Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Nadelstich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NADELSTICH IN GERMAN

Nadelstich  [Na̲delstich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NADELSTICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nadelstich is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NADELSTICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Nadelstich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Nadelstich in the German dictionary

a stitch made with a needle is a small hole made with a needle by a stitch made with a needle by a stitch. Needle Executed with a Needle Example \u0026 lt; in figured meaning \u0026 gt ;: put pinholes on someone. mit einer Nadel ausgeführter Stich durch einen Stich mit der Nadel hervorgerufenes kleines Loch mit einer Nadel ausgeführter Stich. mit einer Nadel ausgeführter Stich Beispiel<in übertragener Bedeutung>: jemandem Nadelstiche versetzen.

Click to see the original definition of «Nadelstich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NADELSTICH


Anstich
Ạnstich
Bienenstich
Bi̲e̲nenstich
Blaustich
Bla̲u̲stich [ˈbla͜uʃtɪç]
Durchstich
Dụrchstich
Einstich
E̲i̲nstich
Farbstich
Fạrbstich
Fassanstich
Fạssanstich
Gelbstich
Gẹlbstich
Grünstich
Grü̲nstich [ˈɡryːnʃtɪç]
Holzstich
Họlzstich
Insektenstich
Insẹktenstich [ɪnˈzɛktn̩ʃtɪç]
Kreuzstich
Kre̲u̲zstich [ˈkrɔ͜yt͜sʃtɪç]
Kupferstich
Kụpferstich
Messerstich
Mẹsserstich [ˈmɛsɐʃtɪç]
Mückenstich
Mụ̈ckenstich [ˈmʏkn̩ʃtɪç]
Sonnenstich
Sọnnenstich
Spatenstich
Spa̲tenstich [ˈʃpaːtn̩ʃtɪç]
Stahlstich
Sta̲hlstich
distich
distịch
stich
stich

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NADELSTICH

Nadelgehölz
Nadelgeld
Nadelholz
nadelig
Nadelkissen
Nadelkraut
Nadelmalerei
nadeln
Nadelöhr
Nadelpapier
nadelspitz
Nadelspitze
Nadelstärke
Nadelstreif
Nadelstreifen
Nadelstreifenanzug
Nadelwald

GERMAN WORDS THAT END LIKE NADELSTICH

Abstich
Ausstich
Dolchstich
Eierstich
Heftstich
Herzstich
Hexenstich
Kanaldurchstich
Kettenstich
Maschenstich
Plattstich
Schnakenstich
Spannstich
Steppstich
Stielstich
Torfstich
Wespenstich
Zeckenstich
Zierstich
tristich

Synonyms and antonyms of Nadelstich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Nadelstich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NADELSTICH

Find out the translation of Nadelstich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Nadelstich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nadelstich» in German.

Translator German - Chinese

针刺
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pinchazo
570 millions of speakers

Translator German - English

needlestick
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

needlestick
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الوخز بالإبر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

укол иглой
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

picada de agulha
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

needlestick
260 millions of speakers

Translator German - French

piqûre d´aiguille
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jarum suntikan
190 millions of speakers

German

Nadelstich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

針刺し
130 millions of speakers

Translator German - Korean

주사 바늘
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

needlestick
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kim đâm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

needlestick
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

needlestick
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

iğne
70 millions of speakers

Translator German - Italian

aghi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

igłą
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

укол голкою
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

înțepătură
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βελόνες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

prik
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nålstick
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nålestikk
5 millions of speakers

Trends of use of Nadelstich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NADELSTICH»

The term «Nadelstich» is regularly used and occupies the 97.656 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Nadelstich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Nadelstich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nadelstich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NADELSTICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Nadelstich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Nadelstich» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nadelstich

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «NADELSTICH»

Famous quotes and sentences with the word Nadelstich.
1
Sprichwort
Das Böse dringt unbemerkt wie ein Nadelstich ein und wird doch groß wie ein Baum.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NADELSTICH»

Discover the use of Nadelstich in the following bibliographical selection. Books relating to Nadelstich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Nadelstich und Scherenklau: ein freches, lustiges und ...
Märchen; Fröhliches Spiel; Anzahl Rollen 5 - 10; Dauer 50 - 60 Minuten; Sekundarstufe 1; Schultheater.
Lothar Semper, 2000
2
Die chirurgischen Operationen
Der Nadelstich. ' (Acupunctiwm) Unter dem Nadelstich versteht man das senkrechte Einführen einer dünnen Nadel von Stahl,'Platin, Silber oder' Gold mehr oder Weniger tief in die Weichgebilde. Wenn durch die eingesto'chene Nadel ...
Michael Hager, 1831
3
Nachahmen im Wettbewerb: eine rechtsvergleichende ...
Behindern kann ein Nadelstich, ein Großangriff oder beides zugleich sein. Es liegt auf der Hand, daß dies Differenzierungen erforderlich macht. Der Großangriffkönnte Konkurrenz völlig unterbinden, der Nadelstich nicht. Das macht den ...
Axel Beater, 1995
4
Das Kameel: ein friedmüthiges Gespäch zwischen Johannes ...
W. » Es befremdet mich, daß man eine Wunde, die man für einen Nadelstich ansehe« könnte, für einen^ Schwertstreich geltend macht. " S. Was will er damit sagen? W. Eine äußerst kleine Wunde, so viel als keine. S. Mit welchem Ausdruck ...
5
Lehrbuch und Atlas Neuraltherapie nach Huneke
Das Lokalanästhetikum als Neuraltherapeutikum Der Nadelstich in die Haut stellt auch ohne Medikament zunächst einen Reiz unspezifischer Art dar, der sowohl vom schnelleitenden sensiblen Nervensystem als auch von dem die Haut sehr ...
Hans Barop, 1996
6
Akute und chronische Hepatitis C: Epidemiologie - Diagnostik ...
Nadelstich-Hepatitis C Nadelstiche mit infiziertem Blut sind im Klinikbereich häufig. Anfang der 90er Jahre zeigte eine japanische Studie, dass auf diese Weise das Virus von 81 HCV-RNA-positiven Personen in 10% der Fälle auf Anti-  ...
Klaus-Peter Maier, 2002
7
Hepatitis - Hepatitisfolgen: Praxis der Diagnostik, Therapie ...
Auch diese Gefahren müssen heutzutage als gebannt angesehen werden. Plasmaprodukte, die einer Hitzebehandlung und/ oder einer chemischen Inaktivierung zugeführt wurden, sind nicht infektiös. Nadelstich-Hepatitis С Nadelstiche mit ...
Klaus-Peter Maier, 2000
8
Akupunktur bei Hund und Katze: Wissenschaftliche Grundlagen ...
Mit dem Nadelstich werden auch Hautnerven direkt gereizt, wie es bereits in den anatomischen Untersuchungen gezeigt werden konnte. Dies erfolgt gezielt durch die Zerstörung der äußeren Hautschichten, denn durch den Nadelstich werden ...
Andreas Zohmann, Dirk Draehmpaehl, 2009
9
Litterarische Annalen der gesammten Heilkunde. In Verbindung ...
Im Allgemeinen fühlt nur die- Haut den Nadelstich; in einem zusammengezogenen Muskel konnte man die Nadelv ohne allen Schmerz hin- und' herbewegcn. Der Stich 'hinterläfst nur einen kleinen rothen Punkt, der bald verschwindet; dal's ...
Justus-Friedrich-Carl Hecker, 1825
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Key der Methove mit einem Nadelstich da« Blatterngift beyjubringen ein. Es ist überdieß ein fehr falscher Wahn und Dorurthcil, daß man indem Auöfluße der Blat- ternmatene durch die Wunden einen besondern Vortheil finden will, und sollte ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NADELSTICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nadelstich is used in the context of the following news items.
1
„EuGH-Urteil ist mehr als ein Nadelstich
Unterstützt die Apotheker: Dr. Franz Joseph Bartmann, Präsident der Ärztekammer Schleswig-Holstein, kritisiert das EuGH-Urteil und würde auch ein ... «APOTHEKE ADHOC, Nov 16»
2
Rosberg vs. Hamilton: Nadelstiche im Mexiko-Duell - Rosberg ...
Hamilton dominiert das Mexiko-Wochenende - doch Rosberg kommt rechtzeitig zurück. Die Silberfeinde versetzten sich vor dem Rennen gegenseitig ... «Motorsport-Magazin.com, Oct 16»
3
Vermittlung von Fremdkapital: Schmerzhafter Fintech-Nadelstich für ...
In der Schweiz kostet die Beschaffung grösserer Fremdkapitalien rund 900 Mio. Fr. im Jahr. In das von Banken und Brokern dominierte Geschäft drängt nun ein ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
4
Ein Name wie ein Nadelstich
Zum Gaudium für Außenstehende. Mitunter zum Ärger für die Betroffenen. Für sie kann jede Nennung ihres Alias-Namens zum verbalen Nadelstich werden. «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
5
Justiz: Nadelstiche mit schmerzhaften Folgen
Ein angehender Heilpraktiker aus der Region führt Akupunktur-Behandlungen durch, obwohl er das nicht darf. Zwei Kunden erleiden dadurch starke ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
6
Psychospiele bei Mercedes: Rosberg setzt nächsten Nadelstich
(Motorsport-Total.com) - Das teaminterne Duell um den WM-Titel bei Mercedes spitzt sich immer weiter zu - auch auf der psychologischen Ebene. Nach seiner ... «Motorsport-Total.com, Jun 16»
7
Merkel in China: Nötige Nadelstiche
Die Beziehungen zwischen China und Deutschland werden sich verändern – hoffentlich. Dem offensiven Auftreten Pekings muss dringend jemand ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
8
US-Vorwahlen: Niederlagen als Nadelstiche für Clinton
US-Vorwahlen: Niederlagen als Nadelstiche für Clinton. Steiniger Weg für Hillary Clinton. / Bild: (c) Bloomberg. Während Donald Trump bei den Republikanern ... «DiePresse.com, May 16»
9
Infektion über Nadelstich an Kleidung möglich?
ich hatte zwar vor einigen Monaten mal eine ähnliche Frage gestellt und ich habe auch übersteigerte Ängste, wegen denen ich in Behandlung bin, habe aber ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, Mar 16»
10
Biel setzt den nächsten Nadelstich
Der EHC Biel hat im Playout-Final vorgelegt. Beim 6:1 zum Auftakt der Best-of-7-Serie dominierten die Seeländer den Kantonsrivalen aus dem Emmental. «Schweizer Radio und Fernsehen, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nadelstich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nadelstich>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z