Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kalb" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KALB

mittelhochdeutsch kalp, althochdeutsch chalp, wohl eigentlich = Leibesfrucht, Junges.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KALB IN GERMAN

Kalb  [Kạlb ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KALB

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kalb is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KALB MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kalb» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Kalb

calf

Kalb

The calves are known as calves of many herd animals, for example, cattle, deer, elephants, giraffes; Even in the case of marine mammals, that is to say whales and sea-cows, this description is customary. Mit Kalb werden die Jungtiere vieler Herdentiere bezeichnet, zum Beispiel bei Rindern, Hirschen, aber auch Elefanten, Giraffen; auch bei Meeressäugern, also bei Walen und Seekühen, ist diese Bezeichnung üblich.

Definition of Kalb in the German dictionary

young bovine cub of larger mammals, especially deer, giraffe, elephant Short for: veal someone who is considered stupid one who is considered as not yet fully grown-up, considered silly soft wooden pad for ropes. young cattle cow with calf - © Bibliographisches Institut, MannheimKuh mit Kalb - © Bibliographisches Institut, MannheimExamplesA newborn calf the cow got a calf. junges Rind Junges von größeren Säugetieren, besonders Hirsch, Giraffe, Elefant Kurzform für: Kalbfleisch jemand, der als dumm angesehen wird jemand, der als noch nicht voll erwachsen, als albern angesehen wird weiche Auflage aus Holz für Tauwerk. junges RindKuh mit Kalb - © Bibliographisches Institut, MannheimKuh mit Kalb - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein neugeborenes Kalbdie Kuh hat ein Kalb bekommen.
Click to see the original definition of «Kalb» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KALB


Mondkalb
Mo̲ndkalb
achteinhalb
ạchteinhạlb
anderthalb
ạnderthạlb 
außerhalb
a̲u̲ßerhalb 
deshalb
dẹshạlb 
dreieinhalb
dre̲i̲einhạlb
eineinhalb
e̲i̲neinhạlb
falb
fạlb
fünfeinhalb
fụ̈nfeinhạlb
halb
hạlb 
innerhalb
ịnnerhalb 
neuneinhalb
ne̲u̲neinhạlb
oberhalb
o̲berhalb 
schattenhalb
schạttenhalb
sechseinhalb
sẹchseinhạlb
siebeneinhalb
si̲e̲beneinhạlb
unterhalb
ụnterhalb 
viereinhalb
vi̲e̲reinhạlb
weshalb
weshạlb 
zweieinhalb
zwe̲i̲einhạlb

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KALB

Kälbchen
Kalbe
kalben
Kalberei
Kälberei
Kälbermagen
Kälbermast
kalbern
kälbern
Kälbernes
Kälberzähne
Kalbfell
Kalbfleisch
Kalbin
Kalbleder
Kälblein
Kalbsbeuschel
Kalbsbraten
Kalbsbratwurst

GERMAN WORDS THAT END LIKE KALB

Bullenkalb
Elchkalb
Elefantenkalb
Hirschkalb
Kuhkalb
Milchkalb
Rehkalb
Stierkalb
Wildkalb
achtundeinhalb
dieserhalb
dreiundeinhalb
ebendeshalb
einundeinhalb
elfeinhalb
fünfundeinhalb
vierundeinhalb
zehneinhalb
zweiundeinhalb
zwölfeinhalb

Synonyms and antonyms of Kalb in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kalb» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KALB

Find out the translation of Kalb to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kalb from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kalb» in German.

Translator German - Chinese

小牛
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ternero
570 millions of speakers

Translator German - English

calf
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बछड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عجل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

теленок
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

vitela
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাছুর
260 millions of speakers

Translator German - French

veau
220 millions of speakers

Translator German - Malay

anak lembu
190 millions of speakers

German

Kalb
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

子牛
130 millions of speakers

Translator German - Korean

송아지
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pedhet
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bắp chân
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கன்றின்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वासरु
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

buzağı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vitello
65 millions of speakers

Translator German - Polish

cielę
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

теля
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

vițel
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μοσχάρι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kalf
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kalv
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kalv
5 millions of speakers

Trends of use of Kalb

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KALB»

The term «Kalb» is very widely used and occupies the 17.360 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kalb» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kalb
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kalb».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KALB» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kalb» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kalb» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kalb

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «KALB»

