CONJUGATION OF THE GERMAN VERB KÄTSCHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kätsche
du kätschst
er/sie/es kätscht
wir kätschen
ihr kätscht
sie/Sie kätschen
Präteritum
ich kätschte
du kätschtest
er/sie/es kätschte
wir kätschten
ihr kätschtet
sie/Sie kätschten
Futur I
ich werde kätschen
du wirst kätschen
er/sie/es wird kätschen
wir werden kätschen
ihr werdet kätschen
sie/Sie werden kätschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekätscht
du hast gekätscht
er/sie/es hat gekätscht
wir haben gekätscht
ihr habt gekätscht
sie/Sie haben gekätscht
Plusquamperfekt
ich hatte gekätscht
du hattest gekätscht
er/sie/es hatte gekätscht
wir hatten gekätscht
ihr hattet gekätscht
sie/Sie hatten gekätscht
Futur II
ich werde gekätscht haben
du wirst gekätscht haben
er/sie/es wird gekätscht haben
wir werden gekätscht haben
ihr werdet gekätscht haben
sie/Sie werden gekätscht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kätsche
du kätschest
er/sie/es kätsche
wir kätschen
ihr kätschet
sie/Sie kätschen
Futur I
ich werde kätschen
du werdest kätschen
er/sie/es werde kätschen
wir werden kätschen
ihr werdet kätschen
sie/Sie werden kätschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekätscht
du habest gekätscht
er/sie/es habe gekätscht
wir haben gekätscht
ihr habet gekätscht
sie/Sie haben gekätscht
Futur II
ich werde gekätscht haben
du werdest gekätscht haben
er/sie/es werde gekätscht haben
wir werden gekätscht haben
ihr werdet gekätscht haben
sie/Sie werden gekätscht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kätschte
du kätschtest
er/sie/es kätschte
wir kätschten
ihr kätschtet
sie/Sie kätschten
Futur I
ich würde kätschen
du würdest kätschen
er/sie/es würde kätschen
wir würden kätschen
ihr würdet kätschen
sie/Sie würden kätschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gekätscht
du hättest gekätscht
er/sie/es hätte gekätscht
wir hätten gekätscht
ihr hättet gekätscht
sie/Sie hätten gekätscht
Futur II
ich würde gekätscht haben
du würdest gekätscht haben
er/sie/es würde gekätscht haben
wir würden gekätscht haben
ihr würdet gekätscht haben
sie/Sie würden gekätscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kätschen
Infinitiv Perfekt
gekätscht haben
Partizip Präsens
kätschend
Partizip Perfekt
gekätscht
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KÄTSCHEN»
Discover the use of
kätschen in the following bibliographical selection. Books relating to
kätschen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: ...
Käs, Käse (synonym mit Butter und Schmire), die Wache, der Wachtposten,
Aufpaffer (wenig in Aufnahme gekommen), Kätschen (wol verdorben vom zig, bi^
obat, tut8obs,va, tragen), tragen, auf dem Rücke» trage», „buckeln"; Kätscher, der
...
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
2
Deutsches Wörterbuch: K. 5
KATSCHEN, manducando sonum edm', Sretnmtcn t, 835 als mundartlich; sachs.
hciszt der schmalzende klang bei lautem essen kätschen oder katschen, auch
garstig oder langsam kauen (zerktìtschen, ausklitschen), scllles. katsehen 'kaucn,
...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
3
Die deutschen Bezeichnungen für die Heiratsverwandtschaft
Aus der Literatur: katschen, kätschen 'kauen' (O. Weise, Die Altenburger Mundart,
1889, S. 86; L. Hertel, Thüring. Sprachschatz S. 131); kätschen, katschen 'an
etwas herumkauen; unter hörbarem Geräusch essen, schmatzen' ...
4
Physikalisches Worterbuch
Sie ist inwendig mit schwarzem Taffent überzogen, damit das Innere des
Kästchens dunkel bleibe', An einer Seitenwand ist ein Glaßfensterchen, um
hineinzusehen; Im Kätschen liegen auf'zwei Glasfül'sen zwei kleine zugespitzte ...
Die meisten dieser Karaktèreelassen 'sich auch auf das Kätschen (AMENTUM)
anwenden. « Das Köpfchen (CAPITULUM) ist entweder ё mnd (GI.onosUM),
oder ,...' halbrund (HEMISPHAERICUM), oder ` kegelförmig `(coNIcUm),
zuweilen`,'4 ...
Karl Sigismund Kunth, 1831
6
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
55x) Kettel, «maschine; ketteln Kettcar Quetzal (FV Quesal) Ketzer, «gericht u.a.;
Ketzerei; ketzerisch; ketzem Kätzchen, «hlüte u.a.; Kätzin Ketsch Catchup, 'katjap
) catchen; Catcher kätschen, ketschen (FV katschen) Kätscher (FV Kescher) ...
7
Der fromme Jude: Eine Familiengeschichte unserer Tage
G l o ck e - M o k u m, Basel. *Amtskier-Spiese, Amthaus. Xess-woof, 15.
Abbleffen, abschrecken. Kinaur, Harfe. ' Kätschen, tragen. Chaguhre, Geldkatze.
* H o r n i ck e l, ein reicher Mann. Gallon es, Fenster. *Hereinlinke.n,
hereinschauen.
8
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches wörterbuch: ...
An einer Seitenwand ist ein Glasfensterchen , um hineinzusehen, bn Kätschen
liegen auf zwei Glasfüfsen zwei kleine zugespitzte Metallstangen mit metallenen
Scheiben so, dafs sich immer die Spitze der einen Stange gegen die Scheibe der
...
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, 1827
9
Die jüdischen Gauner in Deutschland: Ihre Taktik, ihre ...
Uf de Schachen, kätschen, auf der Schulter tragen. Schechune, k. die
Nachbarschaft. Schechuss, m. der Graben. Schedunner, m. der Pferdedieb.
Schedunnerei, k. der Pferde» diebstahl. SegeinnfdeSche» dunnerei, sie gehen
auf den ...
10
Die Judenlaus: Eine Kinderbiographie
und legt die guten Botschaften wie selbstverständlich auf das Kätschen neben
dem Bett. Ein Lächeln huscht über beide Gesichter der Fräuleins und die
Anstaltsleiterin nimmt mich wieder am Arm und flüstert: „Es wird alles wieder gut.
Hans-Joachim Digeser, 2012
