Download the app
educalingo
Search

Meaning of "körperreich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KÖRPERREICH IN GERMAN

körperreich  [kọ̈rperreich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KÖRPERREICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
körperreich is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES KÖRPERREICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «körperreich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of körperreich in the German dictionary

owning a lot of body. viel Körper besitzend.

Click to see the original definition of «körperreich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KÖRPERREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KÖRPERREICH

körperlich
Körperlichkeit
körperlos
Körperlotion
Körpermaße
körpernah
Körperöffnung
Körperorgan
Körperparade
Körperpflege
Körperpuder
Körpersaft
Körperscanner
Körperschaden
Körperschaft
körperschaftlich

GERMAN WORDS THAT END LIKE KÖRPERREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Synonyms and antonyms of körperreich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «körperreich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KÖRPERREICH

Find out the translation of körperreich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of körperreich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «körperreich» in German.

Translator German - Chinese

健全
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cuerpo
570 millions of speakers

Translator German - English

bodied
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शरीर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جسديا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

работоспособных
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bodied
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সাকার
260 millions of speakers

Translator German - French

corps
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bertubuh
190 millions of speakers

German

körperreich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ボディ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

바디
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

orong
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thân
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உடல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विशिष्ट प्रकारची शरीरयष्टी असलेला
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

vücutlu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

bodied
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zabudowanych
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

працездатних
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

corpolent
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σώμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bodied
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bodied
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bodied
5 millions of speakers

Trends of use of körperreich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KÖRPERREICH»

The term «körperreich» is regularly used and occupies the 90.534 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «körperreich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of körperreich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «körperreich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KÖRPERREICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «körperreich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «körperreich» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about körperreich

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KÖRPERREICH»

Discover the use of körperreich in the following bibliographical selection. Books relating to körperreich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Geschichte der neuern Philosophie: Das Zeitalter der ...
Wie nun Seele und Körper eine natürliche Einheit oder ein Individuum ausmachen, so bilden Seeleureich und Körperreich nicht ver. schiedene Welten, sondern ein Universum, eine Ordnung der Dinge, so müssen sich Teleologie und  ...
Kuno FISCHER, 1855
2
Geschichte der neuern philosophie: Bd. Leibniz und seine ...
Wie nun Seele und Körper eine natürliche Einheit oder ein Individuum ausmachen, so bilden Seelenreich und Körperreich nicht verschiedene Welten, sondern ein Universum, eine Ordnung der Dinge, so muß man die beiden Gesichtspunkte ...
Kuno Fischer, 1867
3
Leibniz und seine Schule
Wie nun Seele und Körper eine natürliche Einheit oder ein Individuum ausmachen, so bilden Seelenreich und Körperreich nicht verschiedene Welten, sondern ein Universum, eine Ordnung der Dinge, so muß man die beiden Gesichtspunkte ...
Kuno Fischer, 1867
4
Geschichte der neueren Philosophie. 4 Bde. [in 5. Vol. 1, 2 ...
Wie nun Seele und Körper eine natürliche Einheit oder ein Individuum ausmachen, so bilden Seelenrcich und Körperreich nicht verschiedene Welten, sondern ein Universum, eine Ordnung der Dinge, s« muß man die beiden Gesichtspunkte ...
Kuno Fischer, 1867
5
Geschichte der neuern Philosophie: Bd. Leibniz und seine Schule
Wie nun Seele und Körper eine natürliche Einheit oder ein Individuum ausmachen. fo bilden Seelenreich und Körperreich nicht verfchiedene Welten. fondern ein Univerfum. eine Ordnung der Dinge. fo muß man die beiden Gefichtspunkte der ...
Kuno Fischer, 1867
6
Geschichte der neuern Philosophie: Leibniz und seine Schule
Wie nun Seele und Körper eine natürliche Einheit oder ein Individuum ausmachen. fo bilden Seelenreich und Körperreich nicht verfchiedeneWelten. fondern ein Univerfum. eine Ordnung der Dinge. fo muß man die beiden Gefichtspunkte der ...
Kuno Ernst Berthold Fischer, 1867
7
Weinberg und Keller
Rebsorte Geruch Geschmack Säure Noblesse duftig körperreich, kurz mild Sortentyp Silvaner Silvaner neutral bis harmonisch, neutral, rassig - grasig duftig nachhaltig Reichensteiner neutral harmonisch, neutral, mild körperreich Regner  ...
8
Little black book vom Wein: das Handbuch für die Welt des Weins
Der Großteil seiner Weine ist trocken und körperreich. Der andauernde Kampf zwischen Frankreich und Deutschland prägte die elsässische Geschichte, was auch die Weinproduktion beeinflusste. Viele Rebsorten wie Riesling und ...
Elisabeth Poyet, 2009
9
Deutsch im Hotel. Per gli Ist. tecnici e professionali:
... überbacken geräuchert gegrillt flambiert pikant mild scharf nach ... Art Weine sind Weine sind ... ... jung leicht blumig jung leicht blumig ausgereift würzig ausgereift würzig reif schwer erdig reif schwer erdig alt abgerundet körperreich samtig ...
Paola Barberis, Elena Bruno, 2000
10
Die Barfibel
Charakter: fein, körperreich, nussig. Grauburgunder/Ruländer/Pinot Grigio/Pinot Gris – im französischen Burgund beheimatet wurde diese blau-rote Traube, die jedoch einen weißen Wein ergibt, im Jahr 1711 von dem Kaufmann Ruland ...
Thomas Majhen, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KÖRPERREICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term körperreich is used in the context of the following news items.
1
Diese spanischen Regionen sollten Sie kennen
Sie ist besonders körperreich, intensiv und seidig-aromatisch. Wenn auch nicht das grösste, so ist Rioja jedoch das international erfolgreichste Anbaugebiet ... «http://www.wein.com/, Sep 16»
2
Scheurebe: Jeder Schluck ein Geheimnis
... sind dann edel, stahlig, harmonisch, duftig und körperreich.“ Edel? In den 1960er und 1970er Jahren galt die Scheurebe als Inbegriff altbacken-süßer Weine. «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
3
Der lange Weg des Weines
Und der steht für besonders kräftige Weine, also solche, die sehr körperreich sind und bei denen die Säure betont ist. Kritisch für den Winzer ist es, dass er den ... «Südwestpresse Neckar Chronik, Aug 16»
4
"Donautröpfle": Neu-Ulms eigener Wein
Purpurrot, körperreich und mit kräftigem Feuer erfreue sich dieses wertvolle Gewächs großer Beliebtheit. Der Kaiserstuhl mit seinem hitzespeichernden ... «Südwest Presse, Aug 16»
5
Studio Chor Berlin: Zacken, Gabeln, Klapperstöcke
Bei Beethovens Meerbild will das noch nicht vollständig gelingen: Zu wenig abgerundet und körperreich wirken die Stimmen im Pianissimo, während der Chor ... «Tagesspiegel, May 16»
6
Gier und Maßlosigkeit haben dem Rotwein geschadet: Neue ...
... erinnert an Brombeeren, Kirschen, Erdbeeren, Holunder und Pfeffer. Der Geschmack ist etwas gerbstