Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Johannisbeere" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD JOHANNISBEERE

die Frucht reift um den Festtag des hl. Johannes d. Täufers.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF JOHANNISBEERE IN GERMAN

Johannisbeere  [Johạnnisbeere ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JOHANNISBEERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Johannisbeere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JOHANNISBEERE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Johannisbeere» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Johannisbeere

currants

Johannisbeeren

The currants, in Bavaria, Austria and South Tyrol the Ribisel, in Switzerland Meertrübeli, are the only planting family of the gooseberry family. It includes the species known as currant and gooseberry in German. Some species and their varieties are used as berries, other than ornamental plants. Die Johannisbeeren, in Bayern, Österreich und Südtirol die Ribisel, in der Schweiz Meertrübeli, sind die einzige Pflanzengattung der Familie der Stachelbeergewächse. Sie umfasst die im Deutschen als Johannisbeere und Stachelbeere bezeichneten Arten. Einige Arten und ihre Sorten werden als Beerenobst, andere als Zierpflanzen genutzt.

Definition of Johannisbeere in the German dictionary

Shrub with small, grape-growing, red, also whitish or black, pleasantly sour or tart-tasting berries Berry of the currant. Shrub with small, berry, red, also whitish or black berries, pleasantly sour or tart tasting © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimIf you have white and black currants in the garden. Strauch mit kleinen, in Trauben wachsenden, roten, auch weißlichen oder schwarzen, angenehm säuerlich oder herb schmeckenden Beeren Beere der Johannisbeere. Strauch mit kleinen, in Trauben wachsenden, roten, auch weißlichen oder schwarzen, angenehm säuerlich oder herb schmeckenden Beeren© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielsie haben Weiße und Schwarze Johannisbeeren im Garten.
Click to see the original definition of «Johannisbeere» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH JOHANNISBEERE


Blaubeere
Bla̲u̲beere [ˈbla͜ubeːrə] 
Brombeere
Brọmbeere 
Einbeere
E̲i̲nbeere
Erdbeere
E̲rdbeere 
Heidelbeere
He̲i̲delbeere 
Himbeere
Hịmbeere 
Holunderbeere
Holụnderbeere [hoˈlʊndɐbeːrə]
Kapstachelbeere
Kạpstachelbeere
Klabusterbeere
Klabụsterbeere
Kroatzbeere
Kroạtzbeere
Maulbeere
Ma̲u̲lbeere
Mehlbeere
Me̲hlbeere
Moosbeere
Mo̲o̲sbeere
Preiselbeere
Pre̲i̲selbeere [ˈpra͜izl̩beːrə]
Stachelbeere
Stạchelbeere [ˈʃtaxl̩beːrə]
Vogelbeere
Vo̲gelbeere [ˈfoːɡl̩beːrə]
Wacholderbeere
Wachọlderbeere
Waldbeere
Wạldbeere
Walderdbeere
Wạlderdbeere [ˈvalt|eːɐ̯tbeːrə]
Weinbeere
We̲i̲nbeere

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE JOHANNISBEERE

Johanni
Johannis
Johannisbeerstrauch
Johannisberger
Johannisbrot
Johannisbrotbaum
Johannisfest
Johannisfeuer
Johannisfünkchen
Johanniskäfer
Johanniskraut
Johannisnacht
Johannistag
Johannistrieb
Johannisvögelchen
Johanniswürmchen
Johanniter
Johanniterkreuz
Johanniterorden
Johanniterunfallhilfe

GERMAN WORDS THAT END LIKE JOHANNISBEERE

Aakerbeere
Bickbeere
Boysenbeere
Fingerbeere
Fliederbeere
Gartenerdbeere
Gichtbeere
Jostabeere
Kermesbeere
Kratzbeere
Kronsbeere
Krähenbeere
Lorbeere
Moltebeere
Monatserdbeere
Rauschbeere
Riffelbeere
Schneebeere
Schwarzbeere
Trockenbeere

Synonyms and antonyms of Johannisbeere in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JOHANNISBEERE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Johannisbeere» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Johannisbeere

Translation of «Johannisbeere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JOHANNISBEERE

Find out the translation of Johannisbeere to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Johannisbeere from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Johannisbeere» in German.

Translator German - Chinese

黑醋栗
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

grosella
570 millions of speakers

Translator German - English

currant
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

किशमिश
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

زبيب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

смородина
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

groselha
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কিশমিশ
260 millions of speakers

Translator German - French

groseille
220 millions of speakers

Translator German - Malay

currant
190 millions of speakers

German

Johannisbeere
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

すぐり
130 millions of speakers

Translator German - Korean

건포도
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

currant
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cây phúc bồn tử
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திராட்சை வத்தல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मनुका
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Frenk üzümü
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ribes
65 millions of speakers

Translator German - Polish

porzeczka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

смородина
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

stafidă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σταφίδα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

aalbessievla
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vinbär
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Solbær
5 millions of speakers

Trends of use of Johannisbeere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JOHANNISBEERE»

The term «Johannisbeere» is quite widely used and occupies the 23.878 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Johannisbeere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Johannisbeere
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Johannisbeere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JOHANNISBEERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Johannisbeere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Johannisbeere» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Johannisbeere

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «JOHANNISBEERE»

Discover the use of Johannisbeere in the following bibliographical selection. Books relating to Johannisbeere and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
JOHANNISBEERE, STACHELBEERE Denotata: Die Art Ribes nibnim L ., Rote Johannisbeere Die Art Ribes üva-crispa L., Stachelbeere Die in Nutzgärten weitverbreitete und wegen ihrer erfrischenden, säuerlichen Beeren beliebte Rote  ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001
2
Beschreibung der Bäume und Sträucher, sowie Aufzählung der ...
XXV Die Johannisbeere wird in ganz Europa und auch in Nordamerika in Gärten cultivirt, und es haben sich dadurch viele Spielarten gebildet, unter denen sich hauptsächlich folgende namhaft machen lassen: а. sylvestre DC. Gewöhnliche ...
G. A. L. F. Hauser, 1856
3
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Weiniee Johannisbeere, Knight's Sweet Eed Currant; Cat. Lond. 11. R. vinosa. Knight's süsse; in Cat. Knight's süsse rothe; Ftl. — Br. mittelgross, angenehm säuerlich-süss. Str. sehr fruchtbar. — England. I! 12. Hochrothe Johannisbeere. 12.
Friedrich Jakob Dochnahl, 1860
4
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Johannisbeere, englische große blaß- rothe. 2. Johannisbeere, englische große weiße. 4. Johannisbeere, goldfarbig blühende. 14. Johannisbeere, große fleischfarbige. 3. Johannisbeere, große rothe. 1. Johannisbeere, holländische rothe.
Johann Georg Dittrich, 1841
5
Beitrag zur Charakterisierung anthocyanhaltiger ...
... L 8,1g XJ1 Schw. Johannisbeere KJ1 800 mL 41,1 g XJ2 Schw. Johannisbeere SJ1 18 Mon. gelagert 4,5 L 11,2g XJ3 Schw. Johannisbeere VJ8 250 mL 9,5 g XJ4 Schw. Johannisbeere SJ2 frisch 2,25 l 14,4 g XJ5 Schw. Johannisbeere VJ1 ...
Peter Quast, 2008
6
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
I. Johannisbeere, Champagner. 8. Johannisbeere, englische große blaß- rothc. 2 . Johannisbeere, englische große weiße. 4. Johannisbeere, goldfarbig blühende. 14. Johannisbeere, große fleischfarbige. 3. JoKannisbeere, große rothc.
Johann Georg Dittrich, 1841
7
Stachelbeergewächse: Johannisbeeren, Stachelbeere, Rote ...
Kapitel: Johannisbeeren, Stachelbeere, Rote Johannisbeere, Schwarze Johannisbeere, Alpen-Johannisbeere, Jostabeere, Felsen-Johannisbeere, Blut-Johannisbeere, Gold-Johannisbeere. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
8
Naturgeschichte des Pflanzenreichs, ober ubbildung und ...
»l) Die rothe Johannisbeere (Nikes rubrum I^mn.) stachcllos, mit fast kahlen hängenden Blüthentrauben mit gelbgrünen Blüthen, deren Kronenblättchen verkehrt Herz- firmig sind. Die Beeren sind karminroch, fleischfarbig oder weiß.
A. B. Reichenbach, 1845
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
II. Die süße Johannisbeere, falsche Rosine, wilde Korinthe, Strauchbeere, li. »I^ inum ^ulee. III. Die schwarze Johannisbeere, Gicht-, Bocks-, Ahlbeere, li. ni^rum. Die erste dieser Arten mit ihren Varietäten ist die bekannteste und nutzbarste.
Johann Samuel Ersch, 1843
10
Landwirthschaftliche und technische Pflanzenkunde: ...
Johannisbeere mit fleischfarbener Frucht. <Tof. 26, Fig. 4.) Gemeine fleischfarbige Johannisbeere. Lruzeiller » petit fruit couleur «le cn»ir. Beeren fleischfarbig. 5. Gemeine perlsarbige Johannisbeere. Lr«8eillei- » f^uit perle. Früchte groß ...
Carl Gustav Calwer, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JOHANNISBEERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Johannisbeere is used in the context of the following news items.
1
Maulbeerschildlaus: Weißer Belag auf Johannisbeeren
An Johannisbeeren zeigt sich der Befall mit der Maulbeerschildlaus (Pseudaulacaspis pentagona) durch einen dichten, deutlich weiß gefärbten Belag an den ... «Mein schöner Garten, Sep 16»
2
Adenauer und die schwarze Königin: Saure Verführer haben Saison
Zu Unrecht, denn sie sind gesund und in der Küche fast unbegrenzt einsetzbar. Abhängig von der Sorte reifen Johannisbeeren von Juni bis August; und sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
3
Picknick mit Johannisbeer-Variationen
(lt). Dass ihr "Plädoyer für die Johannisbeere" solch vorzügliche Auswirkungen haben würde, hat WOCHENBLATT-Redakteurin Lena Stehr nicht erwartet. «Kreiszeitung Wochenblatt, Jul 16»
4
Johannisbeeren schneiden
Sauer macht lustig! Die schwarzen Johannisbeeren sind echte Vitamin-C-Bringer, zwei Handvoll reichen für einen ganzen Tag. Aber auch die roten ... «SWR Nachrichten, Jul 16»
5
Nach der Ernte: Johannisbeeren schneiden
Wenn die Ernte der Johannisbeeren vorbei ist, müssen Hobbygärtner zur Schere greifen und alte Ruten aus dem Gehölz schneiden. Foto: Andrea Warnecke. «Merkur.de, Jun 16»
6
Ernährung | Heimisches Superfood: Johannisbeeren mit Vitamin C
Bonn (dpa/tmn) - Wer Johannisbeeren mag, greift am besten zur schwarzen Sorte: Denn sie enthalten am meisten Vitamin C. Schon eine Handvoll schwarzer ... «BILD, Jun 16»
7
beckers bester mit neuer Johannisbeer-Schorle
Der natürliche Saft der roten Johannisbeere ist die Basis für das neue ... nach noch mehr Vielfalt und erweitern unsere Range um die Johannisbeer-Schorle.“. «about-drinks, Apr 16»
8
JETZT NEU: KROMBACHER'S FASSBRAUSE Schwarze ...
JETZT NEU: KROMBACHER'S FASSBRAUSE Schwarze Johannisbeere. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/42000 / Die Verwendung dieses ... «Presseportal.de, Mar 16»
9
Neu von Løv Organic: Rooibos Zitronengras-Johannisbeere
In Kombination mit Zitronengras und Johannisbeere zeigt der Rooibos hier eine erstaunliche Facette und bietet ein ganz neues, frisches Geschmackserlebnis. «about-drinks, Mar 16»
10
Rauch Happy Day Schwarze Johannisbeere – die heimische ...
Mit Happy Day Schwarze Johannisbeere gibt es eine der wertvollsten Beerenart im flüssigen Format. Im Übrigen stecken in einem Liter Happy Day Schwarze ... «about-drinks, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Johannisbeere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/johannisbeere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z