Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kommissar" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KOMMISSAR

spätmittelhochdeutsch commissari < mittellateinisch commissarius = Beauftragter; zu lateinisch committere = ausüben; anvertrauen, zu: mittere = schicken, beauftragen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KOMMISSAR IN GERMAN

Kommissar  [Kommissa̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KOMMISSAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kommissar is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KOMMISSAR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kommissar» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

commissioner

Kommissar

A commissioner, in the south of the German language area, also a commissioner, is a commissioner with a matter or task or by order, in deputy perception of the official business. Various contracting entities and assignments create functions which are often given to the title. There were, for example, Royal Commissioners, District, District, Civil, Police, Political and Government Commissioners. The concept is Latin: commissare = "to send", "commission" and is to be understood in both meanings of today's word commission: as a person acting in a committee acting as a commissioner or as a commissioner. In this sense, the term "European Commissioner" should also be understood. Ein Kommissar, im Süden des deutschen Sprachgebiets auch Kommissär, ist ein von einem Auftraggeber mit einer Angelegenheit oder Aufgabe oder per Befehl Beauftragter, in stellvertretender Wahrnehmung der Amtsgeschäfte. Verschiedene Auftraggeber und Aufträge schaffen Funktionen, die oft dem Titel mitgegeben werden. So gibt und gab es zum Beispiel Königliche Kommissare, Bezirks-, Distrikts-, Zivil-, Polizei-, Polit- und Regierungskommissare. Der Begriff steht zu lat.: commissare = „entsenden“, „beauftragen“ und ist in beiden Bedeutungen des heutigen Worts Kommission zu verstehen: Als Person, die in einem Gremium stellvertretend handelt, oder in kommissarischer Aufgabenwahrnehmung handelt als Kommissionär. In diesem Sinn ist auch der Begriff EU-Kommissar zu verstehen.

Definition of Kommissar in the German dictionary

someone who is equipped by a state with a special mandate and special powers has rank, rank of service, especially at the police carrier of the rank of commissioner. someone who is equipped by a state with a special mandate and has special powers. For example, the area is managed by a commissioner. jemand, der von einem Staat mit einem besonderen Auftrag ausgestattet ist und spezielle Vollmachten hat Dienstgrad, Dienstrang, besonders bei der Polizei Träger des Dienstgrades Kommissar. jemand, der von einem Staat mit einem besonderen Auftrag ausgestattet ist und spezielle Vollmachten hatBeispieldas Gebiet wird von einem Kommissar verwaltet.
Click to see the original definition of «Kommissar» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KOMMISSAR


Agrarkommissar
Agra̲rkommissar
EU-Außenkommissar
EU-A̲u̲ßenkommissar
EU-Kommissar
EU̲-Kommissar
EU-Umweltkommissar
EU-Ụmweltkommissar
EU-Wettbewerbskommissar
EU-Wẹttbewerbskommissar
Glossar
Glossa̲r
Hauptkommissar
Ha̲u̲ptkommissar
Intrauterinpessar
Intrauteri̲npessar
Justizkommissar
Justi̲zkommissar
Kriminalhauptkommissar
Krimina̲lhauptkommissar
Kriminalkommissar
Krimina̲lkommissar
Okklusivpessar
Okklusi̲vpessar
Pessar
Pessa̲r
Polizeikommissar
Polize̲i̲kommissar [poliˈt͜sa͜ikɔmɪsaːɐ̯]
Prüfungskommissar
Prü̲fungskommissar [ˈpryːfʊŋskɔmɪsaːɐ̯]
Salmanassar
Salmanạssar
Staatskommissar
Sta̲a̲tskommissar [ˈʃtaːt͜skɔmɪsaːɐ̯]
Tessar
Tessa̲r
Umweltkommissar
Ụmweltkommissar [ˈʊmvɛltkɔmɪsaːɐ̯]
Volkskommissar
Vọlkskommissar

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KOMMISSAR

Kommiss
Kommissär
Kommissariat
Kommissarin
Kommissärin
kommissarisch
Kommissbrot
Kommissgeist
Kommisshengst
Kommission
Kommissionär
Kommissionärin
kommissionieren
Kommissionierer
Kommissioniererin
Kommissionierung
Kommissionsagent
Kommissionsagentin
Kommissionsbericht
Kommissionsbuchhandel

GERMAN WORDS THAT END LIKE KOMMISSAR

Anniversar
Balthasar
Basar
Caesar
Car
sar
sar
Dosar
Husar
Isar
Korsar
Ksar
Popular
Pulsar
Quasar
Regular
Solidaritätsbasar
Weihnachtsbasar
Wohltätigkeitsbasar
Åsar

Synonyms and antonyms of Kommissar in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KOMMISSAR» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Kommissar» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Kommissar

Translation of «Kommissar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KOMMISSAR

Find out the translation of Kommissar to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kommissar from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kommissar» in German.

Translator German - Chinese

专员
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

comisionado
570 millions of speakers

Translator German - English

commissioner
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आयुक्त
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مفوض
280 millions of speakers

Translator German - Russian

уполномоченный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

comissário
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কমিশনার
260 millions of speakers

Translator German - French

commissaire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Pesuruhjaya
190 millions of speakers

German

Kommissar
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

コミッショナー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

위원
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Komisioner
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ủy viên
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆணையர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आयुक्त
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

komiser
70 millions of speakers

Translator German - Italian

commissario
65 millions of speakers

Translator German - Polish

komisarz
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

уповноважений
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

comisar
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επίτροπος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kommissaris
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

commissioneren
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kommisjonær
5 millions of speakers

Trends of use of Kommissar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KOMMISSAR»

The term «Kommissar» is quite widely used and occupies the 22.897 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kommissar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kommissar
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kommissar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KOMMISSAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kommissar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kommissar» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kommissar

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «KOMMISSAR»

Famous quotes and sentences with the word Kommissar.
1
Erik Ode
Ich hege heute sowieso einige Zweifel, ob ich zum Vater so geeignet wäre. Im Fernsehen mag ich für Zehntausende eine absolute Vaterfigur sein, als leicht autoritärer Kommissar, der seine drei Assistenten wie seine Söhne behandelt. Etwa wie Inge Meysel die alldeutsche Fernseh-Mutter ist und in Wirklichkeit auch keine Kinder hat.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KOMMISSAR»

Discover the use of Kommissar in the following bibliographical selection. Books relating to Kommissar and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kommissar Will Mallmann: Die Welt des John Sinclair
Dann schlägt das Dämonenreich zurück und tötet Wills Braut während der Hochzeit ... Mit über 300 Millionen Gesamtauflage gehört Jason Dark zu den meistgelesenen Autoren Deutschlands.
Jason Dark, 2009
2
Reinen Herzens: Kommissar David Andel ermittelt - Roman
Drei rätselhafte Morde.
Helena Reich, 2011
3
Die Welt des John Sinclair: Kommissar Will Mallmann : vier ...
Mit über 300 Millionen Gesamtauflage gehört Jason Dark zu den meistgelesenen Autoren Deutschlands. Mit seinen inzwischen fast 1800 John-Sinclair-Romanen hat er ein Werk geschaffen, das auf der Welt einmalig ist.
Jason Dark, 2008
4
Meer Morde: Vier Fälle auf vier Inseln für Kommissar Gabriel
Mörderisches Insel-Hopping Ein Austauschprogramm für Kommissare?
Michael Koglin, Philip Tamm, Regula Venske, 2012
5
*Karteileichen: Kommissar Schlossers zweiter Fall
Hauptkommissar Michael Schlosser wird zur Birthler-Behörde in Berlin gerufen.
Hans Lebek, 2009
6
Kommissar Scherholm macht Urlaub: Endzeitthriller
Atze Schubber, bester deutscher Fussballspieler aller Zeiten, ist tot.
M. Lang, 2003
7
Paul Dahlke in Gastrollen der ZDF-Fernsehproduktionen "Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Schauspieler Paul Dahlke wurde ...
Mirco Rauch, 2008
8
Kommissar Kammeiers 8. Fall: Unvergessene Schuld
Seine Mutter nimmt ihn in ihrem Haus auf. Die Nachbarn sind empört. Zwei Wochen später wird Gaggi Brendel morgens erschlagen im Eßzimmer gefunden. Er hatte sich an diesem Tag mit seinem alten Freund Peter Sandmann verabredet.
Peter Müller, 2011
9
Unter den Augen der Kanzlerin: Kommissar Roll ermittelt
Kommissar Roll ermittelt Peter Fendt ... An Bord des Privatflugzeuges von Bärbeiß Der Kommissar hatte inzwischen festgestellt, das Benzin würde noch für ca. 15 Flugminuten ausreichen, als sich auf seinem Bildschirm plötzlich etwas ...
Peter Fendt, 2008
10
Der Kommissar und das Schweigen: Roman
Dass er spannende Geschichten erzählen kann, deren Auflösung auch Kenner des Genres unerwartet trifft, hat btb-Bestsellerautor Håkan Nesser bereits mehrfach und mit großem Erfolg bewiesen.
Håkan Nesser, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOMMISSAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kommissar is used in the context of the following news items.
1
Nachwuchs für Jörg Hartmann: "Tatort"-Kommissar wird wieder Vater
Der kommende "Tatort" ist etwas Besonderes für Jörg Hartmann. Der Kommissar-Faber-Mime ist darin mit seiner Partnerin zu sehen. Während der Dreharbeiten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
2
Briten schicken King als Kommissar nach Brüssel
Er kommt, um zu gehen: Julian King. Drei Monate nach dem Votum der Briten für einen EU-Austritt, soll King neuer EU-Kommissar werden. Doch erst muss er ... «tagesschau.de, Sep 16»
3
Ex-Kommissar Verheugen sagt zum VW-Skandal aus
Erst weigerte er sich, nun sagt er doch aus: Günter Verheugen, von 2004 bis 2010 EU-Industriekommissar. Der U-Ausschuss zum VW-Abgasskandal will von ... «tagesschau.de, Aug 16»
4
"Tatort" Dortmund: Stefan Konarske steigt als Kommissar aus
Ob am Klavier oder am Maschinengewehr - Ulrich Tukur als Kommissar Murot ist fast immer eine Sensation. Fast immer: Die Nummer mit den Gauklern in der ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
5
Julian King beerbt Jonathan Hill: Neuer britischer EU-Kommissar ...
BrüsselDer neue britische EU-Kommissar soll sich um Sicherheit und Terrorbekämpfung kümmern. Dem bisherigen britischen Botschafter in Frankreich, Julian ... «Handelsblatt, Aug 16»
6
Ex-EU-Kommissar Barnier soll Brexit-Verhandlungen führen
Er war rund ein Jahrzehnt lang EU-Kommissar. Zuletzt war er bis 2014 für den Binnenmarkt und Finanzdienstleistungen zuständig - beides Bereiche, die in den ... «Deutsche Welle, Jul 16»
7
Brexit: Karrierediplomat soll neuer britischer EU-Kommissar werden
Aus Ärger über das Brexit-Votum schmiss der bisherige britische EU-Kommissar hin. Jetzt ist ein Nachfolger für Jonathan Hill gefunden - der arbeitet aber noch ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
8
Günther Oettinger will Sanktionen gegen Spanien und Portugal
Beide Länder hätten 2015 ihre Haushaltsverpflichtungen nicht erreicht, sagte der EU-Kommissar. Wenn die Kommission ihre Glaubwürdigkeit bei der ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
9
EU-Kommissar kündigt Verlängerung von Glyphosat-Zulassung an
Das kündigte der zuständige EU-Kommissar, Vytenis Andriukaitis, am Rande eines Treffens der EU-Agrarminister in Luxemburg an. Seine Behörde werde eine ... «DIE WELT, Jun 16»
10
Britischer EU-Finanzkommissar Hill tritt zurück
"Ich glaube nicht, dass es richtig wäre, jetzt als britischer Kommissar weiterzumachen als ob nichts geschehen wäre", sagte Hill in Brüssel. Er habe daher ... «tagesschau.de, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kommissar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kommissar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z