Download the app
educalingo
Kerker

Meaning of "Kerker" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD KERKER

mittelhochdeutsch kerker, karkære, althochdeutsch karkāri < lateinisch carcer.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF KERKER IN GERMAN

Kẹrker [ˈkɛrkɐ]


GRAMMATICAL CATEGORY OF KERKER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kerker is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KERKER MEAN IN GERMAN?

Definition of Kerker in the German dictionary

very solid prison Dungeon imprisonment. very tight prison use earlier.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KERKER

Bauhandwerker · Bauwerker · Berserker · Chemiewerker · Feuerwerker · Fuhrwerker · Gesichtserker · Handwerker · Heimwerker · Kraftwerker · Kunsthandwerker · Merker · Müllwerker · Netzwerker · Salzwerker · Scharwerker · Schnellmerker · Stahlwerker · Sägewerker · Walzwerker

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KERKER

Kerbschnitt · Kerbschnitzerei · Kerbstift · Kerbtal · Kerbtier · Kerbung · Kerektasie · Keren · Kerf · Kerguelen · Kerkerhaft · Kerkermeister · Kerkermeisterin · Kerkerstrafe · Kerkops · Kerkyra · Kerl · Kerlchen · Kerman · Kermes

GERMAN WORDS THAT END LIKE KERKER

Biomarker · Bremskraftverstärker · Dacherker · Erker · Falschparker · Fieldworker · Fischwerker · Geschmacksverstärker · Glaswerker · Lurker · Marker · Märker · New Yorker · P-Marker · Parker · Streetworker · Textmarker · Verstärker · Vorverstärker · stärker

Synonyms and antonyms of Kerker in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KERKER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Kerker» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Kerker» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KERKER

Find out the translation of Kerker to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Kerker from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kerker» in German.
zh

Translator German - Chinese

监狱
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

prisión
570 millions of speakers
en

Translator German - English

prison
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

जेल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

السجن
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

тюрьма
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

prisão
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

কারাগার
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

prison
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

penjara
190 millions of speakers
de

German

Kerker
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

刑務所
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

감옥
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

pakunjaran
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhà tù
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

சிறையில்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

तुरुंगात
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

hapis
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

prigione
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

więzienie
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

в´язниця
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

închisoare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φυλακή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gevangenis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fängelse
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fengsel
5 millions of speakers

Trends of use of Kerker

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KERKER»

Principal search tendencies and common uses of Kerker
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kerker».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kerker

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «KERKER»

Famous quotes and sentences with the word Kerker.
1
Bombis
Alle Freiheitslieder kommen aus dem Kerker.
2
Henrik Ibsen
Ich habe mir selber den Kerker gemauert.
3
Lucy Mallory
Die Selbstsucht ist ein Kerker für den Geist, die uns ebenso sicher um das Glück bringt, wie uns das Gefängnis der physischen Freiheit beraubt.
4
Marie Luise Kaschnitz
Das Alter ist für mich kein Kerker, sondern ein Balkon, von dem man zugleich weiter und genauer sieht.
5
Adelbert von Chamisso
Die Lieb' umfaßt des Weibes volles Leben, Sie ist ihr Kerker und ihr Himmelreich; Die sich in Demut liebend hingegeben, Sie dient und herrscht zugleich.
6
Cato der Ältere
Privatdiebe fesselt man auf Lebenszeit im Kerker, öffentliche Diebe gehen in Gold und Purpur.
7
Ernst Raupach
Die Schönheit bleibt im Kerker wie auf dem Thron doch ewig Königin.
8
John Milton
Wer Licht hat in seiner eignen hellen Brust, der genießt des vollen Tages, säße er auch im Mittelpunkt der Erde; wer aber seine finstre Seele und schwarze Gedanken verbirgt, der wandelt umnachtet unter der Mittagssonne, er selbst sein eigner Kerker.
9
Mohammed
Die Welt ist ein Kerker für den Gläubigen und ein Paradies für den Ungläubigen.
10
Niccolò Machiavelli
Wo man Kerker, Folter, Tod durch Henkershand im Hintergrund sieht, ist es gefährlicher zu warten als zu handeln: Denn im ersten Fall ist das Übel groß, im anderen zweifelhaft.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KERKER»

Discover the use of Kerker in the following bibliographical selection. Books relating to Kerker and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Analyse Goethes Faust: Margarete im Kerker: Einzelne Aspekte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Kerker- Szene gehort zu den altesten ...
Miriam Kammerer, 2010
2
heilig - Kerker
Thesaurus proverbiorum medii aevi / Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters ; hrsg. vom Kuratorium Singer der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften.
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
3
Kerker - Palimpseste: Wandinschriften und Selbstbekenntnisse ...
Eine Abhandlung zu den Zellenzeichnungen, Geheimschriften und Tätowierungen von Gefangenen
Cesare Lombroso, 2013
4
Mein Wahnsinn im Kerker: Memoiren von Angelo Frignani
Aber, wie ich schon gesagt habe, ich wollte nicht fliehen, da ich in mir die feste Uebcrzeugung fühlte, nicht allein schwere Prüfungen überwinden, sondern vielleicht sogar mit Ruhm und Ehre aus dem Kerker hervorgehen zu können. Ich stand ...
Angelo Frignani, 1842
5
Gedichte aus dem Kerker. - Zürich, Orell 1785
Christian Friedrich Daniel Schubart. und wenn ich Staubgefchöpf Auch nimmer kämpfen kann 7 So zieht dein Engel mich Mit Himmelsrüfinng an. - "Preis dir i unendlicher ! Dank dir mit Frendenzähren7 Du lehrfi mich jedes Glück Der Eitelkeit ...
Christian Friedrich Daniel Schubart, 1785
6
Deutsches Wörterbuch
567 KERKER .teit wann ist das? wenn im 15. 16. jh. in den vocab. ergaslulum ( eig. тешим), ergusterium mit kerker übersetzt wird (a. Dier. s. v., vgl. Maanen u kerkermeister), scheint das durchaus nicht poetisch gemeint; x. auch CLosenr-:n u.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
7
Gesänge im kerker
Boethius, Lambert Ign Wortberg. Hletrniii VII. DIdor ^drs!äes, ?Kr^A!as ruinis k' radris smillos tnslsmos zzisvit. Iiis äum (Zrsjss äsrs vels clslli O^dsd, ed vendos reclimid cruore, I'oe^grsd ^natss juAuium Isceräos. Flsvit »millos ItKscus loyales,  ...
Boethius, Lambert Ign Wortberg, 1826
8
Möglichkeiten und Grenzen der kennzahlengestützten ...
Der Jahresabschluss ist die einzige vom Gesetzgeber vorgeschriebene Informationsquelle, die über die wirtschaftliche, finanzielle und ertragliche Lage von Unternehmen Auskunft gibt und somit Rechenschaft über das vergangene Geschäftsjahr ...
Tobias Kerker, 2008
9
Engelszeichen
Kerker. Der. Kerker. „Nun komm schon Stella, wach auf!“ Neo saß neben der noch schlafenden Stella und rüttelte an ihrer Schulter. Stella machte die Augen auf. „Es ist ja noch dunkel!“ maulte sie. „Hast du vergessen was wir heute vorhaben?
Sandra Gabriel, 2009
10
"Ich kann einfach das Leben nicht mehr ertragen": Studien zu ...
Die Exilproblematik bzw. den Komplex Politik und Literatur behandelt Armin Kerker in seiner vergleichenden Studie.' Dabei wird zunächst die ähnliche Ausgangssituation Ernst Jüngers und Klaus Manns dargestellt. Dann zeichnet der ...
Rong Yang, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KERKER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kerker is used in the context of the following news items.
1
Todeszelle in Italien: Willkommen im Kerker
Der „Mamertinische Kerker“, das antike Staatsgefängnis der Römer, in dem Petrus auf die Hinrichtung gewartet haben soll, ist wieder für Touristen zugänglich. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Brief aus Istanbul: Freiheit für Mafiosi, Kerker für Journalisten
Die Machthaber der „Neuen Türkei“ jagen Oppositionelle, Polizisten drohen Journalistinnen mit Vergewaltigung. Und weil die Gefängnisse überquillen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Die Sprache war für ihn kein Kerker
15/07/16 „Um Leben und Tod muss man lesen, weil es um das größte und menschlichste Geschenk geht. Lesen, das kann nur der Mensch“, war das Credo von ... «www.drehpunktkultur.at, Jul 16»
4
Die Todeszelle des Apostels
Der Carcer Tullianus (auch: Carcer Mamertinus; diese Schreibweise kommt jedoch bei den antiken Schriftstellern nicht vor, Mamertinischer Kerker, Tullianum) ... «domradio.de, Jul 16»
5
The Caretaker: Kerker-Hausmeister-Simulation angekündigt
The Caretaker: Dungeon Nightshift könnte man wohl zutreffend als Kerker-Hausmeister-Simulation bezeichnen. Als Inspirationsquellen könnten Orcs Must Die! «PC Games, Jun 16»
6
Künstlerkolonie - Pool und Kerker
Während er Piranesis "Kerker", eine niemals in die Realität übersetzte Architekturskizze monumentaler Gefängnisbauten, mit schnellem Strich in Braun und ... «Süddeutsche.de, May 16»
7
Unterirdischer Kerker im Irak: Soldaten befreien Hunderte aus IS ...
Ein Symbol für die teilweise Rückeroberung der Stadt Heet: Irakische Soldaten zeigen die abgenommene IS-Flagge. (Foto: REUTERS). Sonntag, 03. April 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
8
Im Kerker der Ultraorthodoxen
Literatur. Im Kerker der Ultraorthodoxen. Deborah Feldman schrieb mit 24 Jahren, als Jüdin in New York, ihre Memoiren. Am 14. April liest sie in Regensburg. «Mittelbayerische, Mar 16»
9
Raum: Der Kerker, der zum Oscar führte
Home /; Stars /; News /; Starfeed /; Raum: Der Kerker, der zum Oscar führte. 16. März 2016 13:34 ... Raum Der Kerker, der zum Oscar führte. Zwei Menschen auf ... «Gala.de, Mar 16»
10
Rees: Zu Besuch im alten Kerker
Für künftige Stadtführungen haben Heinz Wellmann und Mitarbeiter des städtischen Bauhofs den Kerker wieder hergerichtet und für Besucher gesichert. «RP ONLINE, Mar 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Kerker [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kerker>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN