Meaning of "hinterherschreien" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HINTERHERSCHREIEN IN GERMAN

hinterherschreien  hinterhe̲rschreien [hɪntɐˈheːɐ̯ʃra͜iən]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINTERHERSCHREIEN

hinterherschreien is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinterherschreien in German.

WHAT DOES HINTERHERSCHREIEN MEAN IN GERMAN?

Definition of hinterherschreien in the German dictionary

behind someone, screaming behind something.

hinter jemandem, hinter etwas herschreien.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINTERHERSCHREIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreie hinterher

du schreist hinterher

er/sie/es schreit hinterher

wir schreien hinterher

ihr schreit hinterher

sie/Sie schreien hinterher

Präteritum

ich schrie hinterher

du schriest hinterher

er/sie/es schrie hinterher

wir schrien hinterher

ihr schriet hinterher

sie/Sie schrien hinterher

Futur I

ich werde hinterherschreien

du wirst hinterherschreien

er/sie/es wird hinterherschreien

wir werden hinterherschreien

ihr werdet hinterherschreien

sie/Sie werden hinterherschreien

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinterhergeschrien

du hast hinterhergeschrien

er/sie/es hat hinterhergeschrien

wir haben hinterhergeschrien

ihr habt hinterhergeschrien

sie/Sie haben hinterhergeschrien

Plusquamperfekt

ich hatte hinterhergeschrien

du hattest hinterhergeschrien

er/sie/es hatte hinterhergeschrien

wir hatten hinterhergeschrien

ihr hattet hinterhergeschrien

sie/Sie hatten hinterhergeschrien

Futur II

ich werde hinterhergeschrien haben

du wirst hinterhergeschrien haben

er/sie/es wird hinterhergeschrien haben

wir werden hinterhergeschrien haben

ihr werdet hinterhergeschrien haben

sie/Sie werden hinterhergeschrien haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreie hinterher

du schreiest hinterher

er/sie/es schreie hinterher

wir schreien hinterher

ihr schreiet hinterher

sie/Sie schreien hinterher

Futur I

ich werde hinterherschreien

du werdest hinterherschreien

er/sie/es werde hinterherschreien

wir werden hinterherschreien

ihr werdet hinterherschreien

sie/Sie werden hinterherschreien

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinterhergeschrien

du habest hinterhergeschrien

er/sie/es habe hinterhergeschrien

wir haben hinterhergeschrien

ihr habet hinterhergeschrien

sie/Sie haben hinterhergeschrien

Futur II

ich werde hinterhergeschrien haben

du werdest hinterhergeschrien haben

er/sie/es werde hinterhergeschrien haben

wir werden hinterhergeschrien haben

ihr werdet hinterhergeschrien haben

sie/Sie werden hinterhergeschrien haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schriee hinterher

du schrieest hinterher

er/sie/es schriee hinterher

wir schrieen hinterher

ihr schrieet hinterher

sie/Sie schrieen hinterher

Futur I

ich würde hinterherschreien

du würdest hinterherschreien

er/sie/es würde hinterherschreien

wir würden hinterherschreien

ihr würdet hinterherschreien

sie/Sie würden hinterherschreien

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinterhergeschrien

du hättest hinterhergeschrien

er/sie/es hätte hinterhergeschrien

wir hätten hinterhergeschrien

ihr hättet hinterhergeschrien

sie/Sie hätten hinterhergeschrien

Futur II

ich würde hinterhergeschrien haben

du würdest hinterhergeschrien haben

er/sie/es würde hinterhergeschrien haben

wir würden hinterhergeschrien haben

ihr würdet hinterhergeschrien haben

sie/Sie würden hinterhergeschrien haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinterherschreien

Infinitiv Perfekt

hinterhergeschrien haben

Partizip Präsens

hinterherschreiend

Partizip Perfekt

hinterhergeschrien

TRANSLATION OF HINTERHERSCHREIEN

Find out the translation of hinterherschreien to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of hinterherschreien from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinterherschreien» in German.

• Translator German - Chinese: 后喊
• Translator German - Spanish: después de gritar
• Translator German - English: after shouting
• Translator German - Hindi: चिल्ला के बाद
• Translator German - Arabic: بعد الصراخ
• Translator German - Russian: после того, как кричать
• Translator German - Portuguese: depois de gritar
• Translator German - Bengali: চিৎকার পর
• Translator German - French: après avoir crié
• Translator German - Malay: selepas menjerit
• German: hinterherschreien
• Translator German - Japanese: 叫びの後
• Translator German - Korean: 소리 후
• Translator German - Javanese: sawise nguwuh
• Translator German - Vietnamese: sau khi la hét
• Translator German - Tamil: கூச்சல் பிறகு
• Translator German - Marathi: hinterherschreien
• Translator German - Turkish: bağırarak sonra
• Translator German - Italian: dopo aver gridato
• Translator German - Polish: po krzyku
• Translator German - Ukrainian: після того, як кричати
• Translator German - Romanian: după strigând
• Translator German - Greek: μετά φωνάζοντας
• Translator German - Afrikaans: nadat skree
• Translator German - Swedish: efter skrika
• Translator German - Norwegian: etter shouting

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINTERHERSCHREIEN»

Discover the use of hinterherschreien in the following bibliographical selection. Books relating to hinterherschreien and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Was Hunde denken: Alles, was Sie über das Innenleben der ...

... Hund denn nicht gleich zu sich gerufen haben. Da hätten Sie vielleicht noch das Schlimmste verhindern können. Der wütet doch hier mindestens schon eine halbe Stunde. — Naja, erst wollte ich ihm auch ganz instinktiv hinterherschreien.

Thomas Görblich, 2010

Jäger der Dämmerung: Roman

Er musste es ihr nicht hinterherschreien. Schreien! Er zog eine Grimasse. Wie gut , dass Catalinas Zauber alle Menschen fernhielt. »Manchmal müssen wir grob werden.« Beispielsweise wenn Jude seine Krallen in Mickey das Arschloch grub.

Cynthia Eden, 2011

Pro Populo germanico

... so mißlich und gefährlich als das zu langsame. Es ist jetzt eben so wohlfeil als sicher, das Hinterherschreien von demtollen Ämdt pro pop, ßenn, 9 Jahre und den verruchten und verrückten Volksversammlungen und Reichstagen jenes 129 .

Ernst Moritz Arndt, 1854

fantastic seasons: Anthologie

Obwohlsiewieder Teufel gerannt war,hatte sie ihnnicht rechtzeitigerreicht und das Torwarbereits wieder geschlossen, als sie dort eintraf.Siewollte ihre Enttäuschung laut herausschreien, dem Mann ihrenUnwillen hinterherschreien, was sie ...

Sophie R. Nikolay, Michael J. Unge, Elisabeth Koll, 2014

Wait for You: Roman

... gerade zwei Köpfe nach unten verschwanden. Die Tür zur Partywohnung stand immer noch offen. Ichwarhinund her gerissen. Ich war nicht zu Hause. Niemand würdemir einen bösen Blick zuwerfen oder mir Obszönitäten hinterherschreien.

J. Lynn, 2014

Leben pur - so war es!: Autobiographie

Sie können nur noch hinterherschreien. Da ich an der Tür auf meinem Bündel sitze, konnte ich sehen, wie sie eine Frau um die fünfunddreißig aus dem Zug herausholten und sie mit Gewehrkolbenschlägen in den Rücken davontrieben.

Ingrid Bodschwinna, 2010

Eisvogel

Uwe wollte ihr am liebsten hinterherschreien, sie festhalten, aber er war wie gelähmt und dann war sie die Straße hinunter verschwunden. Minutenlang stand er in der Tür und starrte mit offenem Mund und leerem Blick die Straße entlang, mit ...

Walter Klipfel, 2014

Sammelband: A Possessive Billionaire, Band 7-9 - Sein mit ...

Dann ein Geschäftsführer, der den Termin mit dem Handy am Ohr verbringt, um seinen Angestellten hinterherschreien zu können, und jedesmal mit einem Kopfnicken oderschütteln antwortet, wennich ihmeinneues Zimmerzeige.

Olivia Dean, 2014

Geniale Debütanten

... Irrglaube und Angst einherpendeln, die auf irgendeinem morschen Ast zu trällern beginnen und mit genetisch vorbelasteter Atonalität ihrem tatsächlichen Erscheinungsbild hinterherschreien.« »Sie sehen«, so Dr. Stern, »die Verwirrung war ...

H. J. Schiffer, 2001

Solange es Wunder gibt: Roman

Verpisst euch, ihr Scheißvögel!, wollte sie ihnen hinterherschreien, so laut es nur ging. Aber ihre Stimme versagte ... Es kam nur ein leises, ersticktes . . . Krächzen. »Alex, alles in Ordnung?«, rief Morten, der am Fuß der Düne stand, nicht mehr ...

Ben Bennett, 2009

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINTERHERSCHREIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinterherschreien is used in the context of the following news items.

TV-Auftritt sorgt für Furore: "Hitler 2.0": Nach diesem Sat1-Interview ...

Generation nationalistisch IN DEUTSCHLAND einen Sultan hinterherschreien welcher Meinungsfreiheit unterdrückt !!!!! Diese Deutsch-türken fühlen nur ... «FOCUS Online, Aug 16»

Backpackerinnen: Vergewaltigt und verhöhnt

Es ist unsere Schuld, wenn sie uns auf der Straße hinterherschreien, dass sie unsere Genitalien berühren wollen, dass sie uns lecken wollen. Wir gelten als ... «WOMAN.at, Mar 16»

Pegida und Linke demonstrieren in der Innenstadt von Duisburg

Es wundert sich niemand über die beiden Jugendlichen, die nicht älter als zwölf Jahre sind, und einem Mann mit Bomberjacke hinterherschreien: "Nazis sind ... «RP ONLINE, Dec 15»

Star Wars - Und täglich grüßt Luke Skywalker

... über alles andere, was in einem Schauspielerkopf so vorgehen mag, wenn einem die Menschen über Jahrzehnte fanatisch "Luke!, Luke!" hinterherschreien. «Süddeutsche.de, Nov 15»

10 Mal mehr Gelassenheit im Alltag mit Kids

Also, Vorteil: Sie haben sich aus dem Hamsterrad vom 20 Mal hinterherschreien («Jetzt aber dalli, ab zum Zähneputzen!») rausgenommen. Tut gut, oder? «Tages-Anzeiger Online, Feb 14»

Christliche Uni: Transsexualität ist "Betrug"

Da muß man nicht hinterherschreien... ABER wie dämlich sind Studenten und Lehrkräfte, die bewußt an so einer Uni studieren bzw. lehren? Wie masochistisch ... «Queer.de, Oct 13»

Lena Meyer-Landruth im Interview : „Ich bin kein Partymensch“

In Deutschland würde mir die Leute auf der Straße hinterherschreien: Ey, du bist doch Lena! Ansonsten bin ich in Stockholm zu nichts gekommen. Ich war auf ... «Tagesspiegel, Apr 13»

Berliner Zeitung | Kolumne Neonazis : Pfarrer wird ...

Es ist, als würde der Staat denjenigen, die das kommen sahen, hysterisch hinterherschreien und als wolle er klar machen, wer am längeren Hebel sitzt. «Berliner Zeitung, Mar 13»

Wie schwierig ist eigentlich Kugelstossen? (Video: Mathieu Gilliand)

Eine Sportart, bei der pure Kraft entscheidet und die Athleten der Kugel hinterherschreien, bis die Stadionstützen wackeln? Das darf nicht sein. Wobei, nach ... «20 Minuten Online, Aug 10»