Meaning of "husten" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD HUSTEN

mittelhochdeutsch huosten, althochdeutsch huostōn; vgl. Husten.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HUSTEN IN GERMAN

husten  [hu̲sten ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HUSTEN

husten is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb husten in German.

WHAT DOES HUSTEN MEAN IN GERMAN?

to cough

Husten

The term cough refers to the voluntary or explosive ejection of air caused by a cough reflex caused by the cough reflex, in which the vocal fold opens and the air emitted by the coughing excitement reaches a high speed. Cough is a symptom and usually not an independent disease. The function of the cough is to clean the airways of substances which might be able to constrain or constrict them. Causes may include respiratory system disorders, heart disease, stomach upset, medications, or rare mental disorders. The common cold is the most common cause. Cough is one of the most common symptoms, due to which a doctor is called. Whether the cough is perceived to be distressing, disrupts the nightmare, or is a cause of deeper anxiety, when cough is associated with bronchitis, pneumonia, or cancer, especially when the sputum is mixed with blood-see blood tests.

Der Begriff Husten bezeichnet das willkürliche oder aufgrund eines Hustenreizes über den Hustenreflex ausgelöste explosionsartige Ausstoßen von Luft, bei dem sich die Stimmritze öffnet und die durch den Hustenreiz ausgestoßene Luft eine hohe Geschwindigkeit erreicht. Husten ist ein Symptom und meist keine eigenständige Krankheit. Die Funktion des Hustens besteht darin, die Atemwege von Substanzen zu reinigen, die diese verlegen oder verengen könnten. Die Ursachen können in Erkrankungen der Atmungsorgane, des Herzens, des Magens, der Einnahme von Medikamenten oder – selten – psychischen Störungen bestehen. Die gewöhnliche Erkältung stellt die häufigste Ursache dar. Husten ist eines der häufigsten Symptome, aufgrund derer ein Arzt aufgesucht wird. Sei es, weil der Husten als quälend empfunden wird, die Nachtruhe stört oder Anlass zu tiefgreifenderer Besorgnis ist, wenn Husten mit einer Bronchitis, Lungenentzündung oder einer Krebserkrankung in Zusammenhang gebracht wird, vor allem, wenn das Sputum mit Blut vermengt ist – siehe Bluthusten.

Definition of husten in the German dictionary

Air, usually as a result of irritation of the respiratory tract, jerky, violent and more or less loudly squeezing out of the lungs through the mouth. Coughing has the effect of coughing out, whistling. Air, usually as a result of irritation of the respiratory tract, jerkily, violently and more or less loudly squeezing out of the lungs through the mouth.Examples of all coughing coughing in the face of someone's face all night discovers.

Luft, gewöhnlich infolge einer Reizung der Atemwege, stoßweise, heftig und mehr oder weniger laut aus der Lunge durch den Mund herauspressen Husten haben beim Husten herausbefördern, auswerfen pfeifen. Luft, gewöhnlich infolge einer Reizung der Atemwege, stoßweise, heftig und mehr oder weniger laut aus der Lunge durch den Mund herauspressenBeispieledie ganze Nacht hustenjemandem ins Gesicht hustendiskret husten.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HUSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich huste

du hustest

er/sie/es hustet

wir husten

ihr hustet

sie/Sie husten

Präteritum

ich hustete

du hustetest

er/sie/es hustete

wir husteten

ihr hustetet

sie/Sie husteten

Futur I

ich werde husten

du wirst husten

er/sie/es wird husten

wir werden husten

ihr werdet husten

sie/Sie werden husten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehustet

du hast gehustet

er/sie/es hat gehustet

wir haben gehustet

ihr habt gehustet

sie/Sie haben gehustet

Plusquamperfekt

ich hatte gehustet

du hattest gehustet

er/sie/es hatte gehustet

wir hatten gehustet

ihr hattet gehustet

sie/Sie hatten gehustet

Futur II

ich werde gehustet haben

du wirst gehustet haben

er/sie/es wird gehustet haben

wir werden gehustet haben

ihr werdet gehustet haben

sie/Sie werden gehustet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich huste

du hustest

er/sie/es huste

wir husten

ihr hustet

sie/Sie husten

Futur I

ich werde husten

du werdest husten

er/sie/es werde husten

wir werden husten

ihr werdet husten

sie/Sie werden husten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehustet

du habest gehustet

er/sie/es habe gehustet

wir haben gehustet

ihr habet gehustet

sie/Sie haben gehustet

Futur II

ich werde gehustet haben

du werdest gehustet haben

er/sie/es werde gehustet haben

wir werden gehustet haben

ihr werdet gehustet haben

sie/Sie werden gehustet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hustete

du hustetest

er/sie/es hustete

wir husteten

ihr hustetet

sie/Sie husteten

Futur I

ich würde husten

du würdest husten

er/sie/es würde husten

wir würden husten

ihr würdet husten

sie/Sie würden husten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehustet

du hättest gehustet

er/sie/es hätte gehustet

wir hätten gehustet

ihr hättet gehustet

sie/Sie hätten gehustet

Futur II

ich würde gehustet haben

du würdest gehustet haben

er/sie/es würde gehustet haben

wir würden gehustet haben

ihr würdet gehustet haben

sie/Sie würden gehustet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

husten

Infinitiv Perfekt

gehustet haben

Partizip Präsens

hustend

Partizip Perfekt

gehustet

SYNONYMS OF «HUSTEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «husten» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of husten

abhusten · absondern · aushusten · bellen · expektorieren · hüsteln · qualstern

TRANSLATION OF HUSTEN

Find out the translation of husten to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of husten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «husten» in German.

• Translator German - Chinese: 咳嗽
• Translator German - Spanish: tos
• Translator German - English: to cough
• Translator German - Hindi: खांसी
• Translator German - Arabic: سعال
• Translator German - Russian: кашель
• Translator German - Portuguese: tosse
• Translator German - Bengali: কাশি
• Translator German - French: toux
• Translator German - Malay: batuk
• German: husten
• Translator German - Japanese: 咳
• Translator German - Korean: 기침
• Translator German - Javanese: watuk
• Translator German - Vietnamese: ho
• Translator German - Tamil: இருமல்
• Translator German - Marathi: खोकला
• Translator German - Turkish: öksürük
• Translator German - Italian: tosse
• Translator German - Polish: kaszel
• Translator German - Ukrainian: кашель
• Translator German - Romanian: tuse
• Translator German - Greek: βήχας
• Translator German - Afrikaans: hoes
• Translator German - Swedish: hosta
• Translator German - Norwegian: hoste

7 GERMAN QUOTES WITH «HUSTEN»

Famous quotes and sentences with the word husten.

1

Charles, Seigneur de Souvigny Sorel

Das bedeutet noch nicht einen Menschen nachahmen, nur zu furzen und zu husten wie er.

2

Erwin Piscator

Es ist unmöglich, Staub aufzuwirbeln, ohne dass einige Leute husten.

3

Prinz Philip

Es ist unmöglich, Staub wegzublasen, ohne daß jemand zu husten anfängt.

4

Carl Ludwig Schleich

›Ichlose‹ schlucken, verdauen, kauen, husten, tasten, wandeln [im Somnambulismus!], und fast jeder Greis wird ein des zu höchst erworbenen Vermögens auch wieder verlustig gehender, armer Zellautomat, hilflos, wie er vor der Geburt seines Bewußtseins von sich selber gewesen ist.

5

Anke Maggauer-Kirsche

Es ist besser die Flöhe husten zu hören als sich beißen zu lassen

6

Harald Schmidt

Männer-Striptease ist in: Chippendales, California Dream Men - so ändern sich die Zeiten! Mein erster Strip vor einem Mann, da hieß es noch: Bitte mal husten und vorbeugen!

7

Sprichwort

Man geht nicht ins Versteck, um zu husten.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HUSTEN»

Discover the use of husten in the following bibliographical selection. Books relating to husten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...

[CK 727] Früh nach dem Aufstehen liegt es ihm fest auf der Brust, wie Katarrh, und er muss einige starke Husten-Stösse thun, die ihm aber schmerzhaft durch den Kopf fahren. [CK 728] Leichte Husten-Anfälle von wenigen Stössen (n. 5 Min. ) ...

Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007

Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

gen , Kitzeln im Halse, welches zum Husten reizt. Nachts, heftiger Husten, daß er sich aufsetze», und den Kopf hallen mußte. ?iic«tisns. Gegen Abend, trockner Husten, diur vunii«». Trockner Husten von Mitternacht an bis Tagesanbruch.

Ernst Ferdinand Rückert, 1835

Husten und Bronchitis behandeln mit Homöopathie und ...

Bei einer Grippe oder Erkältung tritt fast immer auch ein Husten auf. Krankheitserreger, die den Infekt auslösen, dringen nach und nach in die Bronchien ein, greifen deren Schleimhäute an und lösen eine Entzündung aus. Es kommt zu einer ...

Robert Kopf, 2013

Schnupfen und Husten: Ein guter Rath an meine Mitbürger, die ...

Ein guter Rath an meine Mitbürger, die sich gegen ihn und seine Folgen, besonders die Auszehrung, Schwindsucht etc. schützen, und ... sich und die Ihrigen heilen wollen Gottfried Wilhelm Becker. 'Inhalt 7. Fortfeßung. Flaneukl- eidung. 8.

Gottfried Wilhelm Becker, 1815

Reine Arzneimittellehre

Früh nach dem (gewohnten) Theetrinken ein kurzer Husten. Trockner, heftiger Husten Cn. 2 St.} Wenn er ohne Durst trinkt, so erregt es ihm Husten. 540. Husten vorzüglich nach dem Trinken, In der Nacht mufs er sich aufsetzen, wenn der ...

Samuel Hahnemann, 1979

Kneipp für Kinder: einfach und bewährt: wie Sie mit Wickeln, ...

Husten, Bronchitis Husten ist ein Schutzreflex, der sich aber verselbstständi- gen kann. Das Aushusten befördert Keime und Sekret aus dem Körper heraus und ist damit eine sinnvolle Reaktion. Ständiger Husten reizt aber die Atemwege, ...

Ulrike Novotny, 1999

Die chronischen krankheiten...

Husten Abends im Bette. Von Abends (9 Uhr) an mufste sie bis früh, alle 5 Minuten, husten. Oefteres Husten vor Mitternacht, am Tage aber nicht. 490. Kächziger Husten , mit einigem Auswurf, meist nur die Nacht und früh, mit Schnupfen dabei.

Samuel Hahnemann, 1828

Repertorium für die homöopathische Praxis: alphabetisch ...

alphabetisch geordnet und nach nosologischen Principien dargestellt A. Joseph Friedrich Ruoff. China : Der Husten fing mit Schnurcheln unter dem stern. an, wie von Schleimanhäufung. A.H.Z. II, 109. Conium : Heftiger trockener Kitzelhusten ...

A. Joseph Friedrich Ruoff, 1838

Respiratorisches System: 106 Tabellen

2 Husten und Auswurf 2.1 Begriffe Husten: abrupte, explosive Exspiration Auswurf (synonym: Sputum, Expektoration): Abhusten von Sekret produktiver Husten: Husten mit Auswurf unproduktiver Husten: Husten ohne Auswurf 2.2 ...

Berthold Block, 2006

Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...

Um Mitternacht zwei Nächte nach einander «eckt sie ein Kitzel in der Luftröhre etliche Male aus dem Schlafe und nöthigt sie zu trockncm Husten; Reizbarkeit deS untern Zbei- les der Luftröhre, zuweilen ein dämpfender Druck oben in der ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HUSTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term husten is used in the context of the following news items.

Trockener Husten und Atemnot: Dudelsack tötet seinen Spieler

Laut einem Artikel in der medizinischen Fachzeitschrift "Thorax" waren der trockene Husten und die Atemnot, die dem Musiker zu schaffen machten, auf ... «N24, Aug 16»

COPD: Bei Husten und Kurzatmigkeit schnell zum Arzt

Beschwerden wie ständiges Husten und Atemnot sollten so früh wie möglich medizinisch abgeklärt werden. "Viele haben COPD und wissen es nicht", sagt ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

Husten und Kurzatmigkeit: Lungenkrankheit COPD – Wenn das ...

Husten Raucher häufig und leiden des Öfteren an Atemwegsinfektionen, dann sollten sie einen Arzt aufsuchen. Dahinter kann eine Lungenkrankheit wie etwa ... «DIE WELT, Jul 16»

Kranke Kinder Honig lindert nächtlichen Husten

Kinder schlafen bei Husten meist schlecht, deshalb sollten Eltern vor dem Zubettgehen für frische Luft im Zimmer sorgen. Eltern können es auch eine halbe ... «N24, Jan 16»

Husten bei Kindern: Welche Mittel wirklich helfen

Manche Kinder husten den ganzen Winter durch. Dann kommen allerhand Hustensäfte zum Einsatz. Aber helfen die auch? Und wann müssen sich Eltern ... «DIE WELT, Nov 15»

Hilft warmes Bier bei Erkältung? Welche Mythen nicht stimmen

Der Hals kratzt, die Nase läuft und der Husten nervt: Hat uns die Erkältung im Griff, weiß so mancher Rat und empfiehlt diverse Hausmittel, die angeblich immer ... «t-online.de, Nov 15»

Kinderkrankheit Keuchhusten?: Warum der "100-Tage-Husten" so ...

Keuchhusten ist der Schreck in Kitas und Kindergärten. Doch inzwischen husten immer öfter auch Erwachsene. Typische Symptome, die selbst Laien erkennen, ... «FOCUS Online, Oct 15»

Hausmittel gegen Husten: Selbstgemachter Rettich-Honig-Sirup

Vor allem Husten kann sehr hartnäckig sein. Wenn Sie ihn nicht gleich mit Medikamenten behandeln möchten, haben wir für Sie die besten Hausmittel gegen ... «www.fem.com, Oct 15»

Atemprobleme: Hustensaft mit Codein ist jetzt für Kinder verboten

Die „Behandlung von Kindern unter 12 Jahren mit codeinhaltigen Arzneimitteln gegen Husten ist nicht mehr erlaubt“, schreibt das BfArM. Der „Codeinsaft-CT 5 ... «DIE WELT, Oct 15»

Vitamine und Pillen: Das hilft wirklich gegen Erkältungen

Seine Empfehlung: „Einen Husten im Zusammenhang mit einer Infektion der oberen Atemwege kann man getrost unbehandelt lassen.“ Denn man darf ja nicht ... «DIE WELT, Jan 15»