Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Jacke" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD JACKE

spätmittelhochdeutsch jacke < altfranzösisch jacque = Waffenrock, wohl zu französisch jacque = Bauer , da dieses Kleidungsstück hauptsächlich von Bauern getragen wurde.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF JACKE IN GERMAN

Jacke  [Jạcke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JACKE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jacke is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JACKE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Jacke» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

jacket

Jacke

The jacket is a basic part of the outerwear in many cultures. It covers the upper body and the arms and is open at the front from the neck downwards. This opening can be hung open or closed with various methods such as buttons, hooks or belt loops. Jackets typically reach little beyond the buttocks; In the case of longer garments of a similar shape, one speaks rather of a coat. Regional sweaters are also called vests; Normally a vest is a sleeveless jacket. The distinction between a blouse and a shirt is mainly due to the fact that blouses or shirts are usually made of lighter material and are worn directly on the skin, whereas jackets tend to be made of heavy and / or warm fabric and possibly lined. Above all, jackets are worn so that they do not touch the skin directly, so they do not have to be washed or only rarely. In fact, many jackets are not washable due to construction or fabric selection. Die Jacke ist ein grundlegendes Teil der Oberbekleidung in vielen Kulturen. Sie bedeckt den Oberkörper und die Arme und ist vorn vom Hals abwärts offen. Diese Öffnung kann offen hängen oder mit diversen Methoden wie Knöpfen, Haken oder Bandschleifen geschlossen werden. Jacken reichen typischerweise nur wenig über das Gesäß hinaus; bei längeren Kleidungsstücken ähnlicher Form spricht man eher von einem Mantel. Regional werden Strickjacken auch Westen genannt; normalerweise versteht man unter einer Weste aber eine ärmellose Jacke. Die Unterscheidung zwischen Bluse bzw. Hemd und Jacke beruht vor allem darauf, dass Blusen bzw. Hemden gewöhnlich aus leichterem Stoff sind und direkt auf der Haut getragen werden, während Jacken tendenziell eher aus schwerem und/oder warmem Stoff und eventuell gefüttert sind. Vor allem aber werden Jacken so getragen, dass sie die Haut nicht direkt berühren, so dass sie nicht oder nur selten gewaschen werden müssen. Tatsächlich sind viele Jacken aufgrund der Konstruktion oder Stoffwahl nicht waschbar.

Definition of Jacke in the German dictionary

Covering the upper part of the outer garment, reaching up to or over the hips, mostly long-sleeved part of the outer garment © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgImplays a light, woolen, colorful, fur-lined jacket on the jacket, take off. den Oberkörper bedeckender, bis an oder über die Hüfte reichender, meist langärmeliger Teil der Oberbekleidung© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine leichte, wollene, bunte, pelzgefütterte Jackedie Jacke anbehalten, ausziehen.
Click to see the original definition of «Jacke» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH JACKE


Attacke
Attạcke 
Backe
Bạcke 
Bomberjacke
Bọmberjacke
Gesäßbacke
Gesä̲ßbacke
Hacke
Hạcke 
Kacke
Kạcke 
Kracke
Krạcke
Lacke
Lạcke
Lederjacke
Le̲derjacke [ˈleːdɐjakə]
Macke
Mạcke
Outdoorjacke
Outdoorjacke
Regenjacke
Re̲genjacke [ˈreːɡn̩jakə]
Schabracke
Schabrạcke
Schlacke
Schlạcke 
Schweinebacke
Schwe̲i̲nebacke
Steppjacke
Stẹppjacke [ˈʃtɛpjakə]
Strickjacke
Strịckjacke [ˈʃtrɪkjakə]
Trainingsjacke
Trainingsjacke
Windjacke
Wịndjacke 
Zacke
Zạcke 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE JACKE

Jacht
Jachthafen
Jachtklub
Jack
Jäckchen
Jäckel
Jackenkleid
Jackenkragen
Jackenschoß
Jackentasche
Jacketkrone
Jackett
Jacketttasche
Jackfrucht
Jackpot
Jackstag
Jaconet
Jaconnet
Jacquard
Jacquardgewebe

GERMAN WORDS THAT END LIKE JACKE

Baracke
Bracke
Bremsbacke
Collegejacke
Dachsbracke
Daunenjacke
Fleecejacke
Grauwacke
Jeansjacke
Panikattacke
Pelzjacke
Racke
Spitzhacke
Sportjacke
Trachtenjacke
Wacke
Wendejacke
Wildlederjacke
Wolljacke
Zwangsjacke

Synonyms and antonyms of Jacke in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JACKE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Jacke» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Jacke
Jackett · Janker · Joppe · Kittel · Rock · Sakko · Veston

Translation of «Jacke» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JACKE

Find out the translation of Jacke to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Jacke from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Jacke» in German.

Translator German - Chinese

夹克
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

chaqueta
570 millions of speakers

Translator German - English

jacket
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जैकेट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سترة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

куртка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

jaqueta
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জ্যাকেট
260 millions of speakers

Translator German - French

veste
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jaket
190 millions of speakers

German

Jacke
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ジャケット
130 millions of speakers

Translator German - Korean

재킷
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

jaket
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

áo khoác
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஜாக்கெட்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जाकीट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ceket
70 millions of speakers

Translator German - Italian

giacca
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kurtka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

куртка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sacou
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σακάκι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

baadjie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

jacka
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

jakke
5 millions of speakers

Trends of use of Jacke

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JACKE»

The term «Jacke» is very widely used and occupies the 12.100 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Jacke» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Jacke
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Jacke».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JACKE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Jacke» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Jacke» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Jacke

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «JACKE»

Famous quotes and sentences with the word Jacke.
1
Rupiah Banda
Du hast meine Jacke bepinkelt, ich werde dich dem Oppositionsführer zur Speise vorsetzen.
2
Erich Kästner
Der Mond in seiner goldenen Jacke versteckt sich hinter dem Wolken-Store. Der Ärmste hat links eine dicke Backe und kommt sich ein bisschen lächerlich vor. Auch diesmal ist es dem März geglückt: Er hat ihn in den April geschickt.
3
Robert Lembke
Es gibt Psychologen, die in einer kurzen weißen Jacke arbeiten - hinter einer Bar.
4
William Shakespeare
O wär ich doch ein Narr! Mein Ehrgeiz geht auf eine bunte Jacke.
5
André Brie
Man muß sich nicht jede Jacke anziehen, die in den Wind gehängt wurde.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «JACKE»

Discover the use of Jacke in the following bibliographical selection. Books relating to Jacke and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Jacke wie Bluse
Der Modetrend in diesem Herbst: Lachen! »Machen Streifen wirklich schlank?« – »Kommt ganz drauf an, wie viel Sie wiegen!« Ob dick oder dünn, gestreift oder kariert: Peter Gaymann nimmt den Modezirkus gnadenlos aufs Korn und lässt ...
Peter Gaymann, 2013
2
Iwans Jacke
Ein todlicher Verkehrsunfall, damit fangt alles an.
Hans-Jürgen Kuc, 2002
3
Das um das Jahr 1500 gedruckte erste deutsche Turnbuch: Mit ...
L.: Jacke blau, Hofe lila, N.: Kragen der Jacke und das Umfelftück unter dem . linken Arme dunkelgelb, Bruftftück lila, das Ucbrige roth; Hofe hellgelb. Beider Haare braun, die Schuhe fchwarz, * Niderftauchen. L.: Jacke blau, Hofe roth ( gelbes ...
Karl Wassmannsdorff, 1871
4
Die Grabkultur der nördlichen Qi-Zeit (550-577): Blüte einer ...
Verzeichnis der typisierten Grabfiguren, Keramiken und Bronzen 205 2 Reiter mit longguan 287 3 Fragmente von Figuren mit longguan 287 I Stehende Damen und Dienerinnen 288 1 Figuren mit Jacke und Rock 288 1.1 Figuren mit nach ...
Christine U. Karg, 2002
5
Kulturschutt: über das Recycling von Theorien und Kulturen
über das Recycling von Theorien und Kulturen Christoph Jacke, Eva Kimminich, Siegfried J. Schmidt. VORWORT: KULTURSCHUTT. ÜBER DAS RECYCLING VON THEORIEN UND KULTUREN CHRISTOPH JACKE/EVA ...
Christoph Jacke, Eva Kimminich, Siegfried J. Schmidt, 2006
6
Ich werde ein perfekter Künstler: Aus der Praxis für die ...
A. DIE JACKE Die Jacke wird von den Schultern getragen. Sie ist faltenreicher als die Hose, da sie im Schnitt viel mehr variiert als diese und offen oder geschlossen getragen werden kann. Der Hauptgrund aber liegt in'der grösseren  ...
7
Eine Reise nach Nias: unveröffentlichte Manuskripte aus dem ...
2) Baru oholu banra alawe manui bagowi, eine der vorigen ähnliche Jacke aus gleichem Material, welche bei Frauen während der Feldarbeit im Falle von Regenwetter in Verwendung steht. 3) Baru nucha, eine Jacke aus Zeug. 4) Baru luo ...
Reinhold Mittersakschmöller, 1998
8
Shacklewell Lane
Weil sie diese Jacke liebt. Und weil sie sich für das schämt, was sie drunter trägt. Das Geld ist knapp und sie schämt sich für die löchrigen T-Shirts, die sie hat. Die Jacke ist neu, gerade ein halbes Jahr alt. Sie versteht ihren Vater und seine ...
George Migeot, 2010
9
Hinlenkung durch Ablenkung: Medienkultur und die ...
Medienkultur und die Attraktivität des Verborgenen Christoph Jacke, Guido Zurstiege, Christoph Jacke. Christoph Jacke und Guido Zurstiege. Vom. erfolgreichen. Scheitern. CJ: Ich habe gerade bei Jürgen Habermas gelesen, dass er sich in ...
Christoph Jacke, Guido Zurstiege, Christoph Jacke, 2003
10
Technisches Modezeichnen
legen sie zunächst das Kleidungsstück richtig aus (siehe seite 24–25). in dieser schrittfürschrittanleitung erfahren sie, wie sie mit illustrator die technische Zeichnung einer Jacke erstellen und dann mit speed Designing verschiedene ...
‎2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JACKE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Jacke is used in the context of the following news items.
1
Funktionsjacken im Test: Nur drei Jacken halten wirklich trocken
Einige Jacken enthalten zudem Schadstoffe, die Umwelt und Gesundheit gefährden können. Alle getesteten Jacken sind als Damen- und Herrenmodell ... «Stiftung Warentest, Aug 16»
2
Kesha hat ihre verschwundene Jacke wieder
Die Musikerin ('Tik Tok') musste Anfang der Woche einen Schock verkraften, denn sie vermisste eine extra für sie angefertigte Jacke, auf deren Rücken ein ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
3
Das Sommerhaus der Stars: "Du stinkst wie die Jacke von René ...
Dabei könnten die Auslöser nicht harmloser sein: Mangelnde Zigaretten und eine müffelnde Jacke sorgen für wüste Gefühlsausbrüche. Von Anja Rützel. «RP ONLINE, Jul 16»
4
Club-Jacke aus Kofferauktion 2015: Kult-Objekt soll zurück zum ...
Kofferauktion 2015: Annegret Müller zog aus ihrem ersteigerten Kleidersack eine Club-Jacke mit unzähligen Emblemen, die jemand offenbar über Jahre ... «STERN, Jul 16»
5
Terroralarm in Sbg - Betender mit großer Jacke löst Cobra-Einsatz aus
Die Niederländerin schilderte der Polizei, dass eine männliche Person mit einer auffällig großen Jacke vor dem Eingang eines Lebensmittelmarktes in ... «Krone.at, Jul 16»
6
Neuer Beweis: Jacke mit Blutspuren im Fall Niklas gefunden
Im Fall des zu Tode geprügelten Niklas P. gibt es eine neue Spur: In der Wohnung des Hauptverdächtigen ist eine Jacke mit Blut des 17-Jährigen gefunden ... «DIE WELT, Jun 16»
7
Versteigerung: Knapp 300.000 Euro für Adolf Hitlers Jacke
München . Eine alte Uniformjacke aus dem persönlichen Besitz von Adolf Hitler wurde am Wochenende versteigert. Die Auktion hatte bereits im Vorfeld für ... «RP ONLINE, Jun 16»
8
Touch-Bedienung am Ärmel: Google und Levi's zeigen smarte Jacke
Google hat auf seiner Entwicklerkonferenz I/O eine gemeinsam mit Levi's entwickelte Jacke vorgestellt, über die sich das Smartphone steuern lässt. «t3n Magazin, May 16»
9
Jacquard und Soli: Google bringt smarte Jacke und verbessert ...
Googles Entwicklungsabteilung Atap meldet Fortschritte bei zwei ihrer Projekte: Aus dem smarten Stoff des Projekts Jacquard wird Levi's eine Jacke herstellen, ... «Golem.de, May 16»
10
Auktion in Los Angeles: Prince-Jacke unterm Hammer
Prince-Fans mit dem nötigen Kleingeld sollten sich den 29. Juni vormerken. Dann kommt eine Jacke des Popstars aus dem Film "Purple Rain" unter den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jacke [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/jacke>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z