Meaning of "hochgeboren" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HOCHGEBOREN IN GERMAN

hochgeboren  ho̲chgeboren [ˈhoːxɡəboːrən]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOCHGEBOREN

hochgeboren is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HOCHGEBOREN MEAN IN GERMAN?

Excellency

Hochwohlgeboren

Highlyborn is a salutation for a member of the low class of nobility. If the original titration of high and well-born children were first and foremost solely to liberals and barons, then the address "your high-born children" gradually became customary for members of the rest of the lower nobility. Since the Late Middle Ages, doctors of the rights were also leading the line, since they were ranked according to Reichsgesetz with the knights. The address was the right to inherit his family coat and to manage his own lands freely. The aristocratic adage of the dukes, who in the seventeenth century changed to highness, and reigning dukes from 1844, also exalted themselves to highness. The salutation for non-reigning counts as well as for barons or barons from the Uradel remained highborn. The salutation for bourgeois dignitaries, which in the nineteenth century, however, was increasingly based on the title "Hochwohlgeboren", was well-born.

Hochwohlgeboren ist eine Anrede für ein Mitglied des niedrigen Adelsstandes. Gebührte die ursprüngliche Titulation Hoch- und Wohlgeboren zunächst allein Freiherren und Baronen, so wurde die Anrede „Euer Hochwohlgeboren“ allmählich auch für Angehörige des übrigen niederen Adels üblich. Seit dem Spätmittelalter führten gleichfalls Doktoren der Rechte die Anrede, da sie nach Reichsgesetz mit den Rittern rangierten. Mit der Anrede war das Recht verbunden, sein Familienwappen zu vererben und eigene Ländereien frei zu verwalten. Hochgeboren war zunächst das Adelsprädikat der Herzöge, die im 17. Jahrhunderts zu Durchlaucht, regierende Herzöge seit 1844 auch zu Hoheit wechselten; Hochgeboren blieb dann die Anrede für nichtregierende Grafen sowie für Freiherren oder Barone aus dem Uradel. Wohlgeboren war indes die Anrede für bürgerliche Honoratioren, die im 19. Jahrhundert jedoch zunehmend auf der Anrede „Hochwohlgeboren“ bestanden.

Definition of hochgeboren in the German dictionary

of high birth; aristocratImprovedHomogenies \u0026 \u003csubstantiated\u003e: Your, your Highborne.

von hoher Abkunft; adeligBeispielehochgeborene Herrschaften<substantiviert>: Euer, Eure Hochgeboren.

TRANSLATION OF HOCHGEBOREN

Find out the translation of hochgeboren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of hochgeboren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hochgeboren» in German.

• Translator German - Chinese: 出身高贵
• Translator German - Spanish: alta cuna
• Translator German - English: highborn
• Translator German - Hindi: कुलीन
• Translator German - Arabic: highborn
• Translator German - Russian: знатное происхождение
• Translator German - Portuguese: highborn
• Translator German - Bengali: সম্ভ্রান্ত
• Translator German - French: highborn
• Translator German - Malay: keturunan bangsawan
• German: hochgeboren
• Translator German - Japanese: highborn
• Translator German - Korean: 고귀한
• Translator German - Javanese: highborn
• Translator German - Vietnamese: Highborn
• Translator German - Tamil: highborn
• Translator German - Marathi: उच्चकुलीन
• Translator German - Turkish: soylu
• Translator German - Italian: highborn
• Translator German - Polish: Highborn
• Translator German - Ukrainian: знатне походження
• Translator German - Romanian: highborn
• Translator German - Greek: ευγενών
• Translator German - Afrikaans: adellike
• Translator German - Swedish: högboren
• Translator German - Norwegian: fornemme

GERMAN QUOTES WITH «HOCHGEBOREN»

Famous quotes and sentences with the word hochgeboren.

1

Jeremias Gotthelf

Alle Menschen sind hochgeboren; denn alle sind Gott verwandt, alle tragen in sich schöpferische Kraft.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOCHGEBOREN»

Discover the use of hochgeboren in the following bibliographical selection. Books relating to hochgeboren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

“Die” Steyermark. Eine Ode gewidmet Ihro Hochgeboren der ...

Joseph “von” Hammer-Purgstall, Titelvignette ZALT. 1799* Die Steyeruxark. EineOde gewidmet 'Ibro *Hochgeboren der Frau Reichs -

Joseph “von” Hammer-Purgstall, Titelvignette ZALT, 1799

Acta: Handlungen: Legation vnd schriffte: so durch den ...

Jtem. Gespreche vnd disputation Antonij Coruini vnd Joannis Kymei mit dem Münsterschen Koenig, mit Knipperdölling vnd Krechting... Gehalten Jm Jener Anno. M.D.xxxvj Antonius Corvinus, Johannes Kymeus, Bernt Knipperdolling, Bernd ...

Antonius Corvinus, Johannes Kymeus, Bernt Knipperdolling, 1536

Verhandlungen

Der durch Ew. Hochgeboren Vermiitelung, in Folge meine« Ansuchen« vom 28. Februar d. I., von der hohen Kammer mir erthcilte dreiwöchentliche Urlaub nimmt zwar mit dem 22sten d. M. sein Ende, ein heute in meiner Familie eingetretener ...

Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1851

Fasslicher Unterricht jedes deutsche Wort recht zu schreiben ...

z) Ew. 5?ochgeboren , (Hochgräfliche Gnaden, Ew. E>«llen;. lTlcellenz von exiliere, ssch durch Oeschictlichceit aus' ieichlie«! Z) Unterthänigster ( gehorsamster). 4) An Sr. Hochgeboren, (Hochqrafi. Gnaden) Herrn Grafen Friedrich zu Solms ...

‎1819

Codex Diplomaticus Brandenburgensis Continuatus: Sammlung ...

... belennen u. s. w., Wer itz das i; zu schulde qweme, das der hochgeboren fürste Wentzslaw tonig zu bchemen unser erstgeboren So«/ an linder stürbe, und das die Hertzogtumb und fürstentumb der Lande zu Cwydenitze und zu dem Iawer, ...

Georg W. von Raumer, 1831

Bericht über die Leistungen des Vaterländischen Vereines zur ...

Jch schätze mich ungemein glücklich, der Ueber- bringer dieser höchst ehrenvollen, freudigen, folgenreichen und heiß ersehnten Bothschaft zu seyn, und bitte Euer Hochgeboren dem Vereine meine tief gefühlte Theilnahme auszudrücken, ...

Verein des Vaterländischen Museums für Österreich ob der Enns, mit Inbegriff des Herzogthums Salzburg, 1839

Preßburger Zeitung

Hochgeboren eine Schluß-Rede in teutfcher Sprache, in welcher Hochdiefelben den Senat und d'ie Wahlbürgerfchaft zur Pflege der Liebe und Eintracht. zur pünctlichen Erfüllung ihrer Pflichten und' fomit zur Beförderung des allgemeinen  ...

Ignatz Adolph Schaiba, 1837

Praktische Erfahrungen und Beobachtungen über die ...

Eure Hochgeboren, mein edler, hochverehrter Herr Gral! Aaum zeigten sich die ersten Spuren der in Bayerns Hauptstadt ausbrechenden epidemischen Brechruhr, als Eure Hochgeboren dem freien Triebe Ihres edlen Herzens folgend , eine ...

Wilhelm August Joseph Schlagintweit, 1837

Über Du und Sie in der deutschen Sprache

Welche Kluft von der Anrede: Ew. Edlen bis zu der Ew, Hochgeboren, eine Kluft, die durch die Abstrakta Ew. Woledlen, Hochwoledlen, Hochedlen, Woledelgeboren, Hochwoledelgeboren, Hochedelgeboren, Wol» geboren, Hochwolgeboren ...

Friedrich Gedike, 1794

Codex diplomaticus Brandenburgensis continuatis: Sammlung ...

Wir huldigen geloben und Sweren der hochgeboren furstin und frawen frawen Barbaren gebo« ren Marggrasin zu brandburg zc. und hertzogin in Siesien zu Croffen und grofsen glogaw unser gnedigen frawen getrewe gewettig gehorsam und ...

Georg Wilhelm von Raumer, 1833

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOCHGEBOREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hochgeboren is used in the context of the following news items.

Studie über soziale Durchlässigkeit - Reich vererbt sich

In Florenz jedenfalls sind die großen Steuerzahler hochgeboren. Sie entstammen Familien, die schon vor sechs Jahrhunderten zu den Superreichen der Stadt ... «Süddeutsche.de, Jun 16»

James Figg: Der wahre Champion des Boxens

Figg sei "der fähigste Meister und von einem ruppigen Temperament", der niemanden verschone, "egal ob hochgeboren oder von niederem Stand" . Eigentlich ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 15»

WildStar: Verbannte vs. Dominion – Wirklich ein Kampf zwischen ...

... beim Ausbau des Imperiums als Soldaten und Ratgeber. Cassianer können “hochgeboren” oder “von niedriger Geburt” sein – abhängig von ihren Vorfahren. «Mein MMO, May 14»

Der deutsche Titel-Kampf

Ein Freiherr galt als „Hochgeboren“, der einfache Adel war „Hochwohlgeboren“, ein Bürgerlicher nur „Wohlgeboren“. Der Deutsche, schrieb 1800 der Philosoph ... «Oberbayerisches Volksblatt, Jun 13»