Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Karmesin" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KARMESIN

italienisch carmesino = Hochrot < arabisch qirmizī = Schildlaus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KARMESIN IN GERMAN

Karmesin  [Karmesi̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KARMESIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Karmesin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KARMESIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Karmesin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Karmesin in the German dictionary

Carmine. Karmin.

Click to see the original definition of «Karmesin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KARMESIN


Andesin
Andesi̲n
Aragonesin
Aragone̲sin
Burmesin
Burme̲sin
Chinesin
Chine̲sin
Ermesin
Ermesi̲n
Friesin
Fri̲e̲sin
Genuesin
Genue̲sin
Kantonesin
Kantone̲sin
Kongolesin
Kongole̲sin
Libanesin
Libane̲sin
Ostfriesin
Ọstfri̲e̲sin
Portugiesin
Portugi̲e̲sin
Riesin
Ri̲e̲sin 
San-Marinesin
San-Marine̲sin
Siamesin
Siame̲sin
Singhalesin
Singhale̲sin
Sudanesin
Sudane̲sin
Togolesin
Togole̲sin
Vietnamesin
Vietname̲sin
Zeresin
Zeresi̲n, Ceresi̲n

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KARMESIN

Karma
Karmamarga
Karman
Karmel
Karmelit
Karmeliter
Karmelitergeist
Karmeliterin
Karmeliterorden
Karmelitin
karmesinrot
Karmin
karminativ
Karminativum
karminrot
Karminsäure
karmosieren
Karn
Karnat
Karnation

GERMAN WORDS THAT END LIKE KARMESIN

Anästhesin
Balinesin
Bolognesin
Bordelesin
Capresin
Ceylonesin
Constructio kata Synesin
Geistesriesin
Irokesin
Kalabresin
Maltesin
Navarresin
Nepalesin
Piemontesin
Senegalesin
Sienesin
Sitzriesin
Taiwanesin
Tscherokesin
Veronesin

Synonyms and antonyms of Karmesin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Karmesin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KARMESIN

Find out the translation of Karmesin to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Karmesin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Karmesin» in German.

Translator German - Chinese

赤红
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

carmesí
570 millions of speakers

Translator German - English

crimson
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गहरा लाल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قرمزي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

малиновый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

carmesim
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আরক্ত
260 millions of speakers

Translator German - French

cramoisi
220 millions of speakers

Translator German - Malay

lembayung
190 millions of speakers

German

Karmesin
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

クリムゾン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

진홍
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

layung
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đỏ thắm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிவப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

किरमिजी रंगाचा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kıpkırmızı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cremisi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

karmazynowy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

малиновий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

purpuriu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βυσσινί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bloedrooi
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

karmosin
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

crimson
5 millions of speakers

Trends of use of Karmesin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KARMESIN»

The term «Karmesin» is normally little used and occupies the 106.113 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Karmesin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Karmesin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Karmesin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KARMESIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Karmesin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Karmesin» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Karmesin

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KARMESIN»

Discover the use of Karmesin in the following bibliographical selection. Books relating to Karmesin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments, uebers ...
Und aus dem blauen und rothen Purpur und dem Karmesin machten sie die Amtskleider zum Dienste im Heilig- thum. und machten die heiligen Kleider sür Aaron, so wie Iehova Mose'n geboten. 2. Und er machte das Schulterkleid von Gold, ...
2
Beschreibung der färbenden und farbigen Körper: mit genauer ...
Queksilber, saures schwefels, : unansehnlich Karmesin. lV). — subümat äzend^r: bräunlich Karmesin. (V). -> präeipitat, weißer: mäi'ng Rosa. (V). Silber, salzsaures: lebhaft rölhlich Orange. (B). — salpetersalzsaures: überladenes Roth .
Johann C. Leuchs, 1846
3
Grau: Ein Eddie-Russett-Roman
Als ersten Beitrag heute Abend wird Mrs Karmesin uns ein kleines Referat halten , das den Titel trägt Wie lautet noch gleich der Titel, meine Liebe?« Mrs Karmesin stand auf. >>Ich nenne mein Referat: Vergessene Eponyme und die ...
Jasper Fforde, 2012
4
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
Und aus dem blauen und rothen Purpur und dem Karmesin machten ie die Amts- Kleider zum Dienste im Hei» ligtbum / und machten die heiligen Kleider für S«on / fo wie Jehova Mose n geboten. ^. Und er machte das Schulterklcid von Gold/ ...
‎1839
5
Die Sprache des Textilen: Untersuchungen zu Kleidung und ...
Eine Übersicht über die Struktur des parallelismus gibt folgende Tabelle: sein/ werden (mi) wie Karmesin | wie Schnee weiß werden (Hif'il 337) rot werden (Hifil DIN) wie Karmesin wie Wolle sein/werden (iT,n) Der erste Teil des Spruches ...
Claudia Bender, 2008
6
Das Spiel der Götter (1): Die Gärten des Mondes
... Kommandeur der Karmesin-Garde Jorrick Scharflanze — Offizier der Karmesin -Garde Kutte — Hohemagier der Karmesin-Garde Korporal Moll — Sechste Klinge der Karmesin-Garde Flinkfinger — Sechste Klinge der Karmesin-Garde Boran ...
Steven Erikson, 2012
7
Waldethik: theologisch-ethische Überlegungen zu Wald- und ...
Karmesin und Ysop nimmt." "" Lev 14,6 "Den lebenden Vogel, das Zedernholz, das Karmesin und den Ysop soll er nehmen und alles, auch den lebenden Vogel , in das Blut des über dem Quellwasser geschlachteten Vogels tauchen." 104 Lev  ...
Adam Hangartner, 2002
8
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
Jahrhundert in Athen errichteten Parthenon beziehen. Exodus 39,1–43 1 Und aus dem blauen und roten Purpur und dem Karmesin machten sie gewirkte Gewänder für den Dienst im Heiligtum; und sie machten die heiligen Gewänder, die für ...
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010
9
Kaiserliche Interieurs: die Wohnkultur des Wiener Hofes im ...
Jahrhundert stammen dürften ; einem Gesellschaftszimmer die Wände wiederum mit karmesin Damast spaliert und eingerichtet mit einem weiß-gold gefaßten Trumeautisch und einer Sitzmöbelgarnitur, bestehend aus einem schwarz ...
Eva B. Ottillinger, 1997
10
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder, Encyclopädisches ...
... limrlcm u»d nicht Slpfelgrüu, Lampasftn- und Ära- linirte Post - Cavalic'papier; er- beskendesfin ; iu Roih, glatter tra- uuo mittelfei»«n C«ttuupap,cr; Grund, Karmesin- Rosen- Zinn- endlich auch mancherle» farbigem ober - und Chamvisroth ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1799

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KARMESIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Karmesin is used in the context of the following news items.
1
TGS 2016-Trailer zu World of Final Fantasy veröffentlicht
Ihr erhaltet zusätzlich die Miragen Rotkappler-Kaktuar und Karmesin-Mech sowie ein statisches Design, zu dem ihr unten eine Vorschau sehen könnt: World of ... «PlayStation Blog, Sep 16»
2
Start von "Promi Big Brother": Alles Psychohonder!
... in speckigem Elmo-Karmesin erstrahlt (und erinnert sich an die kompromisslos Ernie-farbige Ex-Fußballergattin Claudia Effenberg aus der vorherigen Staffel). «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
3
Namibia : Rotes Meer aus Sand
Kupfer, Karmesin und Rost, so leuchtet der Farbakkord der Namib. „Du kannst Namibia verlassen“, heißt ein Herero-Sprichwort, „aber Namibia verlässt dich nie. «Westfälische Nachrichten, Jul 16»
4
Adult Coloring: Das bunte Leben im falschen
Lass die anderen! Mach mich zur Tulpe!" Fuchsia und Magenta haben das Nachsehen, Karmesin wird also die Tulpe. Solche Dramen spielen sich minütlich ab. «ZEIT ONLINE, Apr 16»
5
Europa und das arabische Erbe
Auch die leuchtenden Farben von Safrangelb, Orange, Lila bis Karmin oder Karmesin sind Andenken an die arabische Farbenfreude. Selbst den Lack, mit dem ... «Kismet Online, Jan 16»
6
Review: The Shannara Chronicles S01E01-E03 - Chosen / Fury
... rubinrot und olive und lila und beige und veilchen und gold und kakao und malve und creme, karmesin und silber und rosa und azur und lemon und rostbraun ... «seriesly AWESOME, Jan 16»
7
BMW 1er Fashionista: Limitiertes Sondermodell in Karmesinrot
Bei BMW Japan ist man offenbar auf den Geschmack gekommen: Mit dem BMW 1er Fashionista erhalten die Kunden aus dem Land der aufgehenden Sonne ... «BimmerToday.de, Aug 15»
8
Stradivaris Kniffe
... Pigmente gefunden: Eisenoxide dieser Beschaffenheit und ein Anthrachinonstoff, bei dem es sich vermutlich um Karmesin-Lack auf Aluminumoxyd handelt. «Amusio.com, Aug 15»
9
Audi S3 Cabriolet in Suzuka grijs exclusive
Ook de stoelen zijn ingezet met prachtige karmesin rood in de rug leuning, ... De bedienings elementen zijn in leder zwart met de rode karmesin stiksel om het ... «AudiBlog.nl, Jun 15»
10
Saubere Haut mit reinem Gewissen
Das Karmesin für roten Lippenstift kommt zum Beispiel von der Blattlaus“, erklärt sie. Veganer Lippenstift wird aus Roter Bete hergestellt. Sie benutzt Produkte ... «Derwesten.de, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Karmesin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/karmesin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z