Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Höhlenbrüter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÖHLENBRÜTER IN GERMAN

Höhlenbrüter  [Hö̲hlenbrüter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÖHLENBRÜTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Höhlenbrüter is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HÖHLENBRÜTER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Höhlenbrüter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Höhlenbrüter

cavity nesters

Höhlenbrüter

Cave breeders are birds that build their nests into cavities. Depending on the type, hollowed-out hollows are used in hollow trees, fissures, wall holes and underground caves. Nevertheless, cave breeders are not a concept ornithologically systematic in the narrower scientific sense. If natural cavities are not available or are only available in an insufficient number, one can offer a suitable nesting possibility for some species of cave brooks by hanging up nesting boxes. In addition to many other types of birds, these are the nuthatches, the star, domestic and field breeders, mourning and collars, and the red coot, but also a so-called niche breed. The Wendehals is the only woodpecker that does not even carve its breeding cavity in tree trunks. Höhlenbrüter sind Vögel, die ihre Nester in Höhlungen bauen. Je nach Art werden dafür entweder bereits vorhandene Höhlungen in hohlen Bäumen, Felsspalten, Mauerlöchern und Erdhöhlen genutzt oder es werden eigens Höhlen angelegt. Dennoch handelt es sich bei Höhlenbrüter nicht um einen im engeren, wissenschaftlichen Sinne ornithologisch systematisierenden Begriff. Stehen natürliche Höhlungen nicht oder nur in nicht ausreichender Zahl zur Verfügung, kann man einigen Höhlenbrüter-Arten durch das Aufhängen von Nistkästen eine geeignete Nistmöglichkeit bieten. Zu diesen Vogelarten gehören neben vielen anderen fast alle Meisenarten, beispielsweise Kohlmeise und Blaumeise, der Kleiber, der Star, Haus- und Feldsperling, Trauer- und Halsbandschnäpper und der Gartenrotschwanz, der aber auch als sogenannter Nischenbrüter anzutreffen ist. Der Wendehals ist der einzige Specht, der seine Bruthöhle nicht selbst in Baumstämme meißelt.

Definition of Höhlenbrüter in the German dictionary

Bird nesting in a burrow or tree cave, raising its young there. Vogel, der in einer Erd- oder Baumhöhle nistet und dort seine Jungen aufzieht.
Click to see the original definition of «Höhlenbrüter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HÖHLENBRÜTER


Brüter
Brü̲ter
Ersatztorhüter
Ersạtztorhüter
Gesetzeshüter
Gesẹtzeshüter
Gralshüter
Gra̲lshüter
Hüter
Hü̲ter
Investitionsgüter
Investitio̲nsgüter
Kaltblüter
Kạltblüter
Koloniebrüter
Koloni̲e̲brüter
Ladenhüter
La̲denhüter [ˈlaːdn̩hyːtɐ]
Maulbrüter
Ma̲u̲lbrüter
Nationaltorhüter
Nationa̲ltorhüter
Ordnungshüter
Ọrdnungshüter
Torhüter
To̲rhüter
Türhüter
Tü̲rhüter
Vollblüter
Vọllblüter
Waldhüter
Wạldhüter
Warmblüter
Wạrmblüter
Wettbewerbshüter
Wẹttbewerbshüter
Wildhüter
Wịldhüter
Währungshüter
Wä̲hrungshüter

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HÖHLENBRÜTER

Hohlball
Hohlblockstein
Höhle
Hohleisen
höhlen
Höhlenbär
Höhlenbewohner
Höhlenbewohnerin
Höhleneingang
Höhlenforscher
Höhlenforscherin
Höhlenforschung
Höhlengewässer
Höhlenkunde
Höhlenmalerei
Höhlenmensch
Höhlentempel
Höhlentier
Höhlenwohnung
Höhlenzeichnung

GERMAN WORDS THAT END LIKE HÖHLENBRÜTER

Adapter
After
Behüter
Center
Computer
Counter
Enter
Feldhüter
Flurhüter
Glaubenshüter
Moralhüter
Newsletter
Produktionsgüter
Register
Unter
Viehhüter
Wechselwarmblüter
Wüter
achter
unter

Synonyms and antonyms of Höhlenbrüter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Höhlenbrüter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÖHLENBRÜTER

Find out the translation of Höhlenbrüter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Höhlenbrüter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Höhlenbrüter» in German.

Translator German - Chinese

腔巢老人
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

anidan en cavidades
570 millions of speakers

Translator German - English

cavity nesters
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गुहा nesters
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نسترز تجويف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Нестерс полости
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

dragonetes cavidade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গহ্বর nesters
260 millions of speakers

Translator German - French

la cavité nesters
220 millions of speakers

Translator German - Malay

nesters rongga
190 millions of speakers

German

Höhlenbrüter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

キャビティーネスターズ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

캐비티 nesters에
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nesters growong
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nesters khoang
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குழி nesters
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पोकळी nesters
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

boşluğu nesters
70 millions of speakers

Translator German - Italian

nesters cavità
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nesters jamy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Нестерс порожнини
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

nesters cavitate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

nesters κοιλότητα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

holte nesters
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hålighet nesters
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hulrom nesters
5 millions of speakers

Trends of use of Höhlenbrüter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÖHLENBRÜTER»

The term «Höhlenbrüter» is normally little used and occupies the 119.593 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Höhlenbrüter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Höhlenbrüter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Höhlenbrüter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÖHLENBRÜTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Höhlenbrüter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Höhlenbrüter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Höhlenbrüter

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HÖHLENBRÜTER»

Discover the use of Höhlenbrüter in the following bibliographical selection. Books relating to Höhlenbrüter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wald: Biotop und Mythos
Gesamtartenvielfalt und Siedlungsdichte der Höhlenbrüter stehen jedenfalls in enger Abhängigkeit zum Baumalter, zum Totholzanteil in der Stamm- und Kronenschicht und zur Baumartenzusammensetzung, zumal das Höhlenpotenzial der ...
[Anonymus AC08387028], 2011
2
Augsburger Tagblatt
Dadurch entstand für die gefiederten Gäste de« Walde« eine früher nie gs,- kannte Wohnung«noth und zwar nicht nur für die Spechte selbst, sondern auch für den Staar, den Wiedehopf, den Weiher und wie die Höhlenbrüter alle heißen.
3
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Es ist uns eben ein kleines Schriftchen, die Hegung der Höhlenbrüter, zugegangen, auf das wir Gartenbesitzer ganz besonders aufmerksam machen und empfehlen. Der im vorigen Jahre zu Berlin verstorbene Dr. Gloger ist Verfasser; es ist ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1865
4
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Es ist uns eben ein kleines Schriftchen, die Hegung der Höhlenbrüter, zugegangen, auf das wir Gartenbesitzer ganz besonders aufmerksam machen und empfehlen. Der im vorigen Jahre zu Berlin verstorbene Dr. Gloger ist Verfasser; es ist ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1865
5
Untersuchung der Schutzwürdigkeit für das Gebiet "Pechader" ...
Im Lebensraumtyp 1 ist das Nahrungsangebot für auf Wirbellose angewiesene Vogelarten geringer. Bezeichnende Arten wie der Halsbandschnäpper fehlen deshalb. Höhlenbrüter sind nur in geringerer Zahl vorhanden. Im Lebensraumtyp 2 ...
Michael Strebost, Antje Bölt, 1997
6
Der gesamte Vogelschutz, seine Begründung und Ausführung
Nutzen der Höhlenbrüter im allgemeinen. Hand in Hand mit Schonung und Ansiedelung der frei in Busch und Bäumen nistenden Vögel hat die Hegung der Höhlenbrüter zu gehen, und zwar ist dieses Kapitel sogar das wichtigste des ganzen ...
Hans Freiherr von Berlepsch, 2012
7
na
So hat die Rauchschwalbe als ursprünglicher Höhlenbrüter schon lange die Nähe des Menschen aufgesucht und brütet in den Schutz bietenden Innenräumen. Garten- und Hausrotschwanz sowie Bachstelze haben als Höhlenbrüter ebenso ...
8
Bauches Lust - Bauches Frust 2
rimmig dresche ich mit aller Kraft auf den Aluminiumnagel ein: Diese – PÄNG – verflixten – PÄNG – Höhlenbrüter – PÄNG – soll doch der – PÄNG – Kuckuck holen! Uff, geschafft! Ein echt „behämmerter“ Job. Eschenholz ist saumäßig hart,  ...
Werner David, 2004
9
Sonderschriften der Akademie gemeinnütziger Wissenschaften ...
Grünspecht Oecinus Höhlenbrüter, I, Ameisenfr. K 2 viridis Kletterr., Strichv. Großer Buntspecht Höhlenbrüter, I, Fruchtfr. ak 2 Deockrocvpus rnsior Kletterv., Strichv. Kleiner Buntspecht Höhlenbrüter, I s 2 Oen6r«copus minor Kletterv., Strichv.
Akademie Gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt, 1936
10
Lehrbuch der Zoologie
Verwandt ist der Hirte nvo gel (Pastor roseus), dessen Schnabelfirst sanft gebogen ist; ebenfalls Höhlenbrüter, in den Mittelmeerländern, verirrt sich selten nach Deutschland. b) Die Rabenfamilie (Corvidae) mit sehr kräftigem, vorn ...
J.E. von Boas, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÖHLENBRÜTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Höhlenbrüter is used in the context of the following news items.
1
Neuhausen eröffnet vergrößertes Gewerbegebiet
... darunter die Anlegung eines Feldlerchenlebensraums auf 3800 Quadratmetern gemeindeeigener Fläche, das Aufstellen von vier Nisthilfen für Höhlenbrüter, ... «Pforzheimer Zeitung, Sep 16»
2
Viele packen bei Premiere mit an
„Das Biotop für die Höhlenbrüter – Meisen, Rotschwänze, Sperlinge und Kleiber – stimmt, auch das Nahrungsangebot passt“, sagte er. Das auch ein ... «Echo-online, Sep 16»
3
In Hilbersdorf reifen mehr als 80 Apfelsorten
So können in den Stämmen später Höhlenbrüter wie Grünspechte und Steinkauze ein Zuhause finden, sagt Lutz Röder. Insekten gefällt es besonders gut im ... «Freie Presse, Sep 16»
4
Wenn Hornissen einen Nistkasten besetzen
Im Bereich Westum entdeckte Jagdaufseher Josef Hullermann einen von Hornissen besetzten Vogelnistkasten, der eigentlich für Höhlenbrüter von den Jägern ... «Münsterländische Volkszeitung, Sep 16»
5
Landkreis : Ein Zuhause für Fledermäuse
Es wurden 32 Vogelnistkästen für Höhlenbrüter und 35 Fledermauskästen angeschafft und nach Absprache mit Ottmar Frimmel von der Unteren ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
6
Tierisches Problem in Rheinhessen Dohlen verstopfen Schornsteine
Dohlen sind so genannte Höhlenbrüter, normalerweise bauen sie ihre Nester in Hohlräumen von Bäumen, in Mauerlöchern und in Kirchtürmen. Doch ihre ... «SWR Nachrichten, May 16»
7
Gefahr durch Dohlennester im Schornstein
Die schwarzen Vögel mit den grauen Köpfen kommen zwar häufiger in ländlichen Gebieten vor, können aber auch in Städten leben. Sie sind Höhlenbrüter und ... «Grafschafter Nachrichten, Apr 16»
8
So schafft ihr ein Zuhause für Vögel in eurem Garten
Für Nistkästen interessieren sich nur sogenannte Höhlenbrüter. Die häufigsten Arten in der Stadt sind Kohlmeise, Blaumeise und Kleiber. Eine seltene Art, die ... «galileo.tv, Apr 16»
9
Hofgeismarer Schüler hängen Nistkästen für Vögel auf
Mit Unterstützung der Clubmitglieder hängte Hans-Jürgen Schwabe, Vorsitzender des Nabu Hofgeismar, nun 15 Nisthilfen für Höhlenbrüter auf. „An der GHS ... «HNA.de, Feb 16»
10
SWR4 Gartentipp Auch an die Piepmätze denken
Viele Gärten haben keine Nebengebäude mehr und gerade Höhlenbrüter wie Meisen, Spatzen oder Stare nehmen Nistkästen sehr gerne an - egal ob gekauft ... «SWR Nachrichten, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Höhlenbrüter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hohlenbruter>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z