Meaning of "hinterherkleckern" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HINTERHERKLECKERN IN GERMAN

hinterherkleckern  [hinterhe̲rkleckern]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINTERHERKLECKERN

hinterherkleckern is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinterherkleckern in German.

WHAT DOES HINTERHERKLECKERN MEAN IN GERMAN?

Definition of hinterherkleckern in the German dictionary

stay behind and follow up with something late, come up with something too late. Stay behind and follow the example of a trip afterwards.

zurückbleiben und hinterherkommen sich mit etwas verspäten, mit etwas zu spät kommen. zurückbleiben und hinterherkommenBeispielbei einem Ausflug hinterherkleckern.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINTERHERKLECKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kleckere hinterher

du kleckerst hinterher

er/sie/es kleckert hinterher

wir kleckern hinterher

ihr kleckert hinterher

sie/Sie kleckern hinterher

Präteritum

ich kleckerte hinterher

du kleckertest hinterher

er/sie/es kleckerte hinterher

wir kleckerten hinterher

ihr kleckertet hinterher

sie/Sie kleckerten hinterher

Futur I

ich werde hinterherkleckern

du wirst hinterherkleckern

er/sie/es wird hinterherkleckern

wir werden hinterherkleckern

ihr werdet hinterherkleckern

sie/Sie werden hinterherkleckern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinterhergekleckert

du hast hinterhergekleckert

er/sie/es hat hinterhergekleckert

wir haben hinterhergekleckert

ihr habt hinterhergekleckert

sie/Sie haben hinterhergekleckert

Plusquamperfekt

ich hatte hinterhergekleckert

du hattest hinterhergekleckert

er/sie/es hatte hinterhergekleckert

wir hatten hinterhergekleckert

ihr hattet hinterhergekleckert

sie/Sie hatten hinterhergekleckert

Futur II

ich werde hinterhergekleckert haben

du wirst hinterhergekleckert haben

er/sie/es wird hinterhergekleckert haben

wir werden hinterhergekleckert haben

ihr werdet hinterhergekleckert haben

sie/Sie werden hinterhergekleckert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kleckere hinterher

du kleckerest hinterher

er/sie/es kleckere hinterher

wir kleckern hinterher

ihr kleckert hinterher

sie/Sie kleckern hinterher

Futur I

ich werde hinterherkleckern

du werdest hinterherkleckern

er/sie/es werde hinterherkleckern

wir werden hinterherkleckern

ihr werdet hinterherkleckern

sie/Sie werden hinterherkleckern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinterhergekleckert

du habest hinterhergekleckert

er/sie/es habe hinterhergekleckert

wir haben hinterhergekleckert

ihr habet hinterhergekleckert

sie/Sie haben hinterhergekleckert

Futur II

ich werde hinterhergekleckert haben

du werdest hinterhergekleckert haben

er/sie/es werde hinterhergekleckert haben

wir werden hinterhergekleckert haben

ihr werdet hinterhergekleckert haben

sie/Sie werden hinterhergekleckert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kleckerte hinterher

du kleckertest hinterher

er/sie/es kleckerte hinterher

wir kleckerten hinterher

ihr kleckertet hinterher

sie/Sie kleckerten hinterher

Futur I

ich würde hinterherkleckern

du würdest hinterherkleckern

er/sie/es würde hinterherkleckern

wir würden hinterherkleckern

ihr würdet hinterherkleckern

sie/Sie würden hinterherkleckern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinterhergekleckert

du hättest hinterhergekleckert

er/sie/es hätte hinterhergekleckert

wir hätten hinterhergekleckert

ihr hättet hinterhergekleckert

sie/Sie hätten hinterhergekleckert

Futur II

ich würde hinterhergekleckert haben

du würdest hinterhergekleckert haben

er/sie/es würde hinterhergekleckert haben

wir würden hinterhergekleckert haben

ihr würdet hinterhergekleckert haben

sie/Sie würden hinterhergekleckert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinterherkleckern

Infinitiv Perfekt

hinterhergekleckert haben

Partizip Präsens

hinterherkleckernd

Partizip Perfekt

hinterhergekleckert

SYNONYMS OF «HINTERHERKLECKERN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hinterherkleckern» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of hinterherkleckern

nachhinken · zurückbleiben

TRANSLATION OF HINTERHERKLECKERN

Find out the translation of hinterherkleckern to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of hinterherkleckern from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinterherkleckern» in German.

• Translator German - Chinese: 事后乱
• Translator German - Spanish: después desastre
• Translator German - English: afterwards mess
• Translator German - Hindi: बाद में गड़बड़
• Translator German - Arabic: بعد ذلك فوضى
• Translator German - Russian: потом бардак
• Translator German - Portuguese: depois bagunça
• Translator German - Bengali: পরে জগাখিচুড়ি
• Translator German - French: après désordre
• Translator German - Malay: selepas itu keadaan huru-hara
• German: hinterherkleckern
• Translator German - Japanese: その後の混乱
• Translator German - Korean: 이후 엉망
• Translator German - Javanese: sesampunipun kekacoan
• Translator German - Vietnamese: sau đó lộn xộn
• Translator German - Tamil: பின்னர் குழப்பம்
• Translator German - Marathi: त्यानंतर गोंधळ
• Translator German - Turkish: sonradan karışıklık
• Translator German - Italian: successivamente pasticcio
• Translator German - Polish: potem bałagan
• Translator German - Ukrainian: потім бардак
• Translator German - Romanian: după aceea mizerie
• Translator German - Greek: μετά το χάος
• Translator German - Afrikaans: daarna gemors
• Translator German - Swedish: efteråt röra
• Translator German - Norwegian: etterpå rotet

7 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINTERHERKLECKERN»

Discover the use of hinterherkleckern in the following bibliographical selection. Books relating to hinterherkleckern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

(3; u.U. 4, 6) hinterherkleckern: hinterherkleckern (mit etw.) sal selten 1. (Auf einem Wandertag, der Lehrer zu einer zurückbleibenden Gruppe:) Ist es wirklich nötig, daß alle in einem vernünftigen Rhythmus gehen und nur ihr vier immer 100  ...

Hans Schemann, 2011

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

hinterherkleckern: hinterherkleckern (mit etw.) ‚ hinunterfallen: hinten hinunterfallen ‚ nachhinken: (hinter jm./etw.) nachhinken ‚ runterfallen: hinten ' runterfallen laid s.0. has g0t everything laid 0n Tisch: sich an den/(einen) gedeckten Tisch ...

Professor Hans Schemann, 2013

Sprechertraining: Texte präsentieren in Radio, Fernsehen und ...

Das sagten die Löwen hängen wir nicht trocken und farblos ans Ende und lassen es hinterherkleckern, sondern sprechen es im selben Ton wie den übrigen Gedanken. Im Normalfall hat ein Gedanke einen Ton, und die drei Worte gehören ...

Michael Rossié, 2013

Rache ist bitter

Sie hasste diese Ansage, also ließ sie es auf sich beruhen, sollte er doch anrufen , sie würde ihm nicht hinterherkleckern, diesem verliebten Gockel. Gegen Ende März, es war ein herrlicher Sonntag, Jörg und Angela saßen, sich angeregt ...

Christa Wiemann, 2011

Benno Besson: Theater spielen in acht Ländern : Texte, ...

Die Bestrafung hingegen läßt er bloß durch eine Theatermaschinerie hinterherkleckern. Im Grunde hat das Stück keine Fabel und Don Juan keinen Gegenspieler. Darin liegt für mich die eigentliche Schwierigkeit für eine Aufführung. Reimar ].

Christa Neubert-Herwig, 1998

PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...

(3; u.U. 4, 6) hinterherkleckern: hinterberkleckern (mit etw.) sal selten 1. (Auf einem Wandertag, der Lehrer zu einer zurückbleibenden Gruppe:) Ist es wirklich nötig, daß alle in einem vernünftigen Rhythmus gehen und nur ihr vier immer 100  ...

Hans Schemann, 1993

Neuer märkischer Bilderbogen: Reporterin zwischen Havel und Oder

Das Dorf mutet wie ein großer Garten mit lauter guten Stuben an. Man kann sich denken, daß da auch tüchtig gearbeitet wird, denn von nichts kommt nichts. Doch wo alle hingehen, wollen wir nicht auch noch hinterherkleckern ...

Gisela Heller, 1986

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINTERHERKLECKERN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinterherkleckern is used in the context of the following news items.

Neubau des Festspielhauses in Bonn: Die ewige Wiederkehr der ...

... inzwischen ein Ende der Spektakel-Architektur ab, doch die Post möchte in Bonn damit hinterherkleckern. So insistiert die Provinz darauf, Provinz zu bleiben. «The European, Jun 14»