Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hüfthose" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÜFTHOSE IN GERMAN

Hüfthose  Hụ̈fthose [ˈhʏfthoːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÜFTHOSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hüfthose is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HÜFTHOSE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hüfthose» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Hüfthose

hipsters

Hüfthose

Waist pants are waist-cut short-sleeved pants. In contrast to a "normal" pants, a waistcoat does not reach the navel, but sits on the hip. The pants can not be pulled up high. Hüfthosen sind in der Taille kurz geschnittene, tief sitzende Hosen. Im Unterschied zu einer „normalen“ Hose reicht eine Hüfthose nicht bis zum Nabel, sondern sitzt auf der Hüfte. Die Hose kann nicht weit hochgezogen werden.

Definition of Hüfthose in the German dictionary

tight trousers, whose upper part reaches only to the hip, which sits firmly on the hip. enge Hose , deren oberer Abschluss nur bis zur Hüfte reicht, die fest auf der Hüfte sitzt.
Click to see the original definition of «Hüfthose» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HÜFTHOSE


Akanthose
Akantho̲se
Badehose
Ba̲dehose 
Bundhose
Bụndhose [ˈbʊnthoːzə]
Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Fechthose
Fẹchthose [ˈfɛçthoːzə]
Helminthose
Helmintho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Jethose
Jẹthose
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Niethose
Ni̲e̲those [ˈniːthoːzə]
Ornithose
Ornitho̲se
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Samthose
Sạmthose
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strumpfhose
Strụmpfhose
Trainingshose
Trainingshose
Unterhose
Ụnterhose 
Wathose
Wa̲those

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HÜFTHOSE

Hüftenhalter
Hüftflakon
Hüftgelenk
Hüftgelenkentzündung
Hüftgelenkluxation
Hüftgelenkpfanne
Hüftgold
Hüftgürtel
Hüfthalter
hüfthoch
Hüfthorn
Huftier
Hüftknochen
hüftlahm
hüftlang
Hüftleiden
Hüftrock
Hüftschmerz
Hüftschwung
Hüftspeck

GERMAN WORDS THAT END LIKE HÜFTHOSE

Arbeitshose
Caprihose
Cargohose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hypertrichose
Jeanshose
Jogginghose
Latzhose
Leberzirrhose
Lederhose
Miederhose
Morphose
Pumphose
Röhrenhose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Umstandshose

Synonyms and antonyms of Hüfthose in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hüfthose» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÜFTHOSE

Find out the translation of Hüfthose to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hüfthose from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hüfthose» in German.

Translator German - Chinese

时髦
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

los hipsters
570 millions of speakers

Translator German - English

hipsters
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हिपस्टर्स
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

محبو موسيقى الجاز
280 millions of speakers

Translator German - Russian

хипстеры
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

descolados
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

hipsters
260 millions of speakers

Translator German - French

hipsters
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hipsters
190 millions of speakers

German

Hüfthose
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ヒップスター
130 millions of speakers

Translator German - Korean

멋쟁이
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hipsters
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hipsters
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

hipsters
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

hipsters
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hipsters
70 millions of speakers

Translator German - Italian

hipsters
65 millions of speakers

Translator German - Polish

biodrówki
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

хіпстера
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hipsters
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

hipsters
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

heup broek
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hipsters
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hipsters
5 millions of speakers

Trends of use of Hüfthose

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÜFTHOSE»

The term «Hüfthose» is regularly used and occupies the 70.482 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hüfthose» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hüfthose
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hüfthose».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÜFTHOSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hüfthose» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hüfthose» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hüfthose

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HÜFTHOSE»

Discover the use of Hüfthose in the following bibliographical selection. Books relating to Hüfthose and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Meine Neue Enzyklopädie
HÜFTHOSE Über Modetorheiten sich auszulassen, ist ein wohlfeiles Vergnügen – ich weiß. Zumal, wenn sich Ältere darüber echauffieren, wie die Jüngeren sich geben. Zumal, wenn sie (wir) dabei vergessen, daß sie (wir) ja auch mal jung ...
Jörn Scheer, 2010
2
Altenpflege: menschlich, modern und kreativ: Grundlagen und ...
Es gibt inzwischen auch direkt auf die Haut gebrachte selbstklebende Schutzschalen (»SAFEHIP Hüftprotektor«), so dass die Hüfthose nicht mehr angeschafft werden muss. Die Firma Rölke Pharma Seniorenprodukte48 bietet ein ...
Reinhard Kreimer, 2004
3
Das Gegenteil von Schokolade: Roman
Die rote Hüfthose mit dem breiten Gürtel und das helle Kurzshirt, das mir die Amiflagge auf die Brüste zaubert. Meine Haare sehen aus wie ein misslungener Versuch des Britpop-Stylings. Ich zause noch ein bisschen Gel rein und finde 116.
Mirjam Müntefering, 2013
4
Meier Helmbrecht und seine Heimat
(brann, brunnen, gebrunnen) brennen (intrans.) nj. brate swm. das weiche Fleisch. bruoch stf. Hüfthose. brünät stm. feines, dunkelfarbes Gewebe. B. I. 268. büezen Z. (impf. buozte) ein Uebel hinwegschaffen , benehmen 1711; — einen eines ...
Wernher (der Gartenaere), Friedrich Keinz, 1865
5
Bye , bye Mauerblümchen
Schwänzen – negativ, abschreiben – negativ, heimlich rauchen – negativ, in der Schule rummachen – negativ.
J. Dankert, 2012
6
Nachtprogramm
Vondem restlichen Geld erstandich eine Hüfthose aus blauem Kord, diein Kombination mitderroten Westeund einem weißen Hemd ein klasse ironisches Statement abgab.Ich liebe Amerika. Yeah, und wie! »Versprich mir, nie in dem Aufzug ...
David Sedaris, 2013
7
Das Buch der Schatten - Schwarze Seelen
Sie trug ein bronzefarbenes Stretch-Top und eine Hüfthose aus schwarzem Strick und sah einfach toll aus. »Glaubst du, es gefällt Robbie?«, fragte sie. Mit einem Stöhnen ließ ich mich an der Wand der winzigen Kabine zu Boden gleiten.
Cate Tiernan, 2013
8
Meier Helmbrecht Und Seine Heimat
Hüfthose. brûnât stm. feines, dunkelfarbes Gewebe. B. I. 268. büe zen Z. (impf. buozte) ein Uebel hinwegschaifen, benehmen 1711; - einen eines Dings: ihn desselben berauben, 1322 als Strafe. büne stf. Bühne (des Lebens V. 363.) buoz щ?
F. Keinz
9
Helmbrecht und seine Heimat
(brann, brunnen, gebrunnen) brennen (intrans.) nj. brate swm. das weiche Fleisch. bruoch stf. Hüfthose. brünät stm. feines, dunkelfarbes Gewebe. B. I. 268. büezen Z. (impf. buozte) ein Uebel hinwegschaffen , benehmen 1711 ; — einen eines ...
Wernher (der Gartenaere), 1865
10
Es hat ja keiner behauptet, das Leben sei einfach!
Wenn man nämlich einen solchen Bauchansatz hat, sollte man den nicht noch dadurch betonen, dass man eine Hüfthose trägt. Schon gar nicht, wenn diese auch noch so eng ist, dass überschüssiges Gewebe über den Hosenbund gepresst ...
Jochen Zuber, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÜFTHOSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hüfthose is used in the context of the following news items.
1
Mailand Fashion Week: Endlich gibt's modische Verrücktheiten zu ...
Die Mailänder Modewoche beginnt wie gewohnt mit einem Gucci-Kracher, Fay bringt die Hüfthose zurück in die Mode und Fausto Puglisi liefert eine ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Debatte um Verschleierung Landtagspräsident Carius für teilweises ...
Stachelbeerbeine in Shorts mit Socken und Sandalen, Hüfthose über zu dickem Hintern oder Trainingshose mit Basecap? Dazu gibt es dann allerhand ... «MDR, Sep 16»
3
6 ultimative Tricks, um einen Bauch zu kaschieren
Ein absoluter Fashion-Fauxpas ist es, wenn der Bauchspeck über eine knappe Hüfthose hängt. Noch schlimmer wird es, wenn dazu ein zu enges, knappes Top ... «Erdbeerlounge, Aug 16»
4
Überfall am hellichten Tag – zwei Räuber gesucht
Er hatte schwarze Haare und trug zur Tatzeit ein gelbes T-Shirt mit grünem Aufdruck, eine dunkelblaue Jeans-Hüfthose und weiße Sportschuhe. Weiter heben ... «Thüringen24, Jun 16»
5
Retro-Schreck! | 19 Trends aus den 90ern, die unbedingt dort ...
Die größte Herausforderung einer Hüfthose war das Hinsetzen. Wer ein Problem damit hatte, dass sofort der halbe Hintern raushängt, konnte den Trend nicht ... «BILD, Mar 16»
6
90er-Jahre-Mode: Diese Style-Sünden haben wir tatsächlich mal ...
Und sobald wir volljährig waren, gab es das passende Bauchnabel-Piercing oder 'Arschgeweih', das die luftige Zone zwischen Hüfthose und Netztop zierte. «Frauenzimmer, Feb 16»
7
7 Dinge, die kleine Frauen niemals tragen sollten
Kurze-Beine-Alarm: Hüfthosen machen unseren Traum von längeren Beinen zunichte. Setze daher besser auf High Waist – das streckt den Körper optisch. «Elle, Jan 16»
8
Im BILD-Interview spricht die Kölnerin über ihren neuen Roman, mit ...
Wenn ich mir so manche 20-Jährige mit Döner-Rolle in einer Hüfthose anschaue (lacht).“ BILD: Marie will sich von ihren Ärzten das Rauchen nicht verbieten ... «BILD, Mar 15»
9
So hot, so not
Quetsche mich vorm Filmpreis in eine speckfarbene Hüfthose, die meine Haut unterm Kleid straffen und mir eine Abbildung in der „so not!“ – Kategorie der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 14»
10
Trend Midi-Heel: Schuhe mit niedrigem Absatz
Wer sich Mitte 2005 ins modische Aus katapultieren wollte, musste nur auf folgende Kombi setzen: eine tiefe Hüfthose, dazu sehr spitze Pumps oder Stiefel mit ... «Elle, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hüfthose [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hufthose>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z