Download the app
educalingo
Hooligan

Meaning of "Hooligan" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD HOOLIGAN

englisch hooligan = Rowdy; vielleicht nach einer gleichnamigen irischen Familie, deren Mitglieder notorische Raufbolde gewesen sein sollen.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HOOLIGAN IN GERMAN

[ˈhuːliɡn̩] 


GRAMMATICAL CATEGORY OF HOOLIGAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hooligan is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOOLIGAN MEAN IN GERMAN?

Hooligan

Hooligans are persons who are particularly striking in the context of certain sports events such as football games due to aggressive behavior.

Definition of Hooligan in the German dictionary

most often occurring in a group of adolescents, whose behavior is characterized by rampage and violent attacks at public events; Short Word: HoolImageHooligans demolished several cars.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOOLIGAN

Cardigan · Contergan · Cromargan · Erdogan · Kontrollorgan · Kurgan · Lagan · Ligan · Mangan · Michigan · Organ · Publikationsorgan · Sinnesorgan · Slogan · Suffragan · Toboggan · Werbeslogan · bergan · pagan · vegan

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOOLIGAN

Honshu · Honved · Honvéd · Hook · hooked · hooken · Hooker · Hookshot · Hookspin · Hool · Hooliganismus · Hootenanny · Hop · Hopak · hopfen · Hopfenanbau · Hopfenblüte · Hopfendolde · Hopfenfeld · Hopfengarten

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOOLIGAN

Beschlussorgan · Denkorgan · Exekutivorgan · Fachorgan · Fortpflanzungsorgan · Geschlechtsorgan · Gingan · Gleichgewichtsorgan · Hohlorgan · Jatagan · Parteiorgan · Presseorgan · Riechorgan · Sehorgan · Spenderorgan · Staatsorgan · Verfassungsorgan · Verwaltungsorgan · Wahlslogan · Zentralorgan

Synonyms and antonyms of Hooligan in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOOLIGAN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Hooligan» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Hooligan» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HOOLIGAN

Find out the translation of Hooligan to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Hooligan from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hooligan» in German.
zh

Translator German - Chinese

流氓
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

gamberro
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Hooligan
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बदमाश
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

همجي
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

хулиган
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

rufião
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

গুণ্ডা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

hooligan
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Hooligan
190 millions of speakers
de

German

Hooligan
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

與太者
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

악당
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

hooligan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bọn vô lại
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

போக்கிரி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

गुंड
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

holigan
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

teppista
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

chuligan
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

хуліган
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

huligan
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χαμίνι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hooligans
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Hooligan
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hooligan
5 millions of speakers

Trends of use of Hooligan

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOOLIGAN»

Principal search tendencies and common uses of Hooligan
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hooligan».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hooligan

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOOLIGAN»

Discover the use of Hooligan in the following bibliographical selection. Books relating to Hooligan and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gewalt ist eine Lösung: Morgens Polizist, abends Hooligan - ...
Hart und ehrlich berichtet Stefan Schubert von dem süchtig machenden Rausch der Gewalt und deckt zugleich das Versagen der Polizei auf, die ihn unbehelligt ließ, obwohl sie von seinem blutigen Hobby wusste.
Stefan Schubert, 2010
2
Vom Fußballfan zum Hooligan
Ausschreitungen und Krawalle im Umfeld des Fußballsports, hervorgerufen durch das Auftreten jugendlicher Gewalttäter, rücken immer wieder in den Mittelpunkt öffentlichen Interesses.
Tanja Zielewski, 2002
3
Jugendliche Gewalt am Beispiel der Jugendkultur von Hooligans
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Padagogik), Veranstaltung: "Schule und Gewalt," 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Melanie Schöpcke, 2007
4
Fankultur: eine soziologische Studie am Beispiel des ...
6. Hooliganismus 6.1. Der Fußball-Hooligan Das Worte Hooligan stammt wahrscheinlich aus England und leitet sich von einer irischen Familie ab, deren Name ,Houlihan' war. Die Mitglieder dieser Familie waren für ihre Rüpelei und wüsten ...
Thomas König, 2002
5
Habilitieren-hysterisch
Hooligan M. (-s; -s), Anfang 20. Jh. entlehnt aus gleichbed. engl. hooligan, einem Kunstwort umstrittener Herkunft, meist zurückgeführt auf den Namen einer irischen Familie notorischer Raufbolde (gelegentlich auch auf einen Londoner ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
6
Der Countdown des Todes - Private Games: Thriller
Niemand hattevon Knight gehört, seit ersein Haus über den Hinterausgang verlassen hatte.Weder Pottersfield, Hooligan, Popeoder Morgan noch sonst jemand von Scotland Yardoder Private. Sie hatte bis kurz nach Einbruch der Dunkelheit ...
James Patterson, Mark Sullivan, 2012
7
Fussball - eine Wissenschaft für sich
Der früheste Beleg für das Wort Hooligan' stammt aus dem ausgehenden 19. Jahrhundert. Es wurde zunächst allerdings in einem anderen Zusammenhang verwendet. Im Oxford English Dictionary findet man unter dem Eintrag .hooligan'  ...
Hans-Georg Weigand, 2006
8
Zuschauerausschreitungen Bei Fussballspielen - Versuch Einer ...
Was ist überhaupt ein Hooligan? Hooligans (deutsch: Randalierer, Krawallmacher) sind Personen, die ihm Rahmen von Sportereignissen (und dort vor allem bei Fußballspielen) durch aggressives Verhalten auffallen. Hooligans sind in der ...
Frederik Böckmann, 2010
9
Jugendliche Gewalttäter: eine empirische Studie zum ...
Zum anderen wurde Ulf als Hooligan anerkannt, weil er mit seinem hooliganmäßigen Verhalten zu erkennen gab, seinerseits die Norm- und Wertvorstellungen der Hooliganszene anzuerkennen. Insofern Ulfs Anerkennung als Hooligan die ...
Peter Sitzer, 2009
10
Lebensgeschichte und Orientierungen in der Jugendphase ...
Es gibt drei verschiedene Versionen für den Begriff Hooligan. Man kann darin einen Kunstbegriff aus dem Englischen sehen, der sinngemäß mit Straßenrowdy oder Halbstarker übersetzt wird. Eine andere Variante ist, dass man das irische ...
Lena Neus, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOOLIGAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hooligan is used in the context of the following news items.
1
"Hool" von Philipp Winkler ist das Buch der Stunde - Der Hooligan ...
Der Hooligan in „Hool“ heißt Heiko Kolbe und nicht Philipp Winkler wie der Autor des Romans. Damit käme der aufgeklärte Leser klar. Er käme damit ohne ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Faustschlag in Schweden: Hooligan schlägt Erstliga-Torwart im ...
Unfassbare Szene in der ersten Fußball-Liga Schwedens: Ein Zuschauer schlägt den Torwart des Gästeteams in den Schlussminuten ins Gesicht. Die Partie ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Fußball International: Ajax-Hooligan wegen Mordrohung angeklagt
Amsterdam (SID) - Die Staatsanwaltschaft Amsterdam hat Anklage gegen einen 26 Jahre alten Fußball-Hooligan aus Wageningen erhoben. «Handelsblatt, Aug 16»
4
Hooligan-Konkordat: Mit Videokameras und Netzen gegen Hooligans
Wer vor oder in Sportstadien auf Krawall aus ist, soll schnell identifiziert und bestraft werden. Die Spitzen aus Politik und Fussball wollen deshalb unter anderem ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
5
EM 2016: Deutschland gegen Polen und akute Hooligan-Gefahr
Auf dem Höhepunkt der Gewaltexzesse hatten russische Hooligans während des Gruppenspiels gegen England einen gegnerischen Fan-Block gestürmt und ... «Web.de, Jun 16»
6
EM-Krawalle gefährden WM 2018: Russland in der Hooligan-Falle
Für Russland könnte die Fußball-EM noch zum Fiasko werden. Angesichts der offenbar von russischen Hooligans angezettelten schweren Krawalle am ... «Handelsblatt, Jun 16»
7
EM 2016: Brutaler Hooligan bei Englandspiel im Stadion
In Marseille gab es nach dem Spiel zwischen England und Russland die dritte Nacht in Folge heftige Randale. Dutzende Menschen wurden verletzt, ein ... «DIE WELT, Jun 16»
8
Leipzig: Rechte Hooligans lassen die Lage in Connewitz eskalieren
Seit Monaten haben immer wieder Autonome in Leipzig Krawalle inszeniert, jetzt randalierten Hunderte Hooligans in einem als links geltenden Stadtteil. «DIE WELT, Jan 16»
9
"Hogesa": Gegendemonstranten vor Hooligan-Kundgebung in Köln
In Köln wollen am Sonntag Anhänger der Gruppierung "Hooligans gegen Salafisten" demonstrieren. Tausende protestieren gegen die Aktion. Die Polizei ist mit ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
10
Köln: Polizei stoppt vorerst Neuauflage von Hooligan-Demo
Wüste Straßenschlachten – im Oktober 2014 eskalierte eine Kundgebung der „Hooligans gegen Salafisten“ in Köln. Der Organisator hat erneut eine Demo ... «DIE WELT, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hooligan [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hooligan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN