Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hochragen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOCHRAGEN IN GERMAN

hochragen  ho̲chragen [ˈhoːxraːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOCHRAGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hochragen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hochragen in German.

WHAT DOES HOCHRAGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hochragen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hochragen in the German dictionary

to the top, soaring into the air. nach oben, in die Höhe ragen.

Click to see the original definition of «hochragen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HOCHRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rage hoch
du ragst hoch
er/sie/es ragt hoch
wir ragen hoch
ihr ragt hoch
sie/Sie ragen hoch
Präteritum
ich ragte hoch
du ragtest hoch
er/sie/es ragte hoch
wir ragten hoch
ihr ragtet hoch
sie/Sie ragten hoch
Futur I
ich werde hochragen
du wirst hochragen
er/sie/es wird hochragen
wir werden hochragen
ihr werdet hochragen
sie/Sie werden hochragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgeragt
du hast hochgeragt
er/sie/es hat hochgeragt
wir haben hochgeragt
ihr habt hochgeragt
sie/Sie haben hochgeragt
Plusquamperfekt
ich hatte hochgeragt
du hattest hochgeragt
er/sie/es hatte hochgeragt
wir hatten hochgeragt
ihr hattet hochgeragt
sie/Sie hatten hochgeragt
conjugation
Futur II
ich werde hochgeragt haben
du wirst hochgeragt haben
er/sie/es wird hochgeragt haben
wir werden hochgeragt haben
ihr werdet hochgeragt haben
sie/Sie werden hochgeragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rage hoch
du ragest hoch
er/sie/es rage hoch
wir ragen hoch
ihr raget hoch
sie/Sie ragen hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochragen
du werdest hochragen
er/sie/es werde hochragen
wir werden hochragen
ihr werdet hochragen
sie/Sie werden hochragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgeragt
du habest hochgeragt
er/sie/es habe hochgeragt
wir haben hochgeragt
ihr habet hochgeragt
sie/Sie haben hochgeragt
conjugation
Futur II
ich werde hochgeragt haben
du werdest hochgeragt haben
er/sie/es werde hochgeragt haben
wir werden hochgeragt haben
ihr werdet hochgeragt haben
sie/Sie werden hochgeragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ragte hoch
du ragtest hoch
er/sie/es ragte hoch
wir ragten hoch
ihr ragtet hoch
sie/Sie ragten hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochragen
du würdest hochragen
er/sie/es würde hochragen
wir würden hochragen
ihr würdet hochragen
sie/Sie würden hochragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgeragt
du hättest hochgeragt
er/sie/es hätte hochgeragt
wir hätten hochgeragt
ihr hättet hochgeragt
sie/Sie hätten hochgeragt
conjugation
Futur II
ich würde hochgeragt haben
du würdest hochgeragt haben
er/sie/es würde hochgeragt haben
wir würden hochgeragt haben
ihr würdet hochgeragt haben
sie/Sie würden hochgeragt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochragen
Infinitiv Perfekt
hochgeragt haben
Partizip Präsens
hochragend
Partizip Perfekt
hochgeragt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOCHRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOCHRAGEN

hochräderig
hochrädrig
hochraffen
hochrangig
hochranken
hochrappeln
hochrechnen
Hochrechnung
Hochreck
hochrecken
Hochregallager
hochreichen
hochrein
hochreißen
Hochrelief
Hochrenaissance
hochrichten

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOCHRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Synonyms and antonyms of hochragen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOCHRAGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hochragen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of hochragen

Translation of «hochragen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOCHRAGEN

Find out the translation of hochragen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hochragen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hochragen» in German.

Translator German - Chinese

上升
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

levantará
570 millions of speakers

Translator German - English

rise up
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उठ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ترتفع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

восстать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

levantará
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

তুমি উঠে দাঁড়াও
260 millions of speakers

Translator German - French

se révolter
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bangkit
190 millions of speakers

German

hochragen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

立ち上がります
130 millions of speakers

Translator German - Korean

최대 상승
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hochragen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tăng lên
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

எழுந்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उठून
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yükselmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sollevarsi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wzrosnąć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

повстати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ridica
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ξεσηκωθούν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

opstaan
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

stiga upp
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

stige opp
5 millions of speakers

Trends of use of hochragen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOCHRAGEN»

The term «hochragen» is regularly used and occupies the 95.905 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hochragen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hochragen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hochragen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOCHRAGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hochragen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hochragen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hochragen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOCHRAGEN»

Discover the use of hochragen in the following bibliographical selection. Books relating to hochragen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hochragen! Der Wissenschafts Des Fluges: Daten & Diagramme ...
Erfahren Sie mehr über die Physik des Fluges!Translations-und Rotationsbewegungen Bewegung!Flugbahn, Geschwindigkeit, & Beschleunigung!In diesem Buch erhalten Leser Zugriff auf echte wissenschaftliche Daten in Bezug auf die Wissenschaft ...
M. Schottenbauer, 2013
2
Theologische Quartalschrift
:idw. hochragen. ab. und. nimmt. 5. adverbial: hochragend,. fchlank gebaut. lb. V. 9 überfezt S.: du machfi mich beherztz es heißt aber: du raubfi mir das Herz, bezauberfi mich, da das Denom. von level) im pie] privative Bedeutung hat. 4, 12 ifi ...
3
Historico-Topographica Descriptio. Das ist: Beschreibung, ...
-Regrerung/ 'nnd Renntamdts Landshuet/Landgerrchts Vilßhofen an der Waldung/ vnnd etwas 'Geburg Z gramm *in dem' Hochragen mit dem HochlinfitPaffau. _ , J _ 4, „ Das ' anne Orth befindt 'fich 'rn ,irmblrch “guten Etandtx bevorab das ...
Michael Wening, 1723
4
Brauch, spruch und lied der bauleute
Balken von Cedern und Cypressenholz deckte ich auf sie; Thürflügel von Usu, Buchsbaum und Palmenholz errichtete ich in ihren Thoren, ihre starken Mauern ließ ich, gleich als wären es Felsen, hochragen. (Folgt eine nicht ganz verstand»  ...
Paul Rowald, 1892
5
Ostafrikanische Studien: Mit 1 Kt. V. Nord-Abyssinien u. D. ...
»Die weitästige Sykomore mit ihrem Ungeheuern, hochragen- »den Stamm und den breiten Blättern bietet ihre Feigen und »ladet in ihren ewigen nächtigen Schatten. Die ast- und »blätterarme Adansonia verwundert dich mit ihrem fetten Leib ...
Werner Munzinger, 1864
6
Korridorium – Gesamtausgabe
Mit einem Ruck klappe ich den Teppich zur Seite, und da liegt sie wie vorhergeahnt ein paar Schritte weiter vor mir: eine tiefe Grube, von deren Grund angespitzte Pfähle hochragen. Mei— nem Prinzip treu bleibend, nichts persönlich zu ...
Cory d'Or, 2014
7
Ästhetik des Politischen, Politik des Ästhetischen
Das bildparallele Hochragen des Gebirgsstocks und die Symmetrie von Wasserfall und Nebenkaskaden begründen eine feierliche Konfrontation zwischen Bild und Betrachter. Und daß hierbei die Natur das Übergewicht hat, ihre Sprache die ...
Karlheinz Barck, Richard Faber, 1999
8
Das Spiel (Gerald's Game): Roman
Sie waren an den Knien gebrochen, damit der restliche Schatten an den Wänden hochragen konnte. Die Dunkelheit verzog sich, hinterließ aber ein hohes, liebliches Summen in Jessies Ohren. Als sie auf ihre Füße sah, stellte sie fest, dass ...
Stephen King, 2009
9
Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament: ...
Hertzberg КАТ XVI 1/4-5, 128; Zimmerli ATD 16/13 188. t □N~l: aram. pr. he. Dil ( Lex.1, cf. Bgstr. 2 §28g :: BL 403 zu ÎOlb: Schreibungen mit N he. dialekt. Formen) : qal: pf. ПОЮ: hochragen Zeh 14i0. t Der. п. I. II nlDïn. DK") > Hi 399f (BL 224h, ...
Ludwig H. Köhler, Walter Baumgartner, Johann Jakob Stamm, 1990
10
Oldenburger Land - neu erlebt: Entlang von Hunte und Weser
Hochragen sie, beflügelte Geschöpfe, freistehend und stolz. Über Mühlen lässt sichhiereiniges lernen: Es gibt Reibmühlen, betrieben mit Steinen, Wassermühlen und Windmühlen. Die Tiermühlen stelle ichmirnichtsogern vor: Esel, die ihr ...
Charlotte Ueckert, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOCHRAGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hochragen is used in the context of the following news items.
1
Investor sammelt Ideen: Turmbau am Berliner Tiergarten
Die acht und zehngeschossige Bauten sollen in einem Winkel von mehr als 75 Grad zu einander hochragen und so eine „skulpturale Spannung“ erzeugen. «Tagesspiegel, Sep 16»
2
Pierre Paulin - Der Designer, der einen sitzen hatte
Ein wellenförmiges Sofa Superonda, ein Teppich auf einem Metallviereck, dessen vier Ecken als Sitzgelegenheiten hochragen. Ein riesiges Canapé in ... «Deutschlandradio Kultur, May 16»
3
Stilles Japan
... die an die Fertigstellung des Baus 1963 erinnern; und natürlich eine Vignette der Schneewände, die in diesem Jahr 14 Meter neben der Straße hochragen, ... «Badische Zeitung, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hochragen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hochragen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z