Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kecklich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KECKLICH IN GERMAN

kecklich  [kẹcklich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KECKLICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
kecklich is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES KECKLICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «kecklich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of kecklich in the German dictionary

boldly. keck.

Click to see the original definition of «kecklich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KECKLICH


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
eindrücklich
e̲i̲ndrücklich
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
geschmacklich
geschmạcklich
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
merklich
mẹrklich 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unbedenklich
ụnbedenklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich
überglücklich
ü̲berglücklich

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KECKLICH

kB
kbit
kByte
kcal
KdF
Kea
Keats
Kebab
kebbeln
Kebse
Kebsehe
Kebsfrau
Kebsweib
keck
keckern
Keckheit
Keder
Keep
keep smiling

GERMAN WORDS THAT END LIKE KECKLICH

bezirklich
dicklich
erklecklich
erquicklich
erschrecklich
erschröcklich
fröhlich
kreuzunglücklich
kränklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
undenklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
unvordenklich
volklich
werklich

Synonyms and antonyms of kecklich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KECKLICH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «kecklich» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of kecklich
keck · kess

Translation of «kecklich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KECKLICH

Find out the translation of kecklich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of kecklich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kecklich» in German.

Translator German - Chinese

大胆
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

valientemente
570 millions of speakers

Translator German - English

boldly
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

निर्भीकता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بوقاحة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

смело
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

audaciosamente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নির্ভয়ে
260 millions of speakers

Translator German - French

hardiment
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berani
190 millions of speakers

German

kecklich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

大胆に
130 millions of speakers

Translator German - Korean

대담하게
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kendel
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mạnh dạn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தைரியமாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

धैर्याने
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

cesurca
70 millions of speakers

Translator German - Italian

arditamente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

odważnie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сміливо
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cu curaj
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τολμηρά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vrymoedigheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fett
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

frimodig
5 millions of speakers

Trends of use of kecklich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KECKLICH»

The term «kecklich» is normally little used and occupies the 144.307 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «kecklich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of kecklich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «kecklich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KECKLICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «kecklich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «kecklich» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about kecklich

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «KECKLICH»

Famous quotes and sentences with the word kecklich.
1
Johannes Scherr
Man kann, ohne in Phantasterei zu verfallen, kecklich sagen, daß die Frauen, weil idealistischer gestimmt, inniger fühlend, hingebungsvoller und aufopferungsfähiger als die Männer, ganz vornehmlich zur Mitschaffung an dem Zukunftsbau unseres Volkes berufen sind.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KECKLICH»

Discover the use of kecklich in the following bibliographical selection. Books relating to kecklich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
76 kaum— — kecklich^/^ *) Adelung führt' Murmer an. 1 ., 7 ^ ' kaum. Von sast kaum f sast c. käumerlich für kaum oder mir genauer ttsth ist veraltet, oder wenigstens in kümmerlich übergegangen. Blbl. Erzähl. S. 426: Weil eine Hungersnvth ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
2
Deutsches Wörterbuch
379 KECK —- KECKLICH sitzt ein Quintil lm rath der kleinen kenner, wo man so keek den frühen mnchtspruch wagt? Hiaznonn 2,58; wer lehret ihn dem 11111‹ 11е neuen klauen, unversucht doch kok (e. ep. 5), in nacken schlagen? Lesslxc ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. — en, eine kecke That oder Rede. kecklich, Nbw., wie keck, ohne Bedenken und rücksichtslos; WSchlegel „weil ein solcher Taugenichts nur lose Waare ist, und das kannst du in deiner Narrheit kecklich nachsagen"; Schiller „und was ich  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
... Verstände, zuweilen gebraucht wird, du kannst kecklich hingehen, ohne Bedenken. In der 6«n Bedeutung ist rS im Oberdeutschen üb» licher als im Hochdeutschen. Ich will die Sau kecklich bestan, Theuerd. diewxl sie sich kecklich wetten, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Die historischen Volkslieder der Deutschen von 13. bis 16. ...
kecklich. Der Vogelfperger hausmagd zu: „ ach liebe mngd- nun gange du und hole mir den beften wein, fo in meinem keller mag fein, und biet mit her zu trinken .“ ruft feiner Und da der wein gelaßen wasdie magd fchenkt ihm ein hohes glas ...
6
Deutschland's Balladen- und Romanzendichter: Eine Auswahl ...
kecklich. in. e'rneuter. Kraft;. Hoch fangen fie. und fchwangen frei Das blanke Schild und den Lanzenfchaft. Sie haben viel errungen Des Ruhms am Norderfirand. Seit ihnen ward gefungen Das Lied vom dunkeln Land.
Ignaz Hub, 1864
7
Reden und Vorlesungen
Man darf es kecklich fagen. daß das Volk bei jeder neuen Vräfidentenwahl nach einem Manne ausfchauen foll. wie Abraham war. Mit eifernem. nnunterbrochenem'Fleiße lag er feinen Amtsgefchäften ob. Er verbrachte keine Zeit in vergnügter ...
Friedrich Hecker, 1872
8
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
M. also forn hinan gelasen, aber die vngern sein hawbtlewt gewesen, secht wie kecklich der frum jung sein edels jungs leben vmbs eristen glawben gewagtt. Also do nun die dürken gegen jn gezogen vnd vnser kunig hefftig gegen in gezogen ...
9
Der gehörnte Siegfried ; Die schöne Magelone ; Der arme ...
nur kecklich her ; der Mann thut Dir nichts ! " Da war bei dem Grafen Leid und Freud so groß , daß er nicht wußte , welches mächtiger war. Als nun das Kind näher trat, nahm es die Mutter bei der Hand und sagte zu ihm: „Siehe, mein Sohn , das ...
Gustav Schwab, 1847
10
Guldene Sendtschreiben: Darinn vil schöne Tractätl, subtile ...
... de Guevara, Aegidius Albertinus. kecklich zulassen/ sich imevertrawcn/ vnndmenwol belohnen. Hanndie^ galike Tngem der Mevicin bestehet inn der geschickligkeit/ein Kranckheit zuerkennen/ vnd in dererfahrenheit/dicMedicmzu avpliciren.
Antonio de Guevara, Aegidius Albertinus, 1610

REFERENCE
« EDUCALINGO. kecklich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kecklich>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z