Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hochbetagt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOCHBETAGT IN GERMAN

hochbetagt  ho̲chbetagt [ˈhoːxbətaːkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOCHBETAGT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hochbetagt is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HOCHBETAGT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hochbetagt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hochbetagt in the German dictionary

Standing in old age, the very old example of a high age. in hohem Lebensalter stehend, sehr altBeispielhochbetagt sterben.

Click to see the original definition of «hochbetagt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOCHBETAGT


abgesagt
ạbgesagt
angeklagt
angeklagt
angesagt
ạngesagt
beklagt
bekla̲gt
besagt
besa̲gt [bəˈzaːkt]
betagt
beta̲gt 
gefragt
gefra̲gt 
geplagt
gepla̲gt
gewagt
gewa̲gt [ɡəˈvaːkt]
meistgefragt
me̲i̲stgefragt [ˈma͜istɡəfraːkt]
mitangeklagt
mịtangeklagt
stressgeplagt
strẹssgeplagt
ungefragt
ụngefragt
ungesagt
ụngesagt
unhinterfragt
ụnhinterfragt
unverzagt
ụnverzagt [ˈʊnfɛɐ̯t͜saːkt]
veranlagt
verạnlagt [fɛɐ̯ˈ|anlaːkt]
verzagt
verza̲gt
viel gefragt
vi̲e̲l gefragt, vi̲e̲lgefragt
überfragt
überfra̲gt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOCHBETAGT

hochbefriedigt
hochbegabt
Hochbegabte
Hochbegabtenförderung
Hochbegabter
hochbeglückt
Hochbehälter
hochbeinig
hochbejahrt
hochbekommen
hochbeladen
hochbepackt
hochberühmt
Hochbetrieb
hochbiegen
Hochbild
hochbinden
Hochblatt
hochblicken

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOCHBETAGT

angejagt
angekündigt
angelegt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gepflegt
geprägt
schmerzgeplagt
trägt
unbedingt
vergagt
versorgt
überzeugt

Synonyms and antonyms of hochbetagt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hochbetagt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOCHBETAGT

Find out the translation of hochbetagt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hochbetagt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hochbetagt» in German.

Translator German - Chinese

hochbetagt
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hochbetagt
570 millions of speakers

Translator German - English

hochbetagt
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

hochbetagt
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

hochbetagt
280 millions of speakers

Translator German - Russian

hochbetagt
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hochbetagt
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

hochbetagt
260 millions of speakers

Translator German - French

hochbetagt
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hochbetagt
190 millions of speakers

German

hochbetagt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

hochbetagt
130 millions of speakers

Translator German - Korean

hochbetagt
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hochbetagt
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hochbetagt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

hochbetagt
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

hochbetagt
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hochbetagt
70 millions of speakers

Translator German - Italian

hochbetagt
65 millions of speakers

Translator German - Polish

hochbetagt
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

hochbetagt
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hochbetagt
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

hochbetagt
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hochbetagt
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hochbetagt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hochbetagt
5 millions of speakers

Trends of use of hochbetagt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOCHBETAGT»

The term «hochbetagt» is normally little used and occupies the 108.577 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hochbetagt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hochbetagt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hochbetagt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOCHBETAGT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hochbetagt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hochbetagt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hochbetagt

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOCHBETAGT»

Discover the use of hochbetagt in the following bibliographical selection. Books relating to hochbetagt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gesammelte Studien zur Hebräischen Bibel
Besonders zu erwähnen ist der Anfang von Jos 13: »Als nun Josua alt war und hochbetagt, sprach der HERR zu ihm: >Du bist alt und hochbetagt, und es ist sehr viel Land übriggeblieben, es in Besitz zu nehmen. <« (13,1) Die gleiche ...
Isaac Leo Seeligmann, Rudolf Smend, Erhard Blum, 2004
2
Beiträge zur alttestamentlichen Theologie: Festschrift für ...
Einen NS möchte ich für ziemlich sicher halten in Jos 13,1a: „Als nun Josua alt und hochbetagt war, sagte Jahwe zu ihm: Du bist nun alt und hochbetagt . . ." Es wird eine neue Situation geschildert, auf die v. 1b sogleich zurückgreifen kann.
Herbert Donner, Robert Hanhart, Rudolf Smend, 1977
3
Chumasch Schma Kolenu
Und der König David war alt geworden, war hochbetagt, da bedeckten sie ihn mit Kleidern, doch wurde ihm nicht warm. 2 Da sprachen seine Diener zu ihm: Man möge für meinen Herrn und König eine Jungfrau suchen, die dem König ...
Rabbi Samson Raphael Hirsch (Übersetzer)
4
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
Dtn 12,10 25,19 2Sam 7,1 1Kön 5,4 1Chr22,9.18 2Chr 14,7 20,30 1 alt und hochbetagt in Jos13,1 vgl.Gen18,11 24,1 1Kön1,1 3 euer Gott, für euch gekämpft in Jos10,14.42 vgl.2Chr 20,29 4 übrige Nationen in Jos 13,1–6 15,63 16,12–13 5  ...
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010
5
Die Bibel, Elberfeld, 1905
Als [nun] Josua alt und hochbetagt war, da sprach der HERR zuihm: Du bist alt geworden und bist hochbetagt, und sehr viel Land ist [noch] uebrig, das in Besitz genommen werden muss. 2 Dies ist das Land, das [noch] uebrig ist: alle Bezirke  ...
Anonymous, 2014
6
Das Buch Josua übersetzt und erläutert
J osua aber war alt und hochbetagt geworden, da sprach Gott zu ihm: Du bist nun alt und hochbetagt, und vom Lande ist noch sehr viel übrig, um es in Besitz zu nehmen. 2. Dies ist das noch übrige Land: Alle Kreise der Philister und das ...
Raphael Breuer, Matthias Morgenstern, 2014
7
Die Geschichte Kaiser Friedrichs III.
Heinrich aber fchied hochbetagt. mit Hinterlaffung eines Sohnes Leopold. des Fünften diefes Namens unter den öfterreicljifchen Fürften. in ein befferes Ienfeits. Da nun einmal die Rede auf die Friedriche gekommen ift. deren Ruhm faft bei ...
Th Ilgen, 2012
8
Die Reden Gotamo Buddhos
Da ist einer, o Ratthapälo, alt und greis geworden, hochbetagt, dem Ende nahe, ausgelebt. Der überlegt bei sich: >lch. bin jetzt alt geworden und greis und hochbetagt, dem Ende nahe. ausgelebt; nicht wohl, freilich, geht es an, dass ich noch ...
Karl Eugen Neumann, 2012
9
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
Siewar ganz ihres Vaters Tochter: klein, unansehnlich undunschön, aber fromm und mutig und pflichttreu, und wieihr Vatergestorben war, sostarb auch sie,ruhig, hochbetagt und ohnedie Bitterkeitdes Todes zu fühlen. Sieschlief sanfthinüber.
Theodor Fontane, 2013
10
Die Lehre der Alten
lieh sein, zuvor das Testament Josuas im Zusammenhang wiederzugeben:3 23,1 : „Lange Zeit, nachdem Jahwe Israel Ruhe verschafft hatte von allen seinen Feinden ringsum, und Josua alt und hochbetagt war, 2: da rief Josua ganz Israel  ...
Eckhard Von Nordheim, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOCHBETAGT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hochbetagt is used in the context of the following news items.
1
Ein Meisterwerk reichte für die Ewigkeit
Jetzt ist dieser Klassiker des modernen Theaters hochbetagt gestorben. 0. Der junge Albee im Jahre 1962, als „Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“ uraufgeführt ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Dieter Meier hat keine Mühe mit Altwerden
Er halte es für ein erstrebenswertes Ziel, "dass ich eines Tages lächelnd und hoffentlich hochbetagt den Meister Tod begrüssen kann". Bis dahin treibt Meier ... «bluewin.ch, Sep 16»
3
Willy-Wonka-Darsteller Gene Wilder ist tot
Wie sein Neffe gegenüber Variety sagte, sei Wilder auch hochbetagt noch von Kindern mit „Da ist Willy Wonka“ begrüßt worden. © Picture-Alliance. Gene Wilder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Hochbetagt zum ersten Mal ins Krankenhaus
Johanna Müller wird am Sonntag 100 Jahre alt. Erst seit 2012 wohnt sie bei Tochter Dagmar Wanzlick am Rand des kleinen Apelerner Ortsteils. Zuvor lebte sie ... «Schaumburger Nachrichten, Aug 16»
5
Politiker-Nachlässe: Was ist wirklich los im Haus von Helmut Schmidt?
... Justizminister Hans-Jochen Vogel, Kanzleramtsminister Manfred Schüler und BKA-Chef Horst Herold hochbetagt leben, haben sich nie detailliert geäußert. «DIE WELT, May 16»
6
Schweizer Senioren: Überalterung? Ja, gern!
Dezember 2003 gab der Entertainer Johannes Heesters in der Sendung «Wetten, dass...?» ein Lied zum Besten. Hochbetagt, doch aufrecht stand er am Flügel, ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
7
„Sie bleiben weg und niemand merkt es“
Die Dame wohnt in Wannsee, ist hochbetagt, also über 80 Jahre alt und gebrechlich. Ihr Mann lebt nicht mehr. Die Kinder haben eigene Familien und wohnen ... «Tagesspiegel, Feb 16»
8
Demografie: Sachsen hat den höchsten Bevölkerungsanteil an ...
Gerechnet auf die deutsche Gesamtbevölkerung liegt der Anteil der Hochbetagten bei 5,6 Prozent. Und von diesem Prozentsatz lebt das Groß -anteilig im ... «versicherungsbote.de, Jan 16»
9
Max Gschwend, Ballenberg-Initiant hochbetagt gestorben
Der Initiant des Schweizerischen Freilichtmuseums Ballenberg ob Brienz starb am 29. Dezember nach kurzer Krankheit 99-jährig, wie seine Familie am ... «webjournal.ch, Jan 16»
10
Karl und Michaela Vocelka - "Franz Joseph I.": Rezension
Vor 100 Jahren starb hochbetagt Kaiser Franz Joseph I., der Habsburger, mit dem viele Österreicher vor allem nostalgische Gedanken verbinden: an die gute, ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hochbetagt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hochbetagt>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z