Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Koriander" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KORIANDER

lateinisch coriandrum < griechisch koríandron, koríannon, Herkunft ungeklärt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KORIANDER IN GERMAN

Koriander  [Koriạnder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KORIANDER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Koriander is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KORIANDER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Koriander» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Koriander

Real coriander

Echter Koriander

The true coriander is a plant species in the family of the flower-breeders. It is used as a spice and medicinal plant. Der Echte Koriander ist eine Pflanzenart in der Familie der Doldenblütler. Er wird als Gewürz- und Heilpflanze verwendet.

Definition of Koriander in the German dictionary

Plant with white umbellate and spherical seeds as a spice and remedy used seeds of coriander. Plant with white umbellate flowers and spherical seeds used as a spice and remedy for the seeds of the coriander © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv Waldmann © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv Waldmann. Pflanze mit weißen Doldenblüten und kugeligen Samen als Gewürz und Heilmittel verwendeter Samen des Korianders. Pflanze mit weißen Doldenblüten und kugeligen Samen als Gewürz und Heilmittel verwendeter Samen des Korianders © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.
Click to see the original definition of «Koriander» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KORIANDER


Alexander
Alexạnder
Expander
Expạnder
Leander
Leạnder
Oleander
Oleạnder
Salamander
Salamạnder [zalaˈmandɐ]
Sander
Sạnder
Santander
Santandẹr
Zander
Zạnder
aneinander
aneinạnder 
aufeinander
aufeinạnder 
auseinander
auseinạnder 
durcheinander
durcheinạnder 
einander
einạnder 
gegeneinander
gegeneinạnder 
hintereinander
hintereinạnder 
miteinander
miteinạnder 
nebeneinander
nebeneinạnder 
untereinander
untereinạnder [ʊntɐ|a͜iˈnandɐ]
voneinander
voneinạnder 
zueinander
zueinạnder

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KORIANDER

Korfiot
Korfiotin
korfiotisch
Korfu
Körgesetz
Körhengst
Korianderöl
Korianderschnaps
Koriandoli
Korinna
Korinth
Korinthe
Korinthenbrot
Korinthenkacker
Korinthenkackerei
Korinthenkackerin
Korinther
Korintherbrief
Korintherin

GERMAN WORDS THAT END LIKE KORIANDER

Afrikaander
Afrikander
Feuersalamander
Gamander
Kalander
Lysander
ander
Palisander
Ruander
Schalander
Stander
Ugander
beieinander
füreinander
ineinander
nacheinander
umeinander
voreinander
widereinander
übereinander

Synonyms and antonyms of Koriander in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Koriander» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KORIANDER

Find out the translation of Koriander to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Koriander from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Koriander» in German.

Translator German - Chinese

香菜
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cilantro
570 millions of speakers

Translator German - English

coriander
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

धनिया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كزبرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

кориандр
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

coentro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ধনিয়া
260 millions of speakers

Translator German - French

coriandre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ketumbar
190 millions of speakers

German

Koriander
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

コリアンダー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

고수
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

katumbah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

rau mùi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கொத்தமல்லி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

धणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kişniş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

coriandolo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kolendra
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

коріандр
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

coriandru
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κολίανδρο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

koljander
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

koriander
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

koriander
5 millions of speakers

Trends of use of Koriander

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KORIANDER»

The term «Koriander» is quite widely used and occupies the 29.264 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Koriander» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Koriander
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Koriander».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KORIANDER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Koriander» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Koriander» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Koriander

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KORIANDER»

