Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Indemnität" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INDEMNITÄT

spätlateinisch indemnitas = Schadloshaltung.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INDEMNITÄT IN GERMAN

Indemnität  [Indemnitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDEMNITÄT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Indemnität is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INDEMNITÄT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Indemnität» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

indemnity

Indemnität

Indemnity means the exemption of prosecution. It constitutes a procedural hindrance in the criminal process, while immunity for Members merely restricts prosecution for the period of the mandate and therefore does not constitute a genuine procedural hindrance. Indemnity is also a term for the subsequent legitimacy of unlawful, unauthorized or exceptional decisions of the government by a parliament or the competent sovereign. Indemnität bezeichnet die Freistellung von strafrechtlicher Verfolgung. Sie stellt ein Verfahrenshindernis im Strafprozess dar, während Immunität für Abgeordnete lediglich die Strafverfolgung für die Zeit des Mandats hemmt und daher kein echtes Verfahrenshindernis darstellt. Indemnität ist auch eine Bezeichnung für die nachträgliche Legitimierung von rechtswidrigen, eigenmächtigen oder im Ausnahmezustand getroffenen Entscheidungen der Regierung durch ein Parlament bzw. den zuständigen Souverän.

Definition of Indemnität in the German dictionary

subsequent approval of a measure of the government that Parliament had previously rejected impunity of deputies in relation to statements made in Parliament. nachträgliche Billigung einer Maßnahme der Regierung, die das Parlament zuvor abgelehnt hatte Straffreiheit der Abgeordneten in Bezug auf Äußerungen im Parlament.
Click to see the original definition of «Indemnität» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH INDEMNITÄT


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE INDEMNITÄT

Indebitum
indeciso
indefinibel
indefinit
Indefinitpronomen
Indefinitum
indeklinabel
Indeklinabile
indelikat
indem
indemnisieren
indemonstrabel
Indentgeschäft
Independence Day
Independent
Independent Labour Party
Independenz
Inder
Inderin

GERMAN WORDS THAT END LIKE INDEMNITÄT

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Malignität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

Synonyms and antonyms of Indemnität in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Indemnität» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDEMNITÄT

Find out the translation of Indemnität to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Indemnität from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Indemnität» in German.

Translator German - Chinese

赔款
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

indemnidad
570 millions of speakers

Translator German - English

indemnity
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हानि से सुरक्षा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تعويض
280 millions of speakers

Translator German - Russian

контрибуция
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

indenização
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ক্ষতিপূরণ
260 millions of speakers

Translator German - French

indemnité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

indemniti
190 millions of speakers

German

Indemnität
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

賠償
130 millions of speakers

Translator German - Korean

보장
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

indemnity
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bồi thường
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முழுமைபடுத்துதல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नुकसानभरपाई
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tazminat
70 millions of speakers

Translator German - Italian

indennità
65 millions of speakers

Translator German - Polish

odszkodowanie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

контрибуція
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

indemnizație
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αποζημίωση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vrywaring
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ersättning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

erstatning
5 millions of speakers

Trends of use of Indemnität

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDEMNITÄT»

The term «Indemnität» is normally little used and occupies the 135.937 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Indemnität» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Indemnität
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Indemnität».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INDEMNITÄT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Indemnität» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Indemnität» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Indemnität

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «INDEMNITÄT»

Discover the use of Indemnität in the following bibliographical selection. Books relating to Indemnität and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
I. Die Rechtsquellen 1. Geltendes Recht a) Grundgesetz Auf der Ebene des Bundesverfassungsrechts gewährleistet Art. 46 GG} den Mit- 1 gliedern des Deutschen Bundestages Indemnität und Immunität. Art.46GG b) Landesverfassungen In ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
2
Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht unter Berücksichtigung ...
1.2.4 Indemnität und Immunität Dem Schutz des Abgeordneten bei der Ausübung seines Mandats dienen die 186 Regelungen über die Indemnität in Art. 46 Abs. 1 GG und die Immunität in Art. 46 Abs. 2 GG. In Ergänzung zum Schutz durch ...
Ute Mager, 2009
3
Parlamentsrecht
... die nicht von vorneherein Inkompa- tibilitäten statuieren, sondern an nachgewiesen korruptes Verhalten den Mandatsverlust knüpfen. d) Indemnität; Immunität; Anforderungsrecht Dem Abgeordneten stehen Indemnität und Immunität81, dem ...
Norbert Achterberg, 1984
4
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Europarecht und EU-Mitgliedstaaten Der Schutz der Abgeordneten durch Indemnität und Immunität ist weltweit verbrei- 6 tet. Er ist z.B. für die Parlamentarische Versammlung des Europarates (Art. 40 I der Satzung) in den entsprechenden ...
Dieter C. Umbach, 2002
5
§§ 32-55
Wirkung und Rechtsnatur der Menschenrechte teilnehmenden Personen 45 Immunität: Verfahrenshindernis . . . 47 VII. Die Immunität (in Abgrenzung zur 3. Die Regelungen der Immunität . . . 48 Indemnität) VIII. Recht des Einigungsvertrages 1 ...
‎2006
6
Fallbearbeitung im Staats- und Verwaltungsrecht: ...
Einen solchen Strafausschließungsgrund stellt die Indemnität gern. Art. 46 1 GG dar. Wenn also die Beleidigung von der Indemnität gedeckt wäre, könnte Schmidlhuber nicht bestraft werden. Daher ist zu prüfen, ob die Voraussetzungen der ...
Volker M. Haug, 2013
7
Der Verfassungsstaat des Grundgesetzes: Entstehung, ...
Die Gewährleistung solcher Indemnität, von der lediglich verleumderische Beleidigungen ausgenommen sind, gilt nur für ... Dieser Indemnität unterfällt namentlich jede Tatsachenbehauptung oder Meinungsäußerung eines Abgeordneten im ...
Rudolf Weber-Fas, 2002
8
Zwei Jahre preusisch-deutscher Politik, 1866-1867: Sammlung ...
Hiernach wurde der Antrag gestellt: Unter zeitweiliger Verweigerung der Indemnität nachsolgende Resolution zu sassen: Es bleibt der Staatsregierung überlassen, die gesorderte Indemnität nachzusuchen, sobald der versassungsmäßige ...
Ludwig Ernst Hahn, 1868
9
Zwei Jahre preussisch-deutscher Politik, 1866-1867: Sammlung ...
Hiernah wurde der Antrag geftellt: Unter zeitweiliger Verweigerung der Indemnität nahfolgende Refolution zu faffen: - " Es bleibt der Staatsregierung überlaffen. die geforderte Indemnität nahzufuhen. fobald der verfaffungsmäßige Zuftand durh ...
Ludwig Ernst Hahn, 1868
10
Zwei jahre preussische-deutscher politik 1866-1867; sammlung ...
Hiernah wurde der Antrag geftellt: Unter zeitweiliger Verweigerung der Indemnität nahfolgende Refolution zu faffen: Es bleibt der Staatsregierung überlaffen. die geforderte Indemnität nahzufuhen. fobald der verfaffungsm,äßige Zuftand durh ...
Ludwig Ernst Hahm, 1868

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDEMNITÄT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Indemnität is used in the context of the following news items.
1
Vorschläge für Einschränkung der Privilegien der Abgeordneten ...
Besonders auffallend an dem Entwurf sind Vorschläge zur Immunität und Indemnität. Diese Vorrechte sollen den Abgeordneten freie legislative Aktivitäten frei ... «KBS WORLD Radio News, Sep 16»
2
Liberale Selbstdemontage
September 1866 durch die Zustimmung zum von Bismarck vorgelegten Gesetz »betreffend die Erteilung der Indemnität (Schadloshaltung, jW) in Bezug auf die ... «Junge Welt, Sep 16»
3
Höppner zeigt Aryzta-Konzern an
Uwe Bitter verweist auf die im Grundgesetz und in der Verfassung des Landes Sachsen-Anhalt verankerte Indemnität von Abgeordneten, die sie wegen ihrer ... «Volksstimme, Jul 16»
4
Thüringer Oberlandesgericht entscheidet zugunsten Brandners (AfD ...
Die Richter des OLG machten deutlich, dass die Thüringer Verfassung und das Grundgesetz mit der Indemnität der Abgeordneten sicherstellten, dass sie für ... «Jenapolis, Jun 16»
5
CDU-Mann trägt Schmähgedicht im Bundestag vor | Droht ihm jetzt ...
Die Indemnität verleiht Abgeordneten das Recht auf FREIE REDE im Parlament und schützt sie vor dienstlicher oder gerichtlicher Verfolgung wegen ... «BILD, May 16»
6
Opposition hat keinen Anspruch auf mehr Kontrollrechte im Bundestag
Diese Freiheit wird durch die nach Art. 46 GG gewährleistete Indemnität und Immunität und das Zeugnisverweigerungsrecht eines jeden Abgeordneten nach ... «Juraforum.de, May 16»
7
Immunität von Abgeordneten - noch zeitgemäß?
Die in Artikel 46 Absatz 2 des Grundgesetzes geregelte Immunität ist, anders als die Indemnität, kein Schutz vor Strafe an sich, sie soll nur verhindern, dass die ... «Telepolis, Mar 16»
8
Volksvertreter: Immunität - ein Privileg, das zum Pranger werden kann
Die Immunität ist zusammen mit der sogenannten Indemnität in Artikel 46 des Grundgesetzes verankert. Die Indemnität ist die Garantie parlamentarischer ... «Tagesspiegel, Mar 16»
9
Abschaffung der Immunität | Rückendeckung für Lammerts Vorstoß
Die Immunität ist allerdings kein Schutz vor Strafverfolgung (Indemnität). Staatsanwaltschaften dürfen einem Anfangsverdacht gegen Abgeordnete nachgehen, ... «BILD, Mar 16»
10
NPD: Bundesverfassungsgericht berät über Parteiverbot
... auf Beweisverwertungsverbote umgeht: Die NPD will, dass radikale Aussagen ihrer Landtagsabgeordneten aufgrund der Indemnität der Parlamentarier nicht ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indemnität [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/indemnitat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z