Download the app
educalingo
Search

Meaning of "comisionado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COMISIONADO

La palabra comisionado procede del participio de comisionar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COMISIONADO IN SPANISH

co · mi · sio · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMISIONADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Comisionado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COMISIONADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «comisionado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
comisionado

Commissioner

Comisionado

The commissioner is the most important person in the leadership of many sports leagues in the United States, including almost all professional leagues. The exact powers of the commissioner depend on the regulation of the league. The commissioners are elected by the owners of the league clubs, and deal with issues such as discipline, arbitration between clubs, etc. The title was first used in 1920, when Kenesaw Mountain Landis was named Commissioner of the MLB following the Black Sox scandal. Landis was named "The Commissioner" in part to distinguish his office from the "President" of the American League of besibol and the rest of the National Leagues. The title of Landis derives from the National Commission, governing body of baseball established in 1903, that were to a large extent autonomous organizations of the moment. El comisionado es la persona más importante en la dirección de muchas ligas deportivas de Estados Unidos, entre ellos casi todas las ligas profesionales. Los poderes exactos del comisionado dependen de la reglamentación de la liga. Los comisionados son elegidos por los propietarios de los clubes de la liga, y tratan cuestiones tales como la disciplina, las controversias arbitrales entre los clubes, etc. El título se utilizó por primera vez en 1920, cuando Kenesaw Mountain Landis fue nombrado Comisionado de la MLB a raíz del Escándalo Black Sox. Landis fue denominado "El Comisionado" en parte, para a distinguir su oficina de la del "Presidente" de la Liga Americana de besibol y el resto de las Ligas Nacionales. El título de Landis deriva de la Comisión Nacional, organismo rector de béisbol establecido en 1903, que fueron en gran medida organizaciones autónomas del momento.

Definition of comisionado in the Spanish dictionary

The definition of commissioner in the dictionary is commissioned by a commission. Another meaning of commissioner in the dictionary is also charged by the Treasury to execute the constraints. La definición de comisionado en el diccionario castellano es encargado de una comisión. Otro significado de comisionado en el diccionario es también encargado por la Hacienda de ejecutar los apremios.
Click to see the original definition of «comisionado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COMISIONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
razonado
ra·zo·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COMISIONADO

comisar
comisaría
comisaria
comisariado
comisariar
comisariato
comisario
comiscar
comisión
comisionada
comisionar
comisionista
comiso
comisorio
comisquear
comistión
comistrajo
comisura
comital
cómite

SPANISH WORDS THAT END LIKE COMISIONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
sazonado
tachonado

Synonyms and antonyms of comisionado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMISIONADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «comisionado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of comisionado

Translation of «comisionado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMISIONADO

Find out the translation of comisionado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of comisionado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comisionado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of comisionado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

专员
1,325 millions of speakers

Spanish

comisionado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Commissioner
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

आयुक्त
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مفوض
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

уполномоченный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

comissário
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কমিশনার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

commissaire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Pesuruhjaya
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kommissar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

コミッショナー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

위원
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Komisioner
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ủy viên
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஆணையர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आयुक्त
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

komiser
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

commissario
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

komisarz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

уповноважений
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

comisar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επίτροπος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kommissaris
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

commissioneren
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kommisjonær
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

comisionado
comisionado 
  commissioner.
 Commission decisions are taken collectively, although each commissioner is responsible for one or more portfolios, or areas of policy.

Trends of use of comisionado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMISIONADO»

The term «comisionado» is very widely used and occupies the 8.668 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «comisionado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of comisionado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «comisionado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMISIONADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «comisionado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «comisionado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about comisionado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COMISIONADO»

Discover the use of comisionado in the following bibliographical selection. Books relating to comisionado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Historia Constitucional de Puerto Rico
EL AUMENTO EN LOS PODERES DEL CARGO DE COMISIONADO RESIDENTE La labor de Jorge Luis Córdova Díaz en el Congreso (1969-1973) se distinguió principalmente por el logro de un cambio constitucional de importancia en las ...
José Trías Monge, 1995
2
El desarrollo constitucional de Puerto Rico: documentos y casos
El Comisionado Residente percibirá un sueldo, pagadero mensualmente por los Estados Unidos, de $ 12,500 anuales.* A dicho Comisionado se le concederá para gastos de escritorio y pago del personal de oficina necesario, la misma ...
Carmen Ramos de Santiago, 1985
3
Dissertation
CAPÍTULO VIII COMISIONADO PAUL G. MILLER: 1915-1921 Mucho antes del anuncio oficial de su nombramiento, el Comisionado Miller era ya bien recibido como el nuevo Comisionado de Educación. Tanto el periódico liberal como el ...
Aida Negrón de Montilla, 1990
4
Correspondencias generales de la provincia de Buenos Aires ...
[ Al comisionado cerca de las autoridades de S. Sí. C. en el Perú y al ministro plenipotenciario cerca de Chile, Perú y Colombia, notificándolos de la llegada del ministro de los E. £. U. U., Sr. Cesar A. Rodney ]. — ( 26 de Noviembre de 1823).
Buenos Aires (Argentina : Province), Emilio Ravignani, 1821
5
Historias esparcidas
Memorándum del asistente supernumerario del comisionado, Raipur, 10 de julio de 187Q, General Department Compilation, núm. 412, 1872, MPRO. 3<' Comisionado adjunto, Raipur, al comisionado, División de Chhattisgarh, 29 de julio de ...
Saurabh Dube, 2007
6
La tragedia del padre Arenas
ACTO IV (La misma sala: en ella el Comisionado registrando papeles.) Comisionado Estos planes son seguros; la cosa puede lograrse, y más si pueden juntarse cuatro millones de duros. Tiemblen nuestros enemigos, 5 porque con estos ...
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012
7
Antología
ACTO IV (La misma sala: en ella el Comisionado registrando papeles.) Comisionado Estos planes son seguros; la cosa puede lograrse, y más si pueden juntarse cuatro millones de duros. Tiemblen nuestros enemigos, 5 porque con estos ...
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012
8
La palabra y la escena: Acción teatral de la Valldigna III
Acción teatral de la Valldigna III José Monleón, Manuel Diago Mocholí, Nel Diago. ¿me, me comprendes? Es que no se parecen en nada. ¡Joder, míralo! Míralo bien. COMISIONADO VIEJO.- Lo estoy mirando. Es asombroso ...
José Monleón, Manuel Diago Mocholí, Nel Diago, 2003
9
La Comisión Internacional de Límites y Aguas entre México y ...
¿Debe aplicarse el Tratado de 1884 a todos los cambios del río posteriores al levantamiento de 1853? El comisionado mexicano votó negativamente, el de los Estados Unidos afirmativamente y el comisionado presidente afirmativamente. 4.
Joaquín Bustamante Redondo, 1999
10
Derecho Internacional de Los Refugiados
ANEXO 1 ESTATUTO DE LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS* Capítulo I: Disposiciones generales 1. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, actuando ...
Sandra Namihas, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMISIONADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comisionado is used in the context of the following news items.
1
Carmena renombrará 27 calles de Madrid por su referencia franquista
El Ayuntamiento de Madrid ha recibido este jueves la lista de 27 calles que El Comisionado de la Memoria Histórica, una entidad dirigida por Francisca ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Maduro niega visa a alto comisionado de DDHH de la ONU
"Las autoridades de Venezuela niegan desde 2014 el visado solicitado por el representante del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos ... «MiamiDiario.com, Jul 16»
3
Comisionado de MLB: llama la atención la falta de managers latinos
El comisionado de las Grandes Ligas, Rob Manfred, consideró extraño que no haya en este momento algún piloto latinoamericano en los 30 equipos de las ... «Martí Noticias, Jul 16»
4
El Alto Comisionado de la ONU para los refugiados visitará las ...
El Alto Comisionado de la ONU para los refugiados, Filippo Grandi, visitará mañana zonas afectadas por el terremoto, que el pasado 16 de abril azotó varios ... «EFE, Jul 16»
5
El Alto Comisionado de la ONU para los refugiados visitará Ecuador
MONTEVIDEO (Sputnik) — El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, el italiano Filippo Grandi, estará en Ecuador el 4 y 5 de julio para ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
6
El PP vuelve a sacar los colores a Carmena y a su Comisionado de ...
La primera decisión del Comisionado de la Memoria Histórica que se ha llevado a Pleno este miércoles ha caldeado el clima de la Cámara madrileña. «ABC.es, Jun 16»
7
Alto Comisionado de DD.HH. de la ONU respalda diálogo en ...
Alto Comisionado de DD.HH. de la ONU respalda diálogo en Venezuela. Gobiernos de otras naciones manifestaron su respaldo al Gobierno constitucional de ... «teleSUR TV, Jun 16»
8
El Alto Comisionado de ACNUR, preocupado por el "clima xenófobo ...
Los políticos europeos que ponen a la opinión pública en contra de los refugiados alimentan "un clima de xenofobia", denunció este domingo el Alto ... «swissinfo.ch, Jun 16»
9
Alto Comisionado de la ONU critica inacción para abordar ...
El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Zeid Raad Al Hussein. Foto ONU:Jean-Marc Ferré. El Alto Comisionado de la ONU para los ... «ICN Diario, Jun 16»
10
Alto Comisionado asegura que el retorno de los refugiados en ...
El Alto Comisionado FIlippo Grandi hizo un llamado a inversiones masivas en las zonas estables de Somalia para permitir que más refugiados retornen. «Agencia de la ONU para los Refugiados, Jun 16»

COMISIONADO IMAGES

comisionado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comisionado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/comisionado>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z