Discover the use of Koriander in the following bibliographical selection. Books relating to Koriander and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch der rationellen Landwirthschaft für praktische ...
4) Der Koriander (Onanärum ,sli,um). Der Koriander gedeiht am beste» in einem tiefgründigen, lockern, reinen, etwa« feuchten Thonboden mit durchlassendem Untergründe, In Sandboden läßt sich von dem Koriander nur dann ein mäßiger ...
William Löbe, 1856
2
Mediterrane Kräuter: Genuss und Flair des Südens
... Flair des Südens Heide Bergmann. Unten: Mit seinem eigenwilligen Geschmack hat Koriander weltweit die Herzen der Gourmets erobert. Man verwendet nicht nur die Blätter, Stängel und Wurzeln, sondern auch die grünen Samenkörner.
Heide Bergmann, 2011
3
Meine Küche der Gewürze
KORIANDER Bei kaum einem Gewürz lässtsich seine Geschichte so weit zurückverfolgen wie beim Koriander. Er wurde schon um 9000 v. Chr. von steinzeitlichen Höhlenbewohnern kultiviert. Aufeiner Keilschrifttafel der Sumerer ist ein ...
Alfons Schuhbeck, Monika Reiter, 2009
4
Korridorium – Gesamtausgabe
Und tatsächlich: Herr Koriander fragt den Amerikaner, als dieser seinen ersten Bissen nimmt und dabei in Wohllaute ausbricht, nach dem telepathischen Marsianer Wub. >>I don't remember«, antwortet ihm sein Gast mit vollem Mund. Auch an ...
Cory d'Or, 2014
5
Der marokkanische Drogenhändler und seine Ware: e. Beitr. zu ...
Koriander gilt neben Harmel als besonders geeignet für ein solches Verfahren. Die gleiche Verwendung der Koriandersamen beschreiben mehrere Autoren. Nach Salmon wird Koriander mit dem Beinamen „loubän el-djinn" bezeichnet.
Helga Venzlaff, 1977
6
Encyklopädie der gesammten Landwirthschaft der Staats-, ...
4) Koriander (^or!»n>>iu!u z«ii«um). Derselbe gedeiht am besten in einem tiefgründigen, lockern, reinen, etwas feuchten Lehmboden mit durchlassen» dem Untergrunde. In Sandboden ist sein Fortkommen sehr gefährdet: es läßt sich in ...
Will Löbe, 1850
7
Rosenduft und Koriander: Roman
Große Gefühle und sinnliches Erwachen Verena liebt exotische Pflanzen führt aber selbst das Leben eines Mauerblümchens.
Susanne Wahl, 2005
8
Heilkraft der Klosterernährung: vorbeugen, behandeln, heilen
Über Koriander äußert sich Leonhart Fuchs ganz begeistert: »Der Koriandersamen am Feuer getrocknet, stillt den Durchfall. (...) Koriandersamen mit Essig zerstoßen und in Fleisch eingerieben, schützt das Fleisch (...) lang vor Fäulnis (...).
Kilian Saum, 2006
9
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
Band II: Materielle Kultur Peter Behnstedt, Manfred Woidich. 268 Algerien Niger 2 a 1 Nigeria Kamerun Libyen Algier Tunis. 250 Koriander Ist im KA kazbara “and sometimes, [in the present day commonly] kazbara...coriander-seed... kasbara ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
10
Pesto, Chutneys & Co.
Zum Gebrauch Damit Sie Rezepte mit bestimmten Zutaten noch schneller finden können, stehen in diesem Register zusätzlich auch beliebte Zutaten wie Ingwer oder Koriander – ebenfalls alphabetisch geordnet und hervorgehoben – über ...
‎2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KORIANDER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Koriander is used in the context of the following news items.
1
Arthrose: Diese Gewürze und Heilpflanzen lindern Gelenkschmerzen
So hat sich beispielsweise eine Mischung der Gewürze Koriander, Muskat und Kreuzkümmel in vielen Fällen als hilfreich erwiesen. Diese Erfahrung hat auch ... «t-online.de, Oct 16»
2
«Blue Kitchen»: Gemüsesalat mit Koriander und Arganöl
Geniessen Sie dieses Gericht aus 1001er Nacht: Orientalischer Gemüsesalat mit Koriander und Arganöl. Im Video zeigt unser Koch, wie es zubereitet wird. «bluewin.ch, Aug 16»
3
Jetzt perfekt: Maissalat mit Koriander
Als ich diesen Maissalat das erste Mal von unserem Freund Georg in Boston aufgetischt bekam, war ich schon sehr verblüfft: ein schlichtes Gericht, das nur aus ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Wochenmarkt: Eine Soße aus frischen Kräutern
Koriander waschen, Blätter ablösen, Stiele klein schneiden. Alles in eine hohe Schüssel geben. Gewürze, geschälte Knoblauchzehen, Chilischote und Olivenöl ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
5
Gewürz und Heilpflanze: Koriander ist antibiotisch und kann ...
Koriander hat einen sehr markanten Geschmack. Als Gewürz ist er deshalb bei den einen sehr beliebt, von anderen geradezu gehasst. Doch er kann auch als ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
6
Geschmackssache - Koriander
Über die exzessive Koriander-Begeisterung der Europäer schütteln manche Köche in Asien den Kopf. Warum müssen Weltbürger immer so übertreiben? «Süddeutsche.de, Apr 16»
7
Naturheilkunde: Koriander wirkt antibiotisch und krampflösend
Koriander ist für seinen markanten Geruch und Geschmack bekannt und zählt zu den ältesten Küchenkräutern der Welt. Doch die Pflanze aus der Familie der ... «Heilpraxisnet.de, Apr 16»
8
Wenn Bier nach Salz und Koriander schmeckt
Sven Förster hat viel Bier in seinem Bierkeller, das nicht nach dem Reinheitsgebot gebraut ist - zum Beispiel das Gose aus Goslar mit Salz und Koriander. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Apr 16»
9
Produktrückruf: Salmonellen in Koriander und Kreuzkümmel
... Produkten "Jeera Powder“ (Kreuzkümmel gemahlen) und "Dhania Powder“ (Koriander gemahlen) eine Verunreinigung mit Salmonellen festgestellt wurden. «meinbezirk.at, Apr 16»
10
Debatte um Reinheitsgebot - Koriander, Erdbeeren und Schokolade ...
Debatte um Reinheitsgebot Koriander, Erdbeeren und Schokolade im Bier. inside The Little Creatures Craft Beer Brewery. Der Bierkonsum der Deutschen im ... «Süddeutsche.de, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Koriander [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/koriander>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z