Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kolumnentitel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KOLUMNENTITEL IN GERMAN

Kolumnentitel  [Kolụmnentitel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KOLUMNENTITEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kolumnentitel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KOLUMNENTITEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kolumnentitel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Running title

Kolumnentitel

Column headings are the headings of the individual pages of a book. The column title usually stands at the head of the page, which is referred to as a column in the technical language. A distinction is made between dead and living column titles. Dead column titles consist only of the page numbers or digits in the header or in the footer and is also called column number or pagina. They are not counted as the face of the sentence. The dead column title usually finds use in beautiful literature, as in novels. For scientific books and in technical documentation the living column title is used. In addition to the page numbers, it contains information on the content, chapter or bay title. On the left side you will find a short repetition of the chapter heading and on the right side there is information about the page content. The living column title belongs to the surface of the sentence. See also: column, sentence mirror, typography ... Als Kolumnentitel werden die Überschriften der einzelnen Seiten eines Buches bezeichnet. Der Kolumnentitel steht meist am Kopf der Seite, die in der Fachsprache als Kolumne bezeichnet wird. Es wird unterschieden zwischen toten und lebenden Kolumnentiteln. Tote Kolumnentitel bestehen nur aus den Seitenzahlen bzw. -ziffern in der Kopfzeile oder in der Fußzeile und nennt sich auch Kolumnenziffer oder Pagina. Sie werden nicht zur Fläche des Satzspiegels gezählt. Der tote Kolumnentitel findet meist bei schöngeistiger Literatur, wie bei Romanen, Verwendung. Bei wissenschaftlichen Büchern und in technischer Dokumentation wird der Lebende Kolumnentitel verwendet. Zusätzlich zu den Seitenzahlen enthält er Angaben über Inhalt, Kapitel- oder Buchtitel. So steht auf der linken Seite meist eine kurze Wiederholung der Kapitelüberschrift und auf der rechten Seite stehen Informationen zum Seiteninhalt. Der lebende Kolumnentitel zählt zur Fläche des Satzspiegels. siehe auch: Kolumne, Satzspiegel, Typografie...

Definition of Kolumnentitel in the German dictionary

Note attached to the head or foot of a column or pageExample coarse title of living headline. am Kopf oder Fuß einer Kolumne oder Seite angebrachter HinweisBeispieletoter Kolumnentitel lebender Kolumnentitel.
Click to see the original definition of «Kolumnentitel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KOLUMNENTITEL


Adelstitel
A̲delstitel
Arbeitstitel
Ạrbeitstitel
Buchtitel
Bu̲chtitel
Doktortitel
Dọktortitel
Ehrentitel
E̲hrentitel
Einbandtitel
E̲i̲nbandtitel
Einzeltitel
E̲i̲nzeltitel
Filmtitel
Fịlmtitel
Haupttitel
Ha̲u̲pttitel
Meistertitel
Me̲i̲stertitel
Musiktitel
Musiktitel
Originaltitel
Origina̲ltitel
Rechtstitel
Rẹchtstitel
Schmutztitel
Schmụtztitel
Schuldtitel
Schụldtitel
Songtitel
Sọngtitel
Untertitel
Ụntertitel
Vollstreckungstitel
Vọllstreckungstitel
Weltmeistertitel
Wẹltmeistertitel
Werktitel
Wẹrktitel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KOLUMNENTITEL

Kolporteurin
kolportieren
Kolpos
Kolposkop
Kolposkopie
Kölsch
Kolter
Kolumbarium
Kolumbianer
Kolumbianerin
kolumbianisch
Kolumbien
Kolumbine
Kolumbit
Kolumbus
Kolumella
Kolumne
Kolumnenmaß
Kolumnist
Kolumnistin

GERMAN WORDS THAT END LIKE KOLUMNENTITEL

Amtstitel
Berufstitel
Besitztitel
Dedikationstitel
Ehrendoktortitel
Geheimratstitel
Grafentitel
Meisterschaftstitel
Professorentitel
Professortitel
Reihentitel
Romantitel
Ruhmestitel
Staatstitel
Technologietitel
Titel
Umschlagtitel
Verleihtitel
Zwischentitel
Übertitel

Synonyms and antonyms of Kolumnentitel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kolumnentitel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KOLUMNENTITEL

Find out the translation of Kolumnentitel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kolumnentitel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kolumnentitel» in German.

Translator German - Chinese

运行称号
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

título consecutivo
570 millions of speakers

Translator German - English

Running title
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चल शीर्षक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عنوان التوالي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

колонтитул
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

título consecutivo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চলমান শিরোনাম
260 millions of speakers

Translator German - French

titre courant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tajuk berjalan
190 millions of speakers

German

Kolumnentitel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

タイトルを実行しています
130 millions of speakers

Translator German - Korean

난외 표제
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

title mlaku
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tiêu đề chạy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இயங்கும் தலைப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

चालू शीर्षक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kısa başlık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

titolo corrente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

tytuł bieganie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

колонтитул
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

colontitlu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τίτλος λειτουργία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hardloop titel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

löpande titeln
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

løpende tittelen
5 millions of speakers

Trends of use of Kolumnentitel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KOLUMNENTITEL»

The term «Kolumnentitel» is normally little used and occupies the 112.172 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kolumnentitel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kolumnentitel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kolumnentitel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KOLUMNENTITEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kolumnentitel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kolumnentitel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kolumnentitel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KOLUMNENTITEL»

Discover the use of Kolumnentitel in the following bibliographical selection. Books relating to Kolumnentitel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
InDesign CS4: professionelles Publishing
Abbildung 6.1 Lebende Kolumnentitel werden vor allem in Fach- und Sachbüchern verwendet. Harne: tebendeKdume Ort- Lauferde Kopfzefe ( Absatzformat) ; Erst« Buchstabe n 5*ti 906 Abbildung 6.2 So definieren Sie eine lebende Kolumne.
Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2009
2
Der LaTeX-Begleiter
4.4 Layouts für Kolumnentitel Während der Seitenspiegel bei fast allen Seiten gleich bleibt, kann sich das Format der lebenden Kolumnentitel im Verlauf eines Dokumentes ändern. In WT^X werden Layouts für Kolumnentitel page style ...
Frank Mittelbach, Michel Goossens, 2010
3
InDesign CS4 - Praxis für Profis: Neue Wege, Methoden und ...
Variablen: Lebendiger. Kolumnentitel. Im Kapitel „Mengensatz" haben wir Ihnen bereits die Variablen anhand einer einfachen Textvariable vorgestellt. Diese Textvariablen eignen sich für häufig im Text verwendete Begriffe, die je nach ...
Christoph Grüder, Christoph Luchs, 2009
4
Das goldene Evangelienbuch Heinrichs III.
Kolumnentitel wie 24'. In der oberen Hälfte der Seite: Kindermord (Matth. II, 16 — 19). (Die erste der trauernden Mütter hält zwei Kinder in den Armen.) Inschrift: HERODES MITTENS OCCID[IT OMNES PVER] OS QVI ERANT IN BETLEEM ET  ...
Albert Boeckler, 2004
5
QuarkXPress 5: kreatives Layout für Print und Web ; ...
Hätte der Kolumnentitel eine Stilvorlage, wäre es ein leichtes gewesen, die Schrift im gesamten Buch anzupassen! Wird ein Element, das auf einer Musterseite platziert ist, im Layout modifiziert, wird dies aber quasi Teil des normalen Layouts.
Michael Baumgardt, 2003
6
Latex Hacks:
Lebende Kolumnentitel im Index verwenden #28 neuen Seite stehen (etwa bei Romanen), müssen Sie natürlich das aufwendigere Verfahren mit den Marken anwenden. #28 Auch Randnotizen (Stichwort \marginpar) versucht ßeren Rand zu ...
Anselm Lingnau, 2007
7
Lexicographica 2009:
2.2 Alphabetisierte lemmatische Kolumnentitel Ein alphabetisierter lemmatischer Kolumnentitel ist ein Kolumnentitel in einem alphabetischen Wörterbuch, mit dem entweder ein Lemma über dem Wörterverzeichnisausschnitten der jeweiligen ...
Ulrich Heid, Stefan Schierholz, Wolfgang Schweickard, 2009
8
InDesign CS5: das Profihandbuch
Ein Kolumnentitel wird anhand von Absatz- oder Zeichenformaten aus dem Layout ausgelesen und im Kopfbereich eines Magazins oder eines Katalogs dargestellt. Die Zeitangaben hingegen richten sich nach dem Datum, wann die ...
Christoph Luchs, 2011
9
Leitfaden für Schriftsetzer-Lehrlinge ... Mit einer Tafel ...
Lerikalifche Kolumnentitel geben den erften und den iehten Artikel einer Seite an und können daher vom Seher erft hinzugefügt werden, wenn er mit dem Sah einer Kolumne fertig ifi. z. B.: Abbenfen 2 Abrau * In der _Buwdrnckerfprawe ...
Hermann NEUBUERGER, 1842
10
Preussischer Gesetz-Codex: ein autentischer Abdruck der in ...
508. ifl im Kolumnentitel ftatt K. O. ». 17. ЗЛага }u lefen: 3nflr. ». 17. SDlarj. 509. ifl im Kolumnentitel flatt S. £>. ». 17. 2Ka'rj ju lefen: 3nftr. u. SSerorbn. ». 17. SKärj. 510. 511. ifl im Stolumnentitel ftett Я. O. ». 17. SWà'rj ju lefen: SerorbH. ». 17.
Paul Stöpel, 1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOLUMNENTITEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kolumnentitel is used in the context of the following news items.
1
Olympia im Fernsehen: Imaginäre Linien
Augenringe waren also, analog zum Kolumnentitel, so garantiert wie ein Fehlstart der deutschen Schwimmer, die bei Olympia zuletzt fast immer abgesoffen sind ... «Tagesspiegel, Aug 16»
2
Der Richter mit den dicken Silikonbrüsten
Das soll wohl wieder blinzelnd doppeldeutig klingen, wie der Kolumnentitel, und ist doch ganz eindeutig: Der Richter scheißt am liebsten, wo er isst. Mehr zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
3
Kolumnen-Duell: Thomas Fischer geht bei Spiegel Online auf ...
Offenbar hat den wortmächtigen Fischer, der laut seinem Zeit Online Kolumnentitel stets „im Recht“ ist, der Stokowski-Text so sehr gewurmt, dass er noch einmal ... «Meedia, Jul 16»
4
Mein Kampf-Edition: Hitler ist catchy
Ein anderer sagt, die – vermutlich aus der Überarbeitung von Rudolf Heß hervorgegangenen – Kolumnentitel auf den Seiten seien schon ziemlich „catchy“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
5
Noch ein Gerücht: Ist Jakob Augstein ein Antisemit?
»Im Zweifel links« soll das sein, wenn man dem Kolumnentitel folgt, wobei Augstein selbst über alle Zweifel erhaben zu sein glaubt und nur Gewissheiten kennt. «Die Achse des Guten, May 16»
6
Verlage, gründet Fahrradverleihe!
"Ein Richter sieht rot" oder auch "Rambo V bis MLXII" wären bessere Kolumnentitel als "Fischer im Recht", wettert Kohler, dem zudem noch die Formulierungen ... «www.evangelisch.de, May 16»
7
Deutschsein: Die Nazis haben kein Copyright auf den "ewigen Juden"
Um einen geeigneten Kolumnentitel zu erdenken, traf ich mich mit Steffen Dobbert, meinem geschätzten Redakteur, in einem Restaurant, in der Hoffnung, dass ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
8
QuarkXPress im Test: Das Urgestein unter den Layout-Programmen ...
Geänderte Kolumnentitel werden automatisch in allen Vorkommen aktualisiert. Auf diese Weise hilft das Layoutprogramm bei der Qualitätssicherung in ... «maclife.de, Aug 15»
9
Axelzucken 2x14: Bromaggedon oder der Film, den niemand braucht
Für die doch meist sehr deutlich vertretenen Meinungen drückt der Kolumnentitel "Axelzucken" ja eigentlich eine viel zu indifferente Geste aus, hm? Anyway ... «serienjunkies.de, Jul 15»
10
Die Peripherie wird zum Zentrum
Da liegt als Kalauer „Jetzt erst Knecht“ nahe, der Kolumnentitel von Doris Knecht im „Kurier“. Sie ist trotz Promibonus ein Beispiel dafür, wie Autoren ihre ... «ORF.at, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kolumnentitel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kolumnentitel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z