Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hochgefährlich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOCHGEFÄHRLICH IN GERMAN

hochgefährlich  ho̲chgefährlich [ˈhoːxɡəfɛːɐ̯lɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOCHGEFÄHRLICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hochgefährlich is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HOCHGEFÄHRLICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hochgefährlich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hochgefährlich in the German dictionary

extremely dangerous. äußerst gefährlich.

Click to see the original definition of «hochgefährlich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOCHGEFÄHRLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOCHGEFÄHRLICH

hochgeachtet
Hochgebet
hochgebildet
Hochgebirge
Hochgebirgspflanze
hochgeboren
hochgeehrt
Hochgefühl
hochgehen
hochgehen lassen
hochgeistig
hochgelehrt
hochgelobt
hochgemut
Hochgenuss
Hochgericht
hochgeschätzt
hochgeschlitzt
hochgeschlossen
hochgeschossen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOCHGEFÄHRLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Synonyms and antonyms of hochgefährlich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOCHGEFÄHRLICH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hochgefährlich» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of hochgefährlich

Translation of «hochgefährlich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOCHGEFÄHRLICH

Find out the translation of hochgefährlich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hochgefährlich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hochgefährlich» in German.

Translator German - Chinese

高度危险
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

altamente peligroso
570 millions of speakers

Translator German - English

highly dangerous
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अत्यधिक खतरनाक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خطرة للغاية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

очень опасно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

altamente perigoso
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অত্যন্ত বিপজ্জনক
260 millions of speakers

Translator German - French

très dangereux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sangat berbahaya
190 millions of speakers

German

hochgefährlich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

非常に危険
130 millions of speakers

Translator German - Korean

높은 위험
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Highly mbebayani
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

rất nguy hiểm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மிகவும் ஆபத்தான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अत्यंत धोकादायक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

son derece tehlikeli
70 millions of speakers

Translator German - Italian

altamente pericoloso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wysoce niebezpieczne
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

дуже небезпечно
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

este extrem de periculos
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άκρως επικίνδυνη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hoogs gevaarlik
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mycket farliga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

svært farlig
5 millions of speakers

Trends of use of hochgefährlich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOCHGEFÄHRLICH»

The term «hochgefährlich» is regularly used and occupies the 102.692 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hochgefährlich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hochgefährlich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hochgefährlich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOCHGEFÄHRLICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hochgefährlich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hochgefährlich» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hochgefährlich

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOCHGEFÄHRLICH»

Discover the use of hochgefährlich in the following bibliographical selection. Books relating to hochgefährlich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutschlands Einheit, Reform und Reichstag
Aber die Einrichtung, zu welcher man sich dieses Uebelstandes halber bequemen muß, soll so beschaffen sein, daß sie nicht etwa die Theilung in mehr als dreißig Gebiete zu verewigen geeignet ist. Hochgefährlich jedoch und um alles zu ...
Heinrich Wuttke, 1848
2
Deutsch
Inzwischen steht in den Akten, dass seine ehemalige Lebensgefährtin einer Freundin erzählte.der Angeschuldigte verfüge über magische Kräfte,er könne Arm- und Beinbrüche herbeihexen und Menschen verwünschen. Er sei hochgefährlich, ...
Jacqueline May, 2001
3
Konversion zum Islam als Instrument der Krisenbewältigung
„Deutsche, die zum Islam übergetreten sind, gelten den Sicherheitsbehörden seit einigen Jahren als hochgefährlich.
Steven Schielke, 2009
4
Shining Girls
Chicago zur Zeit der Großen Depression, Lee Harper lebt auf der Straße.
Lauren Beukes, 2014
5
Die Umweltpflichtigkeit der Souveränität: Reichweite und ...
lich eingestuft werden.96 Überhaupt wirft die Frage, welche Substanzen als hochgefährlich gelten und demnach dem Verbot grenzüberschreitender Emissionen unterfallen, erhebliche Schwierigkeiten auf. Zu Recht wird darauf hingewiesen, ...
Kerstin Odendahl, 1998
6
Der König von Rothenburg (Erweiterte Ausgabe)
Neuerungen waren ihnen überhaupt nicht lieb, und solch eine durchgreifende Neuerung dünkte sie hochgefährlich. Zum ersten Male begriffen sie den Bürgermeister nicht, und bekümmert und sorgenvoll saßen sie beieinander und wußten ...
Paul Schreckenbach, 2012
7
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
hoch- 'sehr' (hochaktuell, hochmodern, hochkultiviert, hochmotiviert, hochgefährlich, hochaktiv, hochanständig, hochexplosiv etc.) – hunde- 'sehr', negativ (hundeelend, hundemüde, hundeschlecht, hundemager etc.) – knall- ' sehr' (knallvoll ...
Hilke Elsen, 2011
8
Orientalische Erzähler der Gegenwart: Vorträge und ...
Für die Staatsideologie des multinationalen Osmanischen Reiches war der europäische Nationalismus hochgefährlich. Die Regierung Abdülhamid des II. ergriff autoritäre Maßnahmen und leitete mit der Suspendierung der Verfassung die ...
Konrad Meisig, 1999
9
Wege der Entzauberung: jugendliche Sinnsuche und ...
Außergewöhnlich spannend, aber hochgefährlich wird es nur in den seltenen Fällen, wo man was Falsches "innerlich" sagt, denn dann gewinnt der Satan Einfluss. Doch davor muss der religiöse Mensch immer und überall und in jedem  ...
Albrecht Schöll, 2000
10
Quellen der Messkunst: zu Mass und Zahl, Geld und Gewicht
Ach, Bedürftigkeit ist hochgefährlich, / durch Not verleitet sie den Menschen zum Verbrechen. / Nach Waffen etwa? Wer, im Anblick einer Waffe, / kann wohl bezeugen eines Menschen Tüchtigkeit? / Dergleichen lassen wir als Maßstab lieber ...
Heinz-Dieter Haustein, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOCHGEFÄHRLICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hochgefährlich is used in the context of the following news items.
1
Witwe in Wien-Favoriten 5 - Angeklagter „momentan hochgefährlich
Wien (APA) - Der psychiatrische Sachverständige Karl Dantendorfer stufte den 19-Jährigen als „momentan hochgefährlich“ ein und sprach sich daher im Fall ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
2
Bürgermeister: "Das war hochgefährlich"
Villmar Für Bürgermeister Arnold-Richard Lenz (SPD) ist Stefan Zirkels Selbsthilfeaktion nach dem Hangrutsch durch den Starkregen eine „hochgefährliche ... «mittelhessen.de, Sep 16»
3
Philosophisches Gespräch - Politisch hochgefährlich
"Under Construction: Europe" - die Veranstaltungsreihe des Muffatwerks zeigt sich zumindest in der Namensgebung optimistisch. In den Nachwehen des ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
4
Wagenknecht: Nato-Politik gegenüber Russland "hochgefährlich"
Linken-Fraktionschefin Sahra Wagenknecht hat die Nato-Politik gegenüber Russland als "hochgefährlich" bezeichnet. "Was die Nato jetzt macht, seit Jahren ... «FinanzNachrichten.de, Jul 16»
5
„EU-US Privacy Shield“ – Kompromisse im Abkommen sind ...
Ich halte das für hochgefährlich, und ich glaube, dass man das nur dann vorübergehend hinnehmen kann, wenn man deutlich macht, dass das nur eine ... «shz.de, Jul 16»
6
Interview mit Wetter-Experte Andreas Friedrich zu Unwettern in ...
Friedrich: Die Lage bleibt hochgefährlich - mindestens bis Donnerstagabend, aber wahrscheinlich auch noch bis zum Wochenende. Fragt sich nur wo? «Merkur.de, Jun 16»
7
Klein, haarig und hochgefährlich: Der Eichenprozessionsspinner ...
Klein, haarig und hochgefährlich: Der Eichenprozessionsspinner schlüpft wieder. Bei Kontakt mit den Raupen des Eichenprozessionsspinners leiden nicht nur ... «Rhein-Neckar Zeitung, May 16»
8
Wer wird Millionär?: Günther Jauch findet Kandidat "hochgefährlich"
Damit vergab der laut Günther Jauch "hochgefährliche Kandidat" die Chance bei "Wer wird Millionär?" am Montag auf weit mehr Geld als die erspielten 64.000 ... «t-online.de, Apr 16»
9
Warnhinweise Hochgefährlich
Warnhinweise Hochgefährlich. Heute erstaunt den Käufer nicht, dass er eine gedruckte Bedienungsanleitung vorfindet. Auf deren erster Seite bereits wendet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
10
Neusäß: Laserattacke auf Rettungshelikopter: "Hochgefährlich" und ...
Deren Sprecherin Stefanie Kapp klagt: „Das ist hochgefährlich, kommt aber leider immer wieder vor.“ Alleine der ADAC, der an 37 Standorten in Deutschland ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hochgefährlich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hochgefahrlich>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z