Download the app
educalingo
Search

Meaning of "commissaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMMISSAIRE IN FRENCH

commissaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMMISSAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Commissaire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMMISSAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «commissaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

commissioner

Commissaire

A commissioner is a person appointed by an authority to perform temporary duties on his or her behalf. It comes from the Latin verb and gave "commission". It is also the name given to a member of a commission. Un commissaire est une personne chargée par une autorité d'exécuter en son nom des fonctions temporaires. Il vient du verbe latin et a donné « commission ». C'est également le nom que l'on donne à un membre d'une commission.

Definition of commissaire in the French dictionary

The definition of commissioner in the dictionary is that which is charged, temporarily, with functions relating to a particular object.

La définition de commissaire dans le dictionnaire est celui qui est chargé, à titre temporaire, de fonctions relatives à un objet particulier.

Click to see the original definition of «commissaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COMMISSAIRE


adversaire
adversaire
anniversaire
anniversaire
corsaire
corsaire
dispensaire
dispensaire
faussaire
faussaire
fidéi-commissaire
fidéi-commissaire
fidéicommissaire
fidéicommissaire
glossaire
glossaire
hypophysaire
hypophysaire
indivisaire
indivisaire
janissaire
janissaire
nécessaire
nécessaire
pessaire
pessaire
rabassaire
rabassaire
rosaire
rosaire
sous-commissaire
sous-commissaire
symphysaire
symphysaire
vice-commissaire
vice-commissaire
émissaire
émissaire
épiphysaire
épiphysaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COMMISSAIRE

commettant
commetteur
commettre
commination
comminatoire
comminer
comminutif
commis
commise
commisération
commissaire-priseur
commissariat
commission
commissionnaire
commissionnement
commissionner
commissoire
commissure
committimus
committitur

FRENCH WORDS THAT END LIKE COMMISSAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
bursaire
cervico-prétransversaire
claire
commentaire
contraire
costo-transversaire
faire
formulaire
garnisaire
partenaire
pausaire
populaire
propriétaire
préhypophysaire
questionnaire
transversaire

Synonyms and antonyms of commissaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMMISSAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «commissaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of commissaire

Translation of «commissaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMMISSAIRE

Find out the translation of commissaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of commissaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «commissaire» in French.

Translator French - Chinese

专员
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

comisionado
570 millions of speakers

Translator French - English

commissioner
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आयुक्त
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مفوض
280 millions of speakers

Translator French - Russian

уполномоченный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

comissário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কমিশনার
260 millions of speakers

French

commissaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Pesuruhjaya
190 millions of speakers

Translator French - German

Kommissar
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コミッショナー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

위원
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Komisioner
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ủy viên
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆணையர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आयुक्त
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

komiser
70 millions of speakers

Translator French - Italian

commissario
65 millions of speakers

Translator French - Polish

komisarz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

уповноважений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

comisar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επίτροπος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kommissaris
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

commissioneren
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kommisjonær
5 millions of speakers

Trends of use of commissaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMMISSAIRE»

The term «commissaire» is very widely used and occupies the 4.202 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «commissaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of commissaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «commissaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMMISSAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «commissaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «commissaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about commissaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COMMISSAIRE»

Discover the use of commissaire in the following bibliographical selection. Books relating to commissaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Casanova et la femme sans visage: Une enquête du commissaire ...
1759. Une femme sans visage est retrouvée dans Paris.
Olivier Barde-Cabuçon, 2012
2
Le commissaire-priseur judiciaire : statut, organisation ...
En droit français, le commissaire-priseur judiciaire est l'officier ministériel chargé de procéder à l'estimation et à la vente publique aux enchères des meubles et mobiliers corporels.
Jean-Claude Olombi, 2009
3
Bon appétit commissaire Maigret
C’est un nez délicat, un palais sensible, une vraie mémoire gustative… Tout cela nous est révélé par l’enquête impressionnante menée par Jacques Sacré qui, au fil des 15.000 pages qui donnent vie à Maigret, a relevé, noté, ...
Jacques Sacré, 2004
4
Au coeur de la corruption: Par une commissaire des RG
Blanchiment d'argent, paradis fiscaux, circuits financiers occultes, mises en examen, incarcérations... sont entrés dans le langage commun depuis une dizaine d'années.
Brigitte Henri, 2000
5
Le commissaire de police au XIXe siècle
- commissaire de police (an V-an VIII), division du Finistère - greffier près les juges d'instruction au tribunal de Ire instance - commissaire de police, Muséum ( 11 juillet 1109-1 août 1110) - commis du commissaire de police de la section des  ...
‎2008
6
Bulletin des lois
LcuftaUj commissaire des guerres , du 20 juillet 181 1. 33. Dehemant de LaJeuie , commissaire des guerres, du 29 juillet 181 1. 34. Delavigne, commissaire des guerres, du 20 juillet 1811. 3;. Dtsfresaes, commissaire des guerres , du 20 juillet  ...
France, 1823
7
Recueil des réglemens et arrêtés émanés du Commissaire du ...
France Commissaire du Gouvernement dans les Quatre Nouveaux Départements de la Rive Gauche du Rhin ... en vertu d'une ordonnance de p'rise -de-corps, décer'née à la suite d'une déclaration du jury d'accusation, le - commissaire du ...
France Commissaire du Gouvernement dans les Quatre Nouveaux Départements de la Rive Gauche du Rhin, 1799
8
Premier rapport annuel du Commissaire aux droits de l'homme
expertise et leurs connaissances à la disposition du Commissaire aux droits de l' homme. Le commissaire pourrait, pour sa part, contribuer à coordonner les contacts entre les ombudsmen nationaux d'Europe orientale et occidentale. Il lui a ...
Alvaro Gil-Robles, Conseil de l'Europe, 2001
9
Commissaire Chirousky
Le commissaire CHIROUSKY avait raccroché pensif, les propos du Père CLAUDE corroboraient ses pensées. Le meurtrier connaissait très bien ses victimes... — Enfin les résultats des traces de pneus ! Le commissaire CHIROUSKY qui était ...
Laura De Bigault de Cazanove
10
Pas de répit pour le commissaire
David Léglise vit ses derniers instants de Commissaire. Il est à l'aube de la retraite et termine en beauté, puisqu'il vient d'élucider deux affaires importantes dans sa ville de Saint-Pierre sur rien. Pour ceux qui n'ont pas lu « Saint-Pierre ne  ...
Bernard Sandoz

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMMISSAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term commissaire is used in the context of the following news items.
1
Auchy-Vermelles : le commissaire-enquêteur a rendu un avis …
Concernant l'implantation d'éoliennes dans les champs entre Auchy et Vermelles, le commissaire-enquêteur vient de rendre un avis ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
« Rien ne forcera les élus locaux à privatiser leurs services publics …
La commissaire européenne en charge du Commerce, Cécilia Malmstrom, qui a la responsabilité des négociations depuis l'automne 2014, ... «Gazette des communes, Jul 15»
3
Exclu Vidéo : Robbie Williams : dans la peau d'un commissaire priseur
L'association Donna Louise Children's Hospice a misé sur les bons ambassadeurs, en effet le chanteur britannique, Robbie Williams, en a ... «Public.fr, Jul 15»
4
Bilinguisme des hauts fonctionnaires du N.-B. : la commissaire aux …
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick devra améliorer la capacité bilingue de la haute fonction publique, selon la commissaire aux ... «Radio-Canada, Jul 15»
5
Le commissaire De Nève au sabbat !
Depuis la restructuration de la zone de police Famenne Ardenne, le commissaire Daniel De Nève cumule les fonctions d'officier de circulation ... «dh.be, Jul 15»
6
LA ISLA MINIMA vu par Eric Berot, commissaire divisionnaire …
Pourquoi avoir donné le prix « Spécial Police » à LA ISLA MINIMA lors du dernier festival de Beaune ? Nous avons été immédiatement séduits ... «peopleinside.fr, Jul 15»
7
Demande d'injonction du DPP : affidavit pour que le commissaire de …
Les avocats du Parquet ont donc demandé aux avocats de Me Satyajit Boolell de mettre hors de cause le commissaire de police dans cette ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
8
#LaMinuteInfo : Affaire Sun Tan, le commissaire de police se retire
L'affaire opposant le Directeur des poursuites publiques à l'ICAC a été renvoyée au 3 août prochain. Entre-temps, le commissaire de police, par le biais d'un ... «L'express.mu, Jul 15»
9
Braquage d'opérateur – Un brigadier abattu et un commissaire blessé
Le commissaire de police de Tsaratanàna ainsi que l'un de ses hommes roulant à moto aux côtés d'un opérateur de la filière or ont été arrosés ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
10
Liesbeth Homans envoie un commissaire du gouvernement à …
La ministre flamande des Affaires intérieures, Liesbeth Homans, a mis mardi à exécution sa menace de dépêcher un commissaire de ... «RTBF, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Commissaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/commissaire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z