Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Keep" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KEEP

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch kēp, wohl verwandt mit ↑kappen. englisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KEEP IN GERMAN

Keep  [Ke̲e̲p] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KEEP

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Keep is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KEEP MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Keep» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Keep

Keep

Keep

Keep is the main tower of a medieval castle of the English cultural circle, which combines living and defense functions. Its continental counterpart is the French Donjon. Der Keep ist der Hauptturm einer mittelalterlichen Burg des englischen Kulturkreises, der Wohn- und Wehrfunktion miteinander vereinigt. Seine kontinentale Entsprechung ist der französische Donjon.

Definition of Keep in the German dictionary

Groove, notch, which provides support for a dew. Military and residential tower of English-Norman architecture. Rille, Kerbe , die einem darumgelegten Tau Halt gibt. Wehr- und Wohnturm der englisch-normannischen Baukunst.
Click to see the original definition of «Keep» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KEEP


Fallreep
Fạllreep
Jeep
[d͜ʃiːp] 
Reep
Re̲e̲p
Safarijeep
Safa̲rijeep
Taljenreep
Tạljenreep
Taljereep
Tạljereep

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KEEP

Kebse
Kebsehe
Kebsfrau
Kebsweib
keck
keckern
Keckheit
kecklich
Keder
keep smiling
Keeper
Keeperin
Keepsmiling
Kees
Keeswasser
Kefe
Kefije
Kefir
Kegel

GERMAN WORDS THAT END LIKE KEEP

Amenhotep
Julep
Pep
Rep
Salep
piep

Synonyms and antonyms of Keep in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Keep» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KEEP

Find out the translation of Keep to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Keep from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Keep» in German.

Translator German - Chinese

保持
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mantener
570 millions of speakers

Translator German - English

Keep
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रखना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

احتفظ
280 millions of speakers

Translator German - Russian

держать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

manter
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রাখা
260 millions of speakers

Translator German - French

garder
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menjaga
190 millions of speakers

German

Keep
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

キープ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

유지
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Tansah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giữ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ठेवा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tutmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mantenere
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zachować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

тримати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

păstra
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διατήρηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hou
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Håll
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Hold
5 millions of speakers

Trends of use of Keep

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KEEP»

The term «Keep» is very widely used and occupies the 474 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Keep» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Keep
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Keep».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KEEP» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Keep» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Keep» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Keep

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «KEEP»

Famous quotes and sentences with the word Keep.
1
Anonym
Keep smiling: eine durch die Gegenwart von Fotoapparaten oder Fernsehkameras ausgelöste Seuche, die an den krankhaft nach oben gezogenen Mundwinkeln und gefletschten Zähnen der davon Betroffenen zu erkennen ist. Auch unter dem Namen Cheese-Syndrom bekannt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KEEP»

Discover the use of Keep in the following bibliographical selection. Books relating to Keep and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Keep Smiling: as performed by Drafi Deutscher, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Günter Loose, Drafi Deutscher, Christian Bruhn, 1964
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
t0 keep m0aning (about s.th. t0 s.0.) Q_l_i__r_: jm. die Ohren volljammern t0 keep mum schweigen: (nicht) schweigen können ‚ Sprache: in sieben Sprachen schweigen ‚ verhalten: sich mucksmäuschenstill verhalten (n0t) (to be able) t0 keep ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Born to Write: Keep on Rolling
Mal heiter, mal nachdenklich, dann wieder bissig oder amüsant, aber immer voll auf den Punkt erheitern die Geschichten von Mark Galsworthy.
Mark Galsworthy, Morgana Freundt, 2012
4
Interconnection: Bill and Keep?
Die Grundlagen meiner folgenden Ausführungen beschäftigen sich mit einer Netzwerkindustrie, bezugnehmend auf die Telekommunikationsbranche.
Manuel Würtz, 2006
5
Keep Burning. Burnout-Prophylaxe Und -Therapie Durch ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: keine, 110 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diplomarbeit im Rahmen der Ausbildung zum SHAOLIN-Qi Gong-Lehrer bei ...
Hans Urach, 2008
6
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
^nat. cover «k tk« s«:t»«, amnion; — Herde, /. tloek (drove) as »Keep; —Hirt, m. » KepKerd; —Hof, m. l. vick. Schäferei; 2. »Keep zarck; —Hund, m. vick. Schäferhund; —Hürde, /. »Keep -folck , »Keep -cot, pe»; — husten , m. ckrv cougl , ; —Hütte ...
Felix Flügel, J. G. Flügel, 1858
7
Hamish Fulton: keep moving
Keep Moving is an artist's book that Hamish Fulton, the British "walking artist," conceived for MUSEION-Museum of Modern and Contemporary art in Bolzano.
Hamish Fulton, Reinhold Messner, Andreas Hapkemeyer, 2005
8
Keep it simple!: Fünf leichte Fingerpicking-Stücke mit ...
Fünf leichte Fingerpicking-Stücke mit Fingerstyle-Elementen inklusive Online- Video Norbert Obenauf. 5) 2111166, 2111166, 2111166 169061619 116 1161 1191116166166 1166 16 6161166 26116666166 1161 1111 1—11611 106 ...
Norbert Obenauf, 2013
9
Englisch-deutsches supplementlexikon: als ergänzung zu allen ...
186: there's a few shillings for you, just to keep the pot boiling till custom comes. SrftercS D. L. D. Ill, p. 206 : we know all about these forms of speech, but we must keep it up, we must keep the game alive, f. game. — to keep one's feet, fid) auf ...
A. Hoppe, 1871
10
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Ausdauerübungen, die dem Zweck der Aufrechterhaltung bzw Steigerung der körperlichen Leistungsfähigkeit dienen"1 O 1978||- O aus engl. keep fit-> [ki:p'fit] ü Vgl. tfit la, Tjoggen, TJogging, iKeep-Fitler, TTrimm-, Ttrimmen l, 3, TTrimming 1  ...
Broder Carstensen, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KEEP»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Keep is used in the context of the following news items.
1
Keep Me Singing: Prachtvolles Herbst-Album von Van Morrison
Die 13 Lieder auf «Keep Me Singing», darunter zwölf aus eigener Feder, spiegeln passend zur Jahreszeit ihrer Veröffentlichung den Karriereherbst eines der ... «STERN, Oct 16»
2
What It Will Take to Keep Women from Leaving STEM
A recent survey showed that STEM degrees are among the most lucrative for graduates. When you look at the gender breakdown of students entering these ... «Harvard Business Review, Sep 16»
3
Trailer „The Company You Keep – Die Akte Grant“
„The Company You Keep – Die Akte Grant“, 2012. Regie: Robert Redford. Darsteller: Shia LaBeouf, Robert Redford, Susan Sarandon. Verleih: Concorde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Keep off truckin'
GRIMSBY, home to Britain's best fish and chips, has one of the highest unemployment rates in the country. Yet in the very same town an industry is crying out for ... «The Economist, Aug 16»
5
Brexit: "Keep calm and carry on"
Brexit: "Keep calm and carry on". Die britische Wirtschaft leidet nach dem Brexit-Beschluss. Doch das führt noch lange nicht zum Niedergang des Landes. «ZEIT ONLINE, Aug 16»
6
Queen zum Brexit: Keep Calm And Carry On
Bei einer historischen Entscheidung war das Handelsblatt vor Ort: Für eine Woche lieferten 50 Reporter, Analysten, Videoredakteure und Fotografen rund um ... «Handelsblatt, Jul 16»
7
11 ways to get the most out of Google Keep on Android
I'm still waiting for Western Digital to start selling SSD implants for the noggin, but in the meantime, Google Keep has become my repository for notes of the ... «Computerworld, May 16»
8
Sexy Musikvideo von Selena Gomez: Can't keep the hotness to ...
Selena Gomez räkelt sich in ihrem neuen Video "Hands to Myself" in Unterwäsche auf einem Bett. Wen interessiert's? Niemanden. Denn ein Nebendarsteller ... «Glamour.de, Dec 15»
9
Volkswagen im Lovestorm: „Keep calm and love VW“
Eine Fotomontage, auf der das Motto „Keep calm and love VW“ zu lesen ist, wurde mehrere Tausend Mal geliket. Der irische Billigflieger macht sich über den ... «Handelsblatt, Oct 15»
10
Sparkasse Fulda und Flüchtlinge: „Do not keep the card together ...
Bei der Sparkasse Fulda eröffnen Flüchtlinge Konten, die kaum deutsch sprechen. Mitarbeiter haben Flyer geschrieben, die das Nötigste zur Kontoführung ... «Handelsblatt, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Keep [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/keep>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z