Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hochbejahrt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOCHBEJAHRT IN GERMAN

hochbejahrt  ho̲chbejahrt [ˈhoːxbəjaːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOCHBEJAHRT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hochbejahrt is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HOCHBEJAHRT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hochbejahrt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hochbejahrt in the German dictionary

old. alt.

Click to see the original definition of «hochbejahrt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOCHBEJAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Fahrt
Fa̲hrt 
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
angejahrt
ạngejahrt
bejahrt
beja̲hrt [bəˈjaːɐ̯t]
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOCHBEJAHRT

hochbefriedigt
hochbegabt
Hochbegabte
Hochbegabtenförderung
Hochbegabter
hochbeglückt
Hochbehälter
hochbeinig
hochbekommen
hochbeladen
hochbepackt
hochberühmt
hochbetagt
Hochbetrieb
hochbiegen
Hochbild
hochbinden
Hochblatt
hochblicken

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOCHBEJAHRT

Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Himmelfahrt
Hinfahrt
Mitfahrt
Ortsdurchfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Vorfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Synonyms and antonyms of hochbejahrt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOCHBEJAHRT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hochbejahrt» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of hochbejahrt

Translation of «hochbejahrt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOCHBEJAHRT

Find out the translation of hochbejahrt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hochbejahrt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hochbejahrt» in German.

Translator German - Chinese

灾区
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

afligido
570 millions of speakers

Translator German - English

stricken
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

घायल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مبتلي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пораженный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ferido
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অভিভূত
260 millions of speakers

Translator German - French

sinistré
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dilanda
190 millions of speakers

German

hochbejahrt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

被災
130 millions of speakers

Translator German - Korean

습격당한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

stricken
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bị ảnh hưởng mạnh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வாடுகின்றவன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आघात
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

muzdârip
70 millions of speakers

Translator German - Italian

colpito
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dotknięty
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вражений
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lovit de o nenorocire
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προσβεβλημένος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

geteisterde
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

drabbade
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rammet
5 millions of speakers

Trends of use of hochbejahrt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOCHBEJAHRT»

The term «hochbejahrt» is used very little and occupies the 154.006 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hochbejahrt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hochbejahrt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hochbejahrt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOCHBEJAHRT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hochbejahrt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hochbejahrt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hochbejahrt

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOCHBEJAHRT»

Discover the use of hochbejahrt in the following bibliographical selection. Books relating to hochbejahrt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
überjaf)rt hochbejahrt Bei Adelung 4,758 mit einem Stern versehen: mehr als die gewöhnliche Anzahl Jahre alt; ein im Hochdeutschen unbekanntes Wort. Heynatz 2,491 empfiehlt sein Wiederbeleben, „weil es das Französische suranné  ...
Nabil Osman, 2007
2
Index zu Georg Trakl: Dichtungen
... 186,09 319,10 381,04 391,08 Hirtenlied (2,2) Hirtenlied (2,2) hoch (21,16) A hoch (5,5) 198,01 199,19 höchst (2,1) höchster (1,1) höherer (1,1) höhe (3,3) hohen (6,4) 233,04 392,04 hoher (3,1) himmelhoch hochbejahrt (1,1) A hochbejahrt ...
‎1971
3
Hurzgefasztes Lateinisch: deutsches und Deutsch
Hochbegabt 195 Hören Hoch b e g e i s^e r r , slti »piriui» Hochbejahrt,^ m»>;»„» (ssr»n- H o ch b e r ii h m r , iUustri,, ,»»gn! Hochbetagr, s, hochbejahrt. Ho ch b r II st> g, pecl«ru»ll», H o 6) d e n r s 6> in e i st e r, ' unlini» Hocliedelgeboren, ...
M. D. Kreuszler, 1841
4
Conversationslexicon für Bildende Kunst. Begründet von J. A. ...
S te ph enson , Bo hert, hochbejahrt gest. 1850 zu Edinburg, Englands weltberühmter Engineer, der „Vater der Lokomotive“ und Konstruktor der 100 F. über Meerenge schwebenden elsenblechröhrigen „Britanniabrücke“, welche seinen ...
Johann Andreas Romberg, Lorenz Clasen, Friedrich Faber, 1850
5
Bibliothek der angelsächsischen Poesie in Kritisch ...
1031, Ph 570, An. 978, GÛ. 601, El. 425 und on í>J CW. 1295, Mod. 1, Лн. 1, 753; bu liiiu gchctc, bat hu hyra fromcynn on c>o yean voldo At. 33 und ähnlich in ¡n) X >an. 317. — imt. fyrndngum (olim) B. 1151; frôd c«o hochbejahrt, senex: Gen.
Christian Wilhelm Michael Grein, 1861
6
Gelehrte Anzeigen
Erstens das «hochbejahrt," welches nicht nur durchaus mehr sagt als in der angezogenen Stelle 227 (!., in der sich S. eben nur nicht mehr für einen jungen Mann gibt, enthalten ist, sondern auch gar nicht einmal mit der eigenen Rechnung ...
7
Mythologie der christlichen Kunst von der ältesten Zeit bis ...
Bin ich dazu erhalten, um hochbejahrt zurechtgewiesen zu werden? Ich werde sehn, was man anzuordnen für gut befindet; doch spät und schimpflich ist Besserung des Alters.“ Darauf lässt Ambrosius in seiner Gegenschrift die Roma ...
Ferdinand Piper, 1851
8
Bibliothek der angelsächsischen Poesie in Kritisch ...
317. — inet, fymdagum (olim) В. 1151; frôd ¡v hochbejahrt, senex: Gen. 1072. fyrn -geflit n. Zií reZ rixa vetuê; асе. burh (V El. 904; ace. pi. hyra fyrngeflîtu Jud. 264. fvrn-geflita (= ealdfeónd) m. Altfeind; acc. his fyrngeflîtan Pa. 34. fym-gemynd n.
Christian Wilhelm Michael Grein, 1861
9
Die Religion des Buddha
Als er schon hochbejahrt war, soll ihn ein furchtbarer Schlag getroffen haben, indem er den tragischen Untergang seines ganzen Geschlechts und seiner Vaterstadt erlebte und mitansahe. König Virudhaka von Köcala, Sohn und Nachfolger ...
Karl Friedrich Koeppen, 1857
10
Nicolaus von Basel: Leben und ausgewählte Schriften
gefunden haben, da Nicolaus damals hochbejahrt war. Es ist indessen auch möglich, dass das Ende des Meisters dem Bruder Martin unbekannt war, da beide nach verschiedenen Eichtungen ausgezogen waren. Es bleibt noch Einiges zu ...
Nicolaus (von Basel), Karl Schmidt, 1866

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOCHBEJAHRT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hochbejahrt is used in the context of the following news items.
1
Ex-Bundespräsident Walter Scheel gestorben - Walter Scheel, Mann ...
Er ist hochbejahrt, aber gar nicht greisenhaft; hochelegant, aber nicht geckenhaft; ein sehr hellgrauer Anzug. Der Kranz von weißen Locken sitzt auf seinem ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hochbejahrt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hochbejahrt>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z