Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hinwünschen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINWÜNSCHEN IN GERMAN

hinwünschen  [hịnwünschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINWÜNSCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hinwünschen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinwünschen in German.

WHAT DOES HINWÜNSCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hinwünschen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hinwünschen in the German dictionary

someone wanting to get to a specific job. jemanden, sich an eine bestimmte Stelle wünschen.

Click to see the original definition of «hinwünschen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINWÜNSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wünsche hin
du wünschst hin
er/sie/es wünscht hin
wir wünschen hin
ihr wünscht hin
sie/Sie wünschen hin
Präteritum
ich wünschte hin
du wünschtest hin
er/sie/es wünschte hin
wir wünschten hin
ihr wünschtet hin
sie/Sie wünschten hin
Futur I
ich werde hinwünschen
du wirst hinwünschen
er/sie/es wird hinwünschen
wir werden hinwünschen
ihr werdet hinwünschen
sie/Sie werden hinwünschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingewünscht
du hast hingewünscht
er/sie/es hat hingewünscht
wir haben hingewünscht
ihr habt hingewünscht
sie/Sie haben hingewünscht
Plusquamperfekt
ich hatte hingewünscht
du hattest hingewünscht
er/sie/es hatte hingewünscht
wir hatten hingewünscht
ihr hattet hingewünscht
sie/Sie hatten hingewünscht
conjugation
Futur II
ich werde hingewünscht haben
du wirst hingewünscht haben
er/sie/es wird hingewünscht haben
wir werden hingewünscht haben
ihr werdet hingewünscht haben
sie/Sie werden hingewünscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wünsche hin
du wünschest hin
er/sie/es wünsche hin
wir wünschen hin
ihr wünschet hin
sie/Sie wünschen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinwünschen
du werdest hinwünschen
er/sie/es werde hinwünschen
wir werden hinwünschen
ihr werdet hinwünschen
sie/Sie werden hinwünschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingewünscht
du habest hingewünscht
er/sie/es habe hingewünscht
wir haben hingewünscht
ihr habet hingewünscht
sie/Sie haben hingewünscht
conjugation
Futur II
ich werde hingewünscht haben
du werdest hingewünscht haben
er/sie/es werde hingewünscht haben
wir werden hingewünscht haben
ihr werdet hingewünscht haben
sie/Sie werden hingewünscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wünschte hin
du wünschtest hin
er/sie/es wünschte hin
wir wünschten hin
ihr wünschtet hin
sie/Sie wünschten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinwünschen
du würdest hinwünschen
er/sie/es würde hinwünschen
wir würden hinwünschen
ihr würdet hinwünschen
sie/Sie würden hinwünschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingewünscht
du hättest hingewünscht
er/sie/es hätte hingewünscht
wir hätten hingewünscht
ihr hättet hingewünscht
sie/Sie hätten hingewünscht
conjugation
Futur II
ich würde hingewünscht haben
du würdest hingewünscht haben
er/sie/es würde hingewünscht haben
wir würden hingewünscht haben
ihr würdet hingewünscht haben
sie/Sie würden hingewünscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinwünschen
Infinitiv Perfekt
hingewünscht haben
Partizip Präsens
hinwünschend
Partizip Perfekt
hingewünscht

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINWÜNSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINWÜNSCHEN

hinweisen
hinweisendes Fürwort
Hinweisgeber
Hinweisgeberin
Hinweispflicht
Hinweisreiz
Hinweisschild
Hinweistafel
Hinweisung
Hinweiszeichen
hinwelken
hinwenden
Hinwendung
hinwerfen
hinwieder
hinwiederum
hinwirken
hinwollen
Hinz
hinzählen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINWÜNSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonyms and antonyms of hinwünschen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hinwünschen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINWÜNSCHEN

Find out the translation of hinwünschen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hinwünschen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinwünschen» in German.

Translator German - Chinese

hinwünschen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hinwünschen
570 millions of speakers

Translator German - English

hinwünschen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

hinwünschen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

hinwünschen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

hinwünschen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hinwünschen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

hinwünschen
260 millions of speakers

Translator German - French

hinwünschen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hinwünschen
190 millions of speakers

German

hinwünschen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

hinwünschen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

hinwünschen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hinwünschen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hinwünschen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

hinwünschen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

hinwünschen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hinwünschen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

hinwünschen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

hinwünschen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

hinwünschen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hinwünschen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

hinwünschen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hinwünschen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hinwünschen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hinwünschen
5 millions of speakers

Trends of use of hinwünschen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINWÜNSCHEN»

The term «hinwünschen» is used very little and occupies the 178.343 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hinwünschen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hinwünschen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hinwünschen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINWÜNSCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hinwünschen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hinwünschen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hinwünschen

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «HINWÜNSCHEN»

Famous quotes and sentences with the word hinwünschen.
1
Prentice Mulford
Am Schlimmsten ist eine Lüge, die eine halbe Wahrheit ist. Wenn wir z. B. Menschen in unser Haus bitten, während wir sie hinwünschen, wo der Pfeffer wächst.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINWÜNSCHEN»

Discover the use of hinwünschen in the following bibliographical selection. Books relating to hinwünschen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hinwünschen, v. trs. an jenen Ort, zu jenen Mevschen wünschen. So auch, sich hinwünschen, wünschen dort zu sein. »Rur selten dacht' er an Spanien zurück, und noch seltner wünscht' er sich wieder hin.» Meißner. (R.) Das Hinwünschen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Hinwünschen, V. trs. an jenen Ort, zu jenen Menschen wünschen. So auch, sich hinwünschen, wünschen dort zu sei». .Rur selten dacht' er an Spanien zurück, und noch seltner wünscht' er sich wieder hin.» Meißner. (R.) Das Hinwünschen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Im Dickicht der Sprache
Zum Schluß erwähnen wir noch die Redensart: Jemanden hinwünschen oder hinschicken, wo der Pfeffer wächst. Demokritos- Weber meint, „das Land wo der Pfeffer wächst", sei „Banta, das selbst Javaner ansehen als das Land der ...
Adolf Josef Storfer, 1937
4
Allgemeine Soziologie: als Lehre von den Beziehungen und ...
B. gedenken, hinwünschen, zu jemandem neigen, sich sehnen. Doch besteht der Unterschied zwischen dieser Art Berührungen und den technischen auch noch darin, daß es sich hier vielfach nur um ein Suchen nach dem Fernkontakte, also ...
Leopold Max Walter von Wiese und Kaiserswaldau, Leopold von Wiese, 1924
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... wünschen, wünschen, daß etwas heran-, herauf,, heraus- zc. komme, im Gegen, satze von hinab-, hinauf-, hinans- zc. wünschen , in die Tiefe von sich weg, auf, aus zc. etwas hinwünschen; würdigen, th.Z., feine? höhern Würde berauben, ...
Theodor Heinsius, 1819
6
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
"Hinzufahren, 1) v. n. 22^ Hin winken, v. a. '2 N"^!"» VÄ''. 2) v. a. <ll>2N1 H'lÄ^N. .- ,^' «i^ '»^n. Hinzufliegen, v. n, ^21», Hinwollen, v. n. ^2N, NU>1, r^». NV v N?^ 2il/ ri. Hinzufließen, s. Heranfiießen. Hinwünschen, sich, v. r. sim«» Hinzufügen, ...
Johann Friedrich Schröder, 1823
7
Auserlesene Briefe: meistens an Geistliche geschrieben. ...
Sie kommen hin, wo Sie und Ihre Freunde Sie hinwünschen. Es sind der Tage viel im Jahre; einen jeden etwas gelernt, bereichert am Ende doch mit Kenntnissen. Iedem wurde ich dieses freylich nicht sagen. Aber für Sie ist diese Wahrheit ...
Joseph Anton Sambuga, Karl Klein, Franz Stapf, 1837
8
Die Verirrungen des Philosophen oder Geschichte Ludwigs von ...
„Mich hinwünschen, damit ich mich amüsiren „und die sehr liebenswürdigen inngen Herrn „(Hole sie Alle der Geier!) kennen lernen „mögte? — So konnte ein Aufenthalt von we, «mg Monaten am Hofe das reinste, beste Herz „umstimmen, ...
Adolph von Knigge, 1787
9
Kritische Geschichte des Chiliasmus
E. von dem Ort, wo ich zu seytt schien , an einen andern hinwünschen konnte. So bald ich wünschte dort z» sey», verwandelte sich auch die Scene in tiue andere t Ich würde , wo ich damal nicht deutlich hält« denken können, geglaubt haben, ...
Heinrich Corrodi, 1783
10
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
LINDA. Aber wie kommen wir denn fort? QUECKSILBER. Das ist Kinderei. Da setzen wir uns zusammen, hängen die bezauberte Binde um, und wo wir uns hinwünschen, können wir sein. HASSAR. Der Kerl beutelt die Talismane nur aus dem ...
Ferdinand Raimund, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINWÜNSCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinwünschen is used in the context of the following news items.
1
Sarah E. empfiehlt:
Es muss ja nicht unbedingt Argentinien sein, aber einen Anderort, an den wir uns hinwünschen, haben wir wohl alle. Also fragt sich (ab Donnerstag): Wo ... «Der Bund, Jun 16»
2
In Talheim soll nach dem 2013er Erdrutsch die Flur bereinigt werden
„Man kann sich im Prinzip überall hinwünschen“, so Kutterer. In jedem Fall müsse das Verfahren transparent gestaltet werden. Wolfgang Eissler (FWV Kirchkopf) ... «Schwäbisches Tagblatt, Jun 15»
3
Hugh Hefners Sohn hat erstaunliche Ansichten über Frauen
Cooper Hefner ist dort aufgewachsen, wo sich andere Männer in ihren wildesten Träumen hinwünschen. Der 23-Jährige ist der Sohn von Playboy-Gründer ... «Huffington Post Deutschland, Mar 15»
4
BBC: Apple versagt beim Schutz von Arbeitern chinesischer Zulieferer
Na, dann können Sie sich wenig glücklich schätzen, sollten sie ein 99€ Android besitzen – in diesem Fall landen Sie dort, wo Sie Hrn Jobs hinwünschen. «ZDNet.de, Dec 14»
5
Iran-Reisen: Als Frau im Land hinter dem Schleier
"Ich glaube, es ist typisch für uns, dass wir uns immer woanders hinwünschen. In die Vergangenheit, in die Zukunft, in andere Länder. Aber dann bleiben wir ... «STERN, Nov 14»
6
Neuer Abenteuer-Spielplatz in Dschungeloptik für das Wiesental
... schreiben sie ihre Wünsche auf Holzschilder und platzieren diese dann auf dem Gelände des Spielplatz', dort wo sie sich die neuen Geräte hinwünschen. «Derwesten.de, Sep 14»
7
Thurn und Taxis-Fest: Die ,schwule Hochzeit' und ein Traum von ...
Eine Stelle übrigens, an die ihn auch viele Regensburger, die im fürstlichen Haus arbeiten, hinwünschen würden – und seltener auf die Rennbahn. Die Trauung ... «Wochenblatt.de, Sep 14»
8
Deichcafé in Sachsen-Anhalt Willkommen in der Elbfühlharmonie
Viele würden das kleine Haus am großen Fluss wohl einen Sehnsuchtsort nennen, einen Platz, an den man sich immer wieder hinwünschen möchte, wenn man ... «Spiegel Online, May 13»
9
Im Zoo der Wissensarbeiter
In Schweden scheint die Bürowelt hingegen schon dort zu sein, wo Visionäre heimische Büros hinwünschen. Dort sind die Möbelhersteller zahlreich. Und die ... «DiePresse.com, Jul 12»
10
Campino: Bestes Lied noch nicht geschrieben
Bei ihrer „Magical Mystery Wohnzimmertour“ besuchen sie ihre Fans zu Hause, im Partykeller, der Scheune, wo auch immer die sich ihre Helden hinwünschen. «BZ, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hinwünschen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinwunschen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z