Famous quotes and sentences with the word Kalb.
1
Otto Gildemeister
Der Tanz vor dem goldenen Kalb sieht gar seltsam aus, wenn die Tänzer sich vergessen oder sich unbelauscht wähnen.
2
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Heilige, reine Vernunft, vergib den Blinden am Wege, Die dich verfolgen und schmähn! – Göttin, sie kannten dich nie! Aber wehre den Stolzen, die gern uns zwängen zu knieen Vor das vergoldete Kalb, ihren begrenzten Verstand!
3
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Fürbitte Heilige, reine Vernunft, vergieb den Blinden am Wege, Die dich verfolgen und schmähen! – Göttin, sie kannten dich nie! Aber wehre den Stolzen, die gern' uns zwängen zu knieen, Vor das vergoldete Kalb, ihren begränzten Verstand!
4
Panchatantra
Was nützt die Kuh, die weder Kalb noch Milch uns gibt? Was nützt ein Sohn, der nichts gelernt und uns nicht liebt?
5
Titus Petronius
Wer in der Jugend konnte das Kalb bezwingen, dem wird es auch später mit dem Ochsen gelingen.
6
Jakob Bosshart
Das goldene Kalb Glaub' nimmer, es erlöse Den Menschen ein geprägt' Metall: Sei gut es oder böse, Es bringt ihn irgendwie zu Fall.
7
Karl Kraus
Es kommt die Zeit, wo das goldene Vließ vom goldenen Kalb bezogen wird.
8
Ovid
Der als Stier dich erschreckt, den pflegtes als Kalb du zu streicheln.
9
Jakob Bosshart
Die Menschen wollen ein Kalb anbeten, ist's kein goldenes, so ist es ein anderes.
10
Sprichwort
Er schüttet den Brunnen zu, wenn das Kalb ertrunken ist.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KALB»

Discover the use of Kalb in the following bibliographical selection. Books relating to Kalb and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Innere Medizin und Chirurgie des Rindes
Übersicht 5-1 Kriterien zur Beurteilung des Grades einer etwaigen Atemschwäche beim neugeborenen Kalb Bewertung der Gesamtpunktzahl: 7-8 = Kalb lebenskräftig; 4-6 = Kalb deutlich erkrankt; 1-3 = Kalb lebensschwach; 0 = Kalb im ...
Gerrit Dirksen, 2006
2
Windows-Programmierung mit Borland Delphi
In diesem Buch geht es um die Entwicklung von VCL-Anwendungen mit Borland Delphi fr Win32.
Hans-Peter Kalb, 2008
3
Dopamin
In Ruckblenden erzahlt die an einer Angststorung leidende Protagonistin Eva die Geschichte ihrer ersten grossen Liebe.
Kathrin Kalb, 2008
4
Charlotte von Kalb und ihre Bezichungen zu Schiller und Göthe
Kalb. wie Shillers in ihn drang. zu bleiben und das begonnene Werk niht liegen zu laffen. Man gefiattete ihm fogar von Waltershaufen fih mit feinem Zöglinge nah Iena überzufiedeln. wo freilih die Nähe von Shiller und Fihte ihn noh mehr feiner  ...
Ernst KOEPKE, Charlotte von KALB, 1852
5
Bd. Got bis Lehren
116 Wer das Kalb getragen, wird bald auch einen Ochsen tragen. _ Eiselein, 35s . Dies Sprichwort hat seinen Ursprung von dem Krotonienser M110, der dadurch zu der Kraft gelangt war, einen ausgewachsenen Stier zu tragen, dass er ein ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
... ochselig; ochsen; rindern Einfallen die Beckenbänder der Kuh: beschütten, sich; einbrechen; erschütten, sich; Kalben, am ... sein; locker sein; richten, sich; weich werden; zuschütten Kalben: hecken (1); Kalb machen Nachgeburt: Fege (1 ); ...
‎1996
7
Tiergeburtshilfe
Kurzes Stichelhaar in der Nabelgegend ist ein Zeichen der Unreife (Abb. 24). Übermaßig langes, gekräuseltes Haar, das bereits intrauterin zum Ausfall neigt ( Haare und Haarballen im Fruchtwasser), deutet auf Überreife. Beim Kalb sind zur  ...
Eberhard Grunert, 1993
8
' - b: 2
JIM. +++++++++++++++++++++++++++++ Wurzelübersicht von bbs: l.Wii(Kalb) S . 812 2. bhs (jagen) S. 813 +++++++++++++++++++++++++++++ Bbs: "Das Kalb". Beleg [1] evtl. unvollständig (Assmann ergänzt Bhs-[nfr]: "Das [schöne] Kalb").
Christian Leitz, 2002
9
Pharmakotherapie bei Haus- und Nutztieren
Kalb/Schaf: 20ug/kg/Tag. Toxische Erscheinungen treten erst ab 1 mg/kg auf und äußern sich in Polyzythämie, Myokard-, Leber- und Nierenschäden. Mangan Neben der Beteiligung an der Entwicklung der Perosis beim. 348 R Vitamine und  ...
Wolfgang Löscher, Fritz Rupert Ungemach, Reinhard Kroker, 2006
10
Das Ganze der Landwirthschaft
Steht mit der Kuh in der nächsten Verbindung : Es geniesset seine Nahrung zum Wachsthum im Leibe von dem mütterlichen Blut: so wie man die Mutter füttert, so füttert man damit auch das Kalb, und so wie wan der Mutter das Blut abzapfet, ...
Johann Friedrich Mayer, 1789

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KALB»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kalb is used in the context of the following news items.
1
Kasseler CDU setzt geschlossen auf Dominique Kalb für OB-Wahl
Mehr Rückenwind geht nicht: Die Kasseler CDU hat ihren Fraktionsgeschäftsführer Dominique Kalb einstimmig zum Kandidaten für die Oberbürgermeisterwahl ... «HNA.de, Sep 16»
2
Filet vom Kalb mit Pfifferlingen und Gnocchi
Der Sternekoch Raimar Pilz von der Genuss-Apotheke in Bad Säckingen zeigt in Kitchen Stars vom 16. September 2016, wie ein Filet vom Kalb mit Pfifferlingen ... «Telebasel, Sep 16»
3
Drohne filmt seltenes weißes Wal-Kalb vor Australien
Mit einer Drohne konnten sie ein seltenes, weißes Wal-Kalb in seiner natürlichen Umgebung aufnehmen. Facebook Twitter Google+ E-Mail. Drucken ... «STERN, Sep 16»
4
Bischofswiesen: Unbekannter misshandelt Kalb
Ein Unbekannter misshandelte am Mittwoch im benachbarten Bayern in Bischofswiesen ein Kalb mit einem Stock. Die Besitzer fanden das Kalb zwischen ... «salzburg24.at, Jul 16»
5
Hinterwälder Kalb und viele andere neue Bewohner im Zoopark Erfurt
Ein kleines Kalb hat bei den Hinterwälder Rindern im Thüringer Zoopark Erfurt das Licht der Welt erblickt. Es ist bereits die zweite Rindergeburt in diesem Jahr. «Ostthüringer Zeitung, Jul 16»
6
Neugeborenes Kalb aus Fluss gerettet
Eine schöne Geschichte schrieb der vergangene Sonntag. Ein neugeborenes Kalb fiel bei Bütschwil-Ganterschwil SG in den Fluss Necker. Polizisten haben ... «schweizerbauer.ch, Jul 16»
7
Mit Pilger auf Jakobsweg: Das Rätsel um Kalb Leo ist gelöst
Leser-Reporter sichteten in Uznach, Wattwil, Altendorf und Einsiedeln SZ immer wieder dasselbe Kalb. Jetzt ist das Rätsel gelöst: Das Tier ist mit einem Pilger ... «20 Minuten, Jul 16»
8
Touristen "retteten" Bison-Kalb vor dem Erfrieren
Im festen Glauben, etwas Gutes zu tun, haben zwei Touristen im Yellowstone Nationalpark in den USA ein Bison-Kalb in den Kofferraum ihres Geländewagens ... «Heute.at, May 16»
9
Unbekannte öffnen Gehege von Zirkustieren: Kalb überlebt es nicht
Der Versuch einer Person ein herumlaufendes Kalb an dem um den Hals hängenden Strick festzubinden, misslang leider in der Pienzenauer Straße. Fatal, da ... «münchen.tv, May 16»
10
Aus Schlachthof geflüchtet: "Wilde Jagd" auf Kalb endet im ...
Um 9.14 Uhr ging die Erstmeldung bei der Polizei ein, dass das Kalb bei der Anlieferung am Schlachthof in Unna-Kessebüren aus einer größeren Gruppe ... «Westfälischer Anzeiger, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kalb [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kalb>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z