Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kettenstich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KETTENSTICH IN GERMAN

Kettenstich  Kẹttenstich [ˈkɛtn̩ʃtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KETTENSTICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kettenstich is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KETTENSTICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kettenstich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

chain stitch

Kettenstich

The chain stitch serves for sewing fabric parts in the textile processing and is at the same time an important stitch of the embroidery, e.g. At the tambour embroidery. The needle punches next to the puncture point and thus forms a loop. This is placed around the new puncture site. By repeating the work steps along an imaginary line, a looping chain is created. Industrial sewing machines can produce very elastic seams with the aid of chain stitching. Der Kettenstich dient dem Vernähen von Stoffteilen in der Textilverarbeitung und ist gleichzeitig ein wichtiger Stich der Stickerei, z.B. bei der Tambourstickerei. Die Nadel sticht hierbei neben der Ausstichstelle ein und bildet so eine Schlinge. Diese wird um die neue Ausstichstelle gelegt. Durch die Wiederholung der Arbeitsschritte entlang einer gedachten Linie entsteht eine Schlingenkette. Industrienähmaschinen können mit Hilfe von Kettenstichen sehr elastische Nähte herstellen.

Definition of Kettenstich in the German dictionary

Decorative stitch with chain-like loops. Zierstich mit kettenartig aneinandergereihten Schlaufen.
Click to see the original definition of «Kettenstich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KETTENSTICH


Anstich
Ạnstich
Bienenstich
Bi̲e̲nenstich
Blaustich
Bla̲u̲stich [ˈbla͜uʃtɪç]
Durchstich
Dụrchstich
Einstich
E̲i̲nstich
Farbstich
Fạrbstich
Fassanstich
Fạssanstich
Gelbstich
Gẹlbstich
Grünstich
Grü̲nstich [ˈɡryːnʃtɪç]
Holzstich
Họlzstich
Insektenstich
Insẹktenstich [ɪnˈzɛktn̩ʃtɪç]
Kreuzstich
Kre̲u̲zstich [ˈkrɔ͜yt͜sʃtɪç]
Kupferstich
Kụpferstich
Messerstich
Mẹsserstich [ˈmɛsɐʃtɪç]
Mückenstich
Mụ̈ckenstich [ˈmʏkn̩ʃtɪç]
Sonnenstich
Sọnnenstich
Spatenstich
Spa̲tenstich [ˈʃpaːtn̩ʃtɪç]
Stahlstich
Sta̲hlstich
distich
distịch
stich
stich

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KETTENSTICH

Kettenrauchen
kettenrauchend
Kettenraucher
Kettenraucherin
Kettenreaktion
Kettenregel
Kettenreim
Kettenrestaurant
Kettensäge
Kettenschaltung
Kettenschiff
Kettenschlepper
Kettenschloss
Kettenschluss
Kettenschutz
Kettenstopper
Kettenstrafe
Kettensträfling
Kettenvertrag
Kettenwirkmaschine

GERMAN WORDS THAT END LIKE KETTENSTICH

Abstich
Ausstich
Dolchstich
Eierstich
Heftstich
Herzstich
Hexenstich
Kanaldurchstich
Maschenstich
Nadelstich
Plattstich
Schnakenstich
Spannstich
Steppstich
Stielstich
Torfstich
Wespenstich
Zeckenstich
Zierstich
tristich

Synonyms and antonyms of Kettenstich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kettenstich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KETTENSTICH

Find out the translation of Kettenstich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kettenstich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kettenstich» in German.

Translator German - Chinese

链式线迹
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cadeneta
570 millions of speakers

Translator German - English

chain stitch
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चैनस्तीच
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سلسلة غرزة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

тамбурная строчка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ponto de cadeia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শৃঙ্খল সেলাই
260 millions of speakers

Translator German - French

point de chaînette
220 millions of speakers

Translator German - Malay

stitch
190 millions of speakers

German

Kettenstich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

チェーンステッチ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

체인 스티치
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

chain nggawe
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khâu chuỗi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சங்கிலி தைத்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

साखळी शिवणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

zincir dikiş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

catenella
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ścieg łańcuszkowy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

тамбурні рядок
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cusatura lanț
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αλυσίδα βελονιά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kettingsteek
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kedjesöm
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kjedesting
5 millions of speakers

Trends of use of Kettenstich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KETTENSTICH»

The term «Kettenstich» is normally little used and occupies the 118.165 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kettenstich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kettenstich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kettenstich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KETTENSTICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kettenstich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kettenstich» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kettenstich

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KETTENSTICH»

Discover the use of Kettenstich in the following bibliographical selection. Books relating to Kettenstich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ostschweizerischer Kettenstich-Verband - St. Gallen: ...
Statuten, Geschäftsordnung (1913); Zeitungsausschnitte (1924-1927).
Ostschweizerischer Kettenstich-Verband, 1913
2
Der Nadel- und Faden-Führerschein: 2. bis 4. Klasse
Einfacher. Kettenstich. Probiere es nun selbst aus. Info-Box Der Kettenstich ist ein Zierstich. Jeder Stich gleicht einem Kettenglied. Stickrichtung ist in der Regel von oben nach unten. 1. Du stichst von unten durch den Stoff aus und durch das  ...
Bernd Wehren, 2013
3
Medizintechnik: Life Science Engineering
Beim Kettenstich handelt es sich um einen Schlaufenstich, dessen aneinandergereihten Schlaufen ineinander greifen (Abb. 43.26). Jede Schlaufe wird von der nachfolgenden Schlaufe niederund festgehalten. Der Kettenstich wird meist zum ...
Erich Wintermantel, Suk-Woo Ha, 2009
4
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
Auffallend ist eine der Lüner Werkstatt eigene Stichart: Hier läuft für die Konturlinien ein ursprünglich blaugefärbter Faden unter einem offenen Kettenstich in ungefärbtem Leinenfäden (Abb. 58, s. Tafelteil).” Damit wird die Farbwirkung des ...
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011
5
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
Auf der Vorderseite ergeben sich so un- symmetrische Kreuzstiche, auf der Rückseite zwei unterbrochene Linien ähnlich Vorstichlinien. Stiche wie der Kettenstich oder Zopfstich sind dagegen kaum noch konstruktiv einzusetzen. Kettenstich ...
Katrin Kania, 2010
6
Handbüchlein zur angenehmen und nützlichen Beschäftigung für ...
oder Encyklopädie der vorzüglichsten weiblichen Kunstarbeiten ... Charlotte Leidenfrost. zu sepn braucht, kann man auch wie bei gewöhnlichen Vorstichen ihrer mehrere machen, ehe man den Faden auszieht. Der Kettenstich wird nur zur ...
Charlotte Leidenfrost, 1831
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Settel Kettenstich «einen in einander geschlungenen Theilen «der Gliedern «on Metall bestehende« Ganzes: eine eiserne, stäblerne, silberne, goldene Kette, die von der verschiedenen Bestimmung und Ge» stalt der Glieder Verschiedene ...
Theodor Heinsius, 1829
8
Dinglers polytechnisches journal
Für die Hauptsysteme Grover und Baker Kettenstich, Willcox und Gibs, Wheeler und Wilson, sowie Singer ist der Unterschied nicht sehr groß. Der leichtere Gang der Grover und Baker Maschine, welcher bei der Arbeit sehr wohl empfunden ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1870
9
Dinglers polytechnisches journal
Mit Abbildungen «uf Tob, V, Die Pariser Firma Ferouelle Sohn, Saphore und Gillet ließ sich kürzlich Verbesserungen an Kettenstich-Stickmaschinen ( Tambourir- maschinen) patentiren, welche sich auf die Hervorbringung der Bewegungen ...
Emil Maximilian Dingler, 1870
10
Die Entstehung und Entwicklung der Vorarlberger Stickerei
Die Bezahlung seitens der Schweizer Auftraggeber war unbefriedigend. Sie wurde erst besser, als 1888 Ferdinand Fritz dort als Stickfergger tätig wurde und einen gerechten Lohn für die Stickerinnen forderte. Beim einfachen Kettenstich wird ...
Ferdinand Brüstle, 1965

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KETTENSTICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kettenstich is used in the context of the following news items.
1
Eine körperliche Figurine verleiht dem Pilgergewand Lebendigkeit
Das Gewand aus feinstem Leinen ist mit einer aufwendigen Leiterstickerei (Kettenstich) im maurischen Stil versehen. "Zehn Frauen haben ein Jahr daran ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
2
Strickjacke: Hier gibt es die Anleitung
Teile spannen, anfeuchten und trocknen lassen. Die Kontur des Brezelmotivs mit Kettenstich mit doppeltem Faden Silkhair nachsticken. Für die Rüsche mit der ... «Wunderweib, Oct 15»
3
Selbst gemacht!
Mit Kettenstichen lassen sich einfach Worte, Gedichte oder lineare Zeichnungen sticken, wie diese kleine Liebeserklärung auf Kissen, gesehen auf dem Blog ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 15»
4
Näh-, Flick- und Strickcafé: Schwätzen und Stricken
... sogar fünf Nadeln; Luftmaschen, feste Maschen, Stäbchen, Annähen, Durchnähen, Stoß-an-Stoß nähen, Blindstich, Kettenstich, Zick-Zack-Naht, Absteppen, ... «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 13»
5
PFAFF Industrial auf der Texprocess 2013
Mit der PFAFF 5626 präsentiert PFAFF INDUSTRIAL einen neuen Dreifachtransport- Kettenstich Spezialschnellnäher (2-Nadel) für das schwere Segment. «PresseBox, Jun 13»
6
Schuhe zum Waldbrände austreten
... bunten Webkanten an der Innennaht – früher die Erkennungszeichen der einzelnen Webereien – und mit Kettenstich, den keine moderne Nähmaschine mehr ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, May 13»
7
Platzdeckchen aus Bettwäsche mit Strickröschen
Nun wird der Schriftsatz mit einem Kettenstich bestickt. Die Nadel sticht hierbei neben der Ausstichstelle ein und bildet so eine Schlinge. Diese wird um die neue ... «NDR.de, Feb 12»
8
Kostbare Schwälmer Stickerei
Dann purzeln die Bezeichnungen nur so durcheinander, Rosen-, Waffel-, Flügelstich, Marburger Grundstich, Kästchen-, Knötchen-, Kettenstich, Schling-, ... «Badische Zeitung, Feb 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kettenstich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kettenstich>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z