Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Mondkalb" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MONDKALB

ursprünglich von einem fehlgebildeten Kalb, weil man solche Fehlbildungen dem schädlichen Einfluss des ↑Mondes zuschrieb.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MONDKALB IN GERMAN

Mondkalb  [Mo̲ndkalb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MONDKALB

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mondkalb is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MONDKALB MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Mondkalb» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

mooncalf

Mondkalb

In the sixteenth century, the miscarriages of household names were referred to as moon calves, the malformations of which were attributed to a harmful influence of the moon. Als Mondkalb wurden im 16. Jahrhundert die Missgeburten von Hausrindern bezeichnet, deren Fehlbildungen man auf einen schädlichen Einfluss des Mondes zurückführte.

Definition of Mondkalb in the German dictionary

stupid, simple-minded person. dummer, einfältiger Mensch.
Click to see the original definition of «Mondkalb» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MONDKALB


Bockkalb
Bọckkalb
Bullenkalb
Bụllenkalb [ˈbʊlənkalp]
Dunstkalb
Dụnstkalb
Elchkalb
Ẹlchkalb
Elefantenkalb
Elefạntenkalb [eleˈfantn̩kalp]
Hirschkalb
Hịrschkalb [ˈhɪrʃkalp]
Kuhkalb
Ku̲hkalb [ˈkuːkalp]
Milchkalb
Mịlchkalb [ˈmɪlçkalp]
Rehkalb
Re̲hkalb [ˈreːkalp]
Stierkalb
Sti̲e̲rkalb [ˈʃtiːɐ̯kalp]
Wildkalb
Wịldkalb

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MONDKALB

Mondfisch
Mondfleck
Mondflug
mondförmig
Mondgesicht
Mondgestein
Mondglobus
mondhell
mondial
Mondjahr
Mondkalender
Mondknoten
Mondkrater
Mondlandefähre
Mondlandschaft
Mondlandung
Mondlicht
mondlos
Mondmobil
Mondnacht

GERMAN WORDS THAT END LIKE MONDKALB

Kalb
achteinhalb
anderthalb
außerhalb
deshalb
dreieinhalb
eineinhalb
falb
fünfeinhalb
halb
innerhalb
neuneinhalb
oberhalb
schattenhalb
sechseinhalb
siebeneinhalb
unterhalb
viereinhalb
weshalb
zweieinhalb

Synonyms and antonyms of Mondkalb in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MONDKALB» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Mondkalb» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Mondkalb

Translation of «Mondkalb» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MONDKALB

Find out the translation of Mondkalb to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Mondkalb from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mondkalb» in German.

Translator German - Chinese

mooncalf
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mooncalf
570 millions of speakers

Translator German - English

mooncalf
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बड़ा बदसूरत आदमी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

mooncalf
280 millions of speakers

Translator German - Russian

дурачок
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

idiota
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আজন্ম নির্বোধ
260 millions of speakers

Translator German - French

mooncalf
220 millions of speakers

Translator German - Malay

orang bodoh
190 millions of speakers

German

Mondkalb
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

mooncalf
130 millions of speakers

Translator German - Korean

타고난 바보
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mooncalf
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

quái vật
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

mooncalf
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

mooncalf
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

doğuştan zekâ özürlü kimse
70 millions of speakers

Translator German - Italian

idiota
65 millions of speakers

Translator German - Polish

mooncalf
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

дурник
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

slut
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ηλίθιος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

domkop
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

IDIOT
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mooncalf
5 millions of speakers

Trends of use of Mondkalb

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MONDKALB»

The term «Mondkalb» is regularly used and occupies the 100.299 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Mondkalb» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Mondkalb
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mondkalb».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MONDKALB» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Mondkalb» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Mondkalb» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mondkalb

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «MONDKALB»

Famous quotes and sentences with the word Mondkalb.
1
Christian Morgenstern
Ein Wiesel / saß auf einem Kiesel / Inmitten Bachgeriesel. / Wisst ihr / weshalb? / Das Mondkalb / verriet es mir / Im Stillen: / Das raffinier- / te Tier / tat's um des Reimes willen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MONDKALB»

Discover the use of Mondkalb in the following bibliographical selection. Books relating to Mondkalb and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Detektei Rohwedder: Jorges Mondkalb
Eva, eine Freundin von Robert, erbittet seine Hilfe. Ihr Freund Jorge ist unter Mordverdacht geraten. Nach schwierigen Ermittlungen fuhrt die Spur Robert zu einem unerwarteten Tater. Jorge ist hierbei die Schlusselfigur.
Hagen Mainstorff, 2011
2
Bohemia: ein Unterhaltungsblatt. 1837,1
Da langt der nicht viel klüger-e Herr von Mondkalb an. Er hat zu einem bevorfiehenden Maskenballe eine Llffenmaske unter feine Kleider gepackt. und. da er erfahren. daß Bertha fich fchon längft nach einem Affen fehnt. fo gerätl) er auf den ...
3
Irr-Wische: Geleitfaden in die Absurdität
Das Mondkalb, das sehr klug und weise, verriet auch mir einmal ganz leise auf meine Frage, ob der Mann im Mond auch Tango tanzen kann, ihm sei dies völlig unbekannt, drauf hatte es sich abgewandt und so mir zu verstehn gegeben, ...
Erich Dix, 2011
4
Herzlicht & Erdschatten
Das. Mondkalb. Ein Kinderlied Es tanzten zwei Kinder im Bettelein, hopp, hopp, hopp, da schien ihnen der Mond durchs Fenster herein, hopp, hopp, hopp, doch hatte er zwei rote Äugelein, hopp, hopp, hopp, die saugten sich fest im ...
Hans-Maria Darnov, 2010
5
Artistenleben auf vergessenen Wegen: eine Spurensuche in Wien
44 Wilhelm wird aus dem Schloss geworfen und trifft zufällig auf Herrn von Mondkalb, den von Flachkopf bevorzugten Nebenbuhler um die Gunst seiner Tochter, der sich als Affe verkleidet hat, da sich die von ihm verehrte Bertha einen Affen ...
Birgit Peter, 2013
6
Der Römisch Kaiserlichen Akademie der Naturforscher ...
Daß ein Mondkalb ohne Beyschlaf einesMannes entstehen könne, wird nicht nur durch das Ansehen des Gsleni , sondern auch mit guten Gründen geläugnet , indem ein Mondkalb nichts anders ist als ein falscher Beyschlaf, welchem die ...
Deutsche Akademie der Naturforscher, 1763
7
Grundlegung zur Hebammenkunst
Wenn die Wehmutter der Frau von eincy, Mondkalbe helfen soll ; so muß sie mit der rechten Hand in die Mutterscheide, und mit den Fingern, nöthigenfalls auch milder ganzen Hand , in die Gebarmutter ^) gehen 1 6 ; das Mondkalb, wie, einen  ...
Georg D. Bössel, 1793
8
Hebammenkunst
S* 485Was heißt in Mondkalb (lat. W013) ifi ein fleifcbicht Mondkal- Gewäcblg welches aus der innern Fläche der Mutter e'ntfpringt. * Anmeck. Die Schriftllellem Geburtshelfer und HW_ ammen find nnbtenng-ryaß naemlich .nx-Mondfall' zu ...
Johann Ehrenfried Thebesius, 1759
9
Die Abenteuer vom kleinen Mann im Mond: ...
Da hab ich mit meinem Mondkalb schon ganz andere Sachen erlebt“. „Du vergleichst mich mit einem Mondkalb?“, fragte ich beleidigt. „Das war nicht irgendein Kalb, das war etwas ganz Besonderes“. Die Geschichte vom kleinen Mondkalb ...
Julia Mensch, 2010
10
Omas märchenhafte Kochrezepte
„Jessus Maria, das Mondkalb!“ Sie schlug die Tür zu und betete, das Mondkalb möge nur so schnell als möglich zum Mond fliegen, damit sie wieder ruhig schlafen könne. Nächsten Tag konnte sie nicht umhin, den Wirtsleuten leise zu sagen: ...
Ingeborg Riemann, Wolfgang Krüger, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONDKALB»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mondkalb is used in the context of the following news items.
1
Zwei verlorene Schafe mit Andrea Sawatzki beim ZDF: Nachhilfe für ...
Enders überzeugte bislang mit realitätsnahen Dramen wie "Kroko" (Deutscher Filmpreis in Silber), "Mondkalb" und zuletzt "Schönefeld Boulevard". Mit "Zwei ... «RP ONLINE, Oct 16»
2
Per Halter durch die Galaxis
Der Berner Dichter Jürg Halter nahm das Premierenpublikum mit ins Weltall, im Raumschiff namens Erde, auf eine Reise zum Mond – oder zum Mondkalb in ... «Berner Zeitung, Sep 16»
3
Jerry Lewis: großartiger Komiker und Filmemacher
... ‚Das Mondkalb' (1966), und ‚Das Familienjuwel' (1965). 1998 erhielt Lewis den Award ‚American Comedy: Lifetime Achievement'. Ein Jahr später wurde er in ... «VIP.de, Star News, Jul 16»
4
Sachlich richtig Dieses Mal mit einem Spezial über erhellende ...
Zu faszinierend sein Wandel, sein Jo-Jo-Effekt, die Möglichkeiten, ihm was einzubilden – Mann im Mond, Prinzessin, Mondkalb oder -hase. Seine Schattenrisse ... «Freitag - Das Meinungsmedium, May 16»
5
Archiv Behindertenbewegung online
... Hefte des vierteljährlich erscheinenden newsletter Behindertenpolitik und die Ausgaben der unregelmäßig erscheinenden Berliner Zeitschrift mondkalb weiter ... «kobinet-nachrichten, May 16»
6
Das Puppenkabinett von Zipfelmütze
„Meine erste Rolle war das Mondkalb“, erzählt sie und schiebt vergnügt hinterher: „Ich bin eigentlich Buchhalterin.“ Die Sultantochter von Petra Reiners ist auf ... «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»
7
Jerry Lewis: Eine Legende des ganz normalen Wahnsinns
... Sammy Davis Jr. zu, Jerry Lewis drehte fortan allein seine Erfolgsfilme wie „Der Bürotrottel“, „Der verrückte Professor“ , „Die Heulboje“ oder „Das Mondkalb“ . «FOCUS Online, Mar 16»
8
Song Contest: Kein Public Viewing in Innsbruck?
Antworten Mondkalb 24.04.2015 22:18. » Kommentar melden » antworten. 3 ... Antworten Mondkalb 24.04.2015 22:17. » Kommentar melden » antworten. 0 ... «DiePresse.com, Apr 15»
9
Vor dem SPÖ-Parteitag: Faymann entzweit die jungen Roten
Antworten Mondkalb 27.11.2014 09:08. » Kommentar melden » antworten. 2. Re: Junge Generation? ja voraussetzung: Geburtsjahr nach 1960 ;-). stoppan «DiePresse.com, Nov 14»
10
„Lügen und andere Wahrheiten“ im Kino Lustig ist was anderes
Sylke Enders ist 2003 durch ihren Debütfilm „Kroko“ bekannt geworden, seither beackert sie mit gewissem Erfolg („Mondkalb“, 2007) die Lebenswelt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mondkalb [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mondkalb>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z