Meaning of "Jagdhaus" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF JAGDHAUS IN GERMAN

Jagdhaus  Ja̲gdhaus [ˈjaːktha͜us]

GRAMMATICAL CATEGORY OF JAGDHAUS

Jagdhaus is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JAGDHAUS MEAN IN GERMAN?

hunting Lodge

Jagdhaus

Hunting lodge or hunting hut are the houses that are built as a location for hunters and hunting and game care. Usually, hunting lodges are solid, brick-built buildings, often permanently occupied, for example, by fixedly employed miners, in or near settlements, while hunting huts are more or less well-developed simpler shelters and overnight accommodation in the remote regions of a district. A hunting lodge and several hunting lodges are widely used. They are generally taken with the hunting lease. The hunting huts are probably one of the most original buildings of humanity in order to be able to take refuge in secluded hunting grounds on longer journeys and to stay longer on the spot. In the times of the imperial hunting law, the fierce hunting lodge also developed into a hunting castle. Combined sites for hunting and forestry are also referred to as Hegerhaus.

Jagdhaus oder Jagdhütte nennt man die Häuser, die als Standort für Jäger und die Jagd und Wildpflege errichtet sind. Üblicherweise sind Jagdhäuser feste, gemauerte Baulichkeiten, oft ständig besetzt, etwa von fix beschäftigten Revierjägern, in oder in der Nähe von Ansiedlungen, während Jagdhütten mehr oder minder gut ausgebaute einfachere Unterstände und Übernachtungsmöglichkeiten in den abgelegeneren Regionen eines Revieres sind. Verbreitet gehören zu einen größeren Revier ein Jagdhaus und mehrere oder zahlreiche Jagdhütten. Sie werden im Allgemeinen mit der Jagdpacht mitübernommen. Die Jagdhütten gehören wohl zu den ursprünglichsten Bauten der Menschheit, um bei längeren Anmarschwegen in abgelegene Jagdgründe Zuflucht finden und länger vor Ort verweilen zu können. In den Zeiten des herrschaftlichen Jagdrechts entwickelte sich das festere Jagdhaus auch zum Jagdschloss. Bei kombinierten Standorten für Jagd- und Forstbelange spricht man auch von Hegerhaus.

Definition of Jagdhaus in the German dictionary

small house in the forest as accommodation at hunts © Gerhard Fuehring - Fotolia.com © Gerhard Fuehring - Fotolia.com.

kleines Haus im Wald als Unterkunft bei Jagden© Gerhard Führing - Fotolia.com© Gerhard Führing - Fotolia.com.

TRANSLATION OF JAGDHAUS

Find out the translation of Jagdhaus to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Jagdhaus from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Jagdhaus» in German.

• Translator German - Chinese: 狩猎场
• Translator German - Spanish: cotos de caza
• Translator German - English: hunting grounds
• Translator German - Hindi: शिकार के मैदान
• Translator German - Arabic: أراضي الصيد
• Translator German - Russian: охотничьи угодья
• Translator German - Portuguese: caça
• Translator German - Bengali: শিকারের কারণে
• Translator German - French: terrains de chasse
• Translator German - Malay: alasan memburu
• German: Jagdhaus
• Translator German - Japanese: 狩猟場
• Translator German - Korean: 사냥터
• Translator German - Javanese: latar mburu
• Translator German - Vietnamese: căn cứ săn bắn
• Translator German - Tamil: வேட்டைநிலங்களாக
• Translator German - Marathi: शिकार कारणास्तव
• Translator German - Turkish: av
• Translator German - Italian: terreni di caccia
• Translator German - Polish: tereny łowieckie
• Translator German - Ukrainian: мисливські угіддя
• Translator German - Romanian: vânătoare
• Translator German - Greek: κυνηγότοπους
• Translator German - Afrikaans: jagvelde
• Translator German - Swedish: jaktmarker
• Translator German - Norwegian: jaktmarker

GERMAN QUOTES WITH «JAGDHAUS»

Famous quotes and sentences with the word Jagdhaus.

1

Anonym

Kaiser Franz Joseph war ein konservativer Regent. Eines Tages besuchte die Frühjahrs-Ausstellung im Wiener Künstlerhaus. Vor einer in Blautönen gemalten Waldlandschaft blieb er stehen. Das vor dem Jagdhaus, soll das ein See sein? fragte er den Maler. Majestät, erwiderte der Maler, das ist eine Waldwiese. - Aber wieso ist die denn blau! - Majestät, ich sehe die Wiese so. - Dann hätten's aber nicht Maler werden sollen! sagte der Kaiser im Abgehen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «JAGDHAUS»

Discover the use of Jagdhaus in the following bibliographical selection. Books relating to Jagdhaus and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Das Jagdhaus: Roman

Das private Leben in Zeiten, wo alle Privatheit von außen bedroht ist.

Rosemarie Marschner, 2009

Topographisch-statistisch-historisches Lexikon von ...

Baden. Mittelrheinkr.. A. Ba: den. agdhaus mit 2 H. und 10 E. am Fre: mersberge. iii ein fehönes Jagdfehlbßchen. Jagdhaus. Bayern. Unterfranken. Landg. Hammelburg. Einöde mit 5 E. in der Pfarre*: Thulba. Jagdhaus und Forfthaus. Bayern.

Eugen H. Th Huhn, 1846

Hunsrück: mit Naturpark Saar-Hunsrück : 50 ausgewählte ...

25 Rund um Bockenau Über die Höhen des Ellerbachtals Sponheim - Jagdhaus Schauinsland - Lindenhof - Bockenau - Göttel- steiner Felsen - Jagdhaus Leos Ruh - Hotel Leos Ruh - Ellerbachtal - Burgsponheim - Sponheim Ausgangsort: ...

Heinrich Bauregger, Cornel Braun, 2005

Amts-Blatt der preußischen Regierung zu Köslin

l [I9 D ef r e t, angegebenen Fälle . . . 10 „ "- ff ) betreffend ' o *nit Leichenpredigt 10 | . K ' 1 ' - _* die Gründung einer [el'bftftändigen edangelifchen 5) fiir eine Krankenkommälzniou', wenn f ** "Kirchengemeinde zu Jagdhaus. feine Affiftenz vom ...

Regierungsbezirk Köslin, 1871

Zeitschrift für Bauwesen

Jagdhaus. Promnitz. des. Fürsten. zu. Plefs. (Mit Zeichnungen auf Blatt 7 und 8 im Atlas.) Der neue Berliner Viehmarkt nebst Schlachthaus -Anlage. (Mit ZeichnuDgen auf. sind von Sandstein ausgeführt und die Dächer mit Schiefern gedeckt.

Brandnertal mit Großem Walsertal, Klostertal und östlichem ...

47 Jagdhaus »Auf der Säge«, 1386 m Zum Grillen in den Dalaaser Gemeindewald Dalaas - Jagdhaus »Auf der Säge« - Dalaas Talort: Dalaas, siehe Tour 46. gehzeit 3% Std. Ausgangspunkt: Bushaltestelle am Krist- Höhenunterschied: 540 ...

Herbert Mayr, 2003

Ludwig Ganghofer: Alpenkönig und Kinofreund : Ludwig ...

Aus dem einsamen Jagdhaus im Wettersteingebirge klingt laute Klaviermusik: Die Schnellpolka ,Auf zum Tanze" von Johann Strauß, Text Ludwig Ganghofer. Frauenlachen. Gesang. Zitherklänge zwischendurch. Es ist eine laue, sternklare  ...

Gerd Thumser, 2005

Spuren des Nationalsozialismus im bayerischen Oberland: ...

5 Das Jagdhaus Heinrich Himmlers in der Valepp Die Existenz der Außenkommandos des Konzentrationslagers Dachau im Oberland war meist eng an Einrichtungen der SS gebunden. Es ist hier schon auf ein Jagdhaus Himmlers im ...

Reinhold Friedrich, 2011

Um Eberswalde, Chorin und den Werbellinsee: eine ...

A 8) befindet sich ein ehemaliges Jagdschloss, das seit 1851 die Bezeichnung „ Jagdhaus am Hubertusstock" führte. Auf dem Areal befindet sich das Kommunikationszentrum des bbw Bildungswerks der Wirtschaft in Berlin und Brandenburg ...

Frauke Gränitz, Luise Grundmann, Rolf Schmidt, 2002

Karwendel alpin: Alpenvereinsführer alpin für Wanderer und ...

Jagdsteige, 8 Std. >-216 talein bis zur Abzweigung des Reitweges zum Jagdhaus Hubertus, rechts. Hier über die Isar und jenseits in zwei weiten Kehren empor zum Jagdhaus. Hinter diesem auf gutem Jagdsteig in vielen Kehren durch den ...

Walter Klier, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JAGDHAUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Jagdhaus is used in the context of the following news items.

Kulturverein Jagdhaus Maxlruh: Wasser marsch im Eicherloher Park

Eicherloh - In mühevoller Kleinarbeit haben die Aktiven des des Kulturvereins Jagdhaus Maxlruh den gut 120 Jahre alten Brunnen freigelegt und restauriert. «Merkur.de, Sep 16»

ÖVP eröffnete im K.u.k.-Jagdhaus die Stimmenjagd

Als letzte Fraktion hat am Freitagnachmittag die ÖVP den Bezirkswahlkampf in der Wiener Leopoldstadt eröffnet. Als Ort des Geschehens wählten die ... «oe24.at, Aug 16»

Jagdhaus-Ruine im Eichenkamp angezündet

Am Samstagnachmittag gegen 17.50 Uhr geriet die Ruine eines alten Jagdhauses am Eichenkamp in Hüsten in Brand. Eine Zeugin war zu diesem Zeitpunkt mit ... «Derwesten.de, Aug 16»

Hanau - Jagdhaus mit ungewisser Zukunft

Das Lokal an der Alten Fasanerie ist geschlossen. Die Zukunft des einstigen Jagdhauses in Klein-Auheim ist ungewiss. Eine Sanierung wird geprüft. «Frankfurter Rundschau, Jul 16»

Einbruch in Jagdhaus Unbekannte stehlen Amphibienfahrzeug und ...

Bei einem Einbruch in die Garage eines Jagdhauses in Galenbeck im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte haben unbekannte Täter schweres Gerät ... «Nordkurier, May 16»

Einsatz In Bad Zwischenahn: Giftiges Chlorgas tritt in ...

Bad Zwischenahn Chlorgas-Alarm im Vier-Sterne-Hotel: Im Wellnessbereich des „Jagdhaus Eiden“ ist es am Freitagvormittag zu einer Chlorgas-Bildung ... «Nordwest-Zeitung, May 16»

Jagdhaus am Wildpark Klein-Auheim: Das Warten auf das Gutachten

Seit vielen Monaten ist das Restaurant Jagdhaus am Klein-Auheimer Wildpark geschlossen. Ein bauliches Gutachten über das Gebäude steht noch aus. «op-online.de, Apr 16»

Das Jagdhaus Schellenberg verbindet Tradition mit Moderne

Im Jagdhaus Schellenberg trifft Tradition auf Moderne. Die einstige Waldarbeiter-Herberge ist längst ein Restaurant, das weit über die Grenzen von Essen einen ... «Derwesten.de, Feb 16»

Musik und Hammerschlag – ein harmonisches Duo im Jagdhaus ...

Wir hatten ein tolles Jahr 2015 mit tollen Konzerten“,zieht Ute Wächtler, Geschäftsführerin des Dorfentwicklungs- und Kulturvereins Kössern „Das Jagdhaus“, ... «Leipziger Volkszeitung, Jan 16»

Jagdhaus im Bezirk Murau völlig niedergebrannt

Der 51-jährige Besitzer beheizte die Holzöfen des Jagdhauses und sperrte gegen 19.15 Uhr die Luftzufuhr ab, damit die Holzglut langsam weiterglühen konnte. «regionews.at, Dec 15»