Books relating to hinterherfahren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Helden werden nicht gewürfelt: Kämpfen Stürzen Aufstehen
»Solange wir die Kippstangentechnik nicht beherrschen, werden wir unseren Konkurrentinnen immer hinterherfahren«, schießen mir Gesprächsfetzen durch den Kopf. Jetzt fahre ich auch hinterher. Aber nicht mehr den Konkurrentinnen im  ...
Christa Kinshofer, 2010
2
Traummann aus der Zukunft
Sie stellte sich vor,wie sie Hildavon ihrem Ausflug erzählen würde: Hinterherfahren und zurückfahren klang todlangweilig. Aber hinterherfahren und sich an den gleichen Tischsetzen ...? Emilia bekam Herzklopfen. Trotzdem, irgendwas trieb ...
Merelie Weit, 2014
3
Ohne Kuss ins Bett: Roman
Nach einem Augenblick des Zögerns meinte Southie leise: »Du hättest ihr hinterherfahren sollen, weißt du.« North sah ihn verständnislos an. »Warum sollte ich ihr hinterherfahren? Sie kommt da unten schon zurecht.« »Nicht jetzt. Damals.
Jennifer Crusie, 2011
4
Automotive and engine technology
Bisherige Untersuchungen unterscheiden folgende acht Klassen: • Freies Fahren • Freies Überholen • HinterherfahrenHinterherfahren beim Überholen • Kolonnenfahren • Stop&Go • Freies Anhalten und Anfahren • Gebundenes Anhalten ...
Michael Bargende, 2001
5
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
(Verb) hinterherfahren/vorausfahren Hinterkegel/ Vorderkegel Hinterkiemer/ Vorderkiemer Hinterlader/ Vorderlader bei solchen Bildern schaut er hin bei solchen Bildern sieht er hin zur Begrüßung stand er auf, nach der Begrüßung setzte er ...
Wolfgang Müller, 2000
6
DLG-Mitteilungen
ODER. WOLLEN. SIE. EWIG. HINTERHERFAHREN? DIE. MÄHDRESCHER- SPEZIALISTEN. Vertrieb Österreich: Deutz-Fahr Austria GmbH, Industriegasse 7, A-1230 Wien Vertrieb Schweiz: Bucher-Guyer, CH-8 16b Niederweningen/Zürich  ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (Germany : West), 1993
7
Der Anecdotenjäger: Zeitschrift für das lustige Deutschland
... die andern alle hinterherfahren. Der sonderbare Zug bestand aus zwanzig Fuhrwerken. Das Närrischeste am Ganzen aber »ar der Vorreiter des Lords, welcher auf einem ungesattelten Pferde und im Eostume eines Kochs, mit Schlafmütze, ...
8
Luftreisen von J. Glaisher, C. Flammarion, W. v. Fonvielle ...
... zu fhäßen. muß man ihn bekanntlih von vorn und weder aus allzugroßer. gemaht worden - 111.0111288123 en l'ajr -. daß er fhon einmal hinterherfahren zu müffen geglaubt habe.“ ' 1*) Auh in der Nähe von London hat man diefe.
Hermann Masius, 1872
9
Informationssysteme und Vorfeldmaßnahmen von Polizei, ...
... Gesprächen stammen; Lilie (ZStW 1 1 1 [1999], 807 [823]) nennt als weitere Beispiele die Beobachtung bei der Beseitigung von Tatspuren und das bloße Hinterhergehen oder Hinterherfahren nach zufälligem Antreffen von Verdächtigen.
Mark Alexander Zöller, 2002
10
Teppichporsche: Kriminalroman
Ich hatte zwar keine Lust mehr auf die Feier, aber ihm hinterherfahren wollte ich auch nicht. Also bin ich geblieben.« »Und was hat Hugo Sachs in dem Moment getan?« »Das weiß ich nicht. Ich habe Erika gesucht, aber sie und Hugo waren ...
Sonja Ullrich, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINTERHERFAHREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinterherfahren is used in the context of the following news items.
1
"Besser als 2015" - Doch Mercedes hat noch Singapur-Sorgen
Hamilton will an diesem Wochenende jedenfalls nicht wieder hinterherfahren. "Wir haben viel bessere Chancen, um die erste Startreihe zu kämpfen, als im ... «Motorsport-Total.com, Sep 16»
2
BMW bringt den Seglern jetzt das Fliegen bei
Material und Aerodynamik – wer dies nicht im Griff hat, wird 2017 hinterherfahren. Deshalb haben sich die Amerikaner Hilfe bei einem Autobauer aus ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Das Cup-Festival der Olympiasieger
Den Tabellenführern in der Louis-Vuitton-America's-Cup-Weltserie reichte es dann auch ganz offensichtlich mit dem Hinterherfahren. Sie gewannen das dritte ... «Yacht.de, Sep 16»
4
Vuelta a España: Voll auf Reserve
Den Briten Christopher Froome der Konkurrenz hinterherfahren zu sehen, ist ungewohnt. Der Toursieger kämpft an diesem Freitag im Zeitfahren um seine letzte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
5
Sebastian Vettel (Ferrari): Strategie-Poker in Monza
... dass am Mercedes beim Hinterherfahren die Reifen schneller abbauen. Um die Strategie zum Funktionieren zu bringen, müssen die Silbernen vorne frische ... «SPEEDWEEK.COM, Sep 16»
6
Wolff legt Ocon das Renault-Cockpit nahe
Ans Hinterherfahren wird sich der Franzose allerdings erst gewöhnen müssen. 2014 und 2015 gewann er jeweils als Rookie die Formel-3-EM beziehungsweise ... «sport.de, Aug 16»
7
Bulli wird richtig bullig: Tuner entlockt VW T6 bis zu 400 PS
Mit einen VW Bus ist man eigentlich immer zum Hinterherfahren verdammt. Doch der Tuner B&B kann aus dem T6 einen strammen Linke-Spur-Feger machen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
8
Marcel Schrötter will nicht nur "hinterherfahren"
(Motorsport-Total.com) - Trotz des Rummels um die heimischen Piloten gefällt Marcel Schrötter die phantastische Stimmung auf dem Sachsenring Jahr für Jahr. «Motorsport-Total.com, Jul 16»
9
Volle NRW-Autobahnen zum Ferienstart
«Ich sage immer, dem Stau voraus- oder hinterherfahren», sagte Oesterle. dpa-infocom GmbH. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. 0. Nach oben ... «DIE WELT, Jul 16»
10
Formel-1-Reglement 2017: Überholen leicht gemacht?
... besser zu machen, sollten wir daran arbeiten, das Überholen für die Piloten einfacher zu gestalten, damit sie dichter hinterherfahren können", glaubt der Brite, ... «Motorsport-Total.com, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hinterherfahren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinterherfahren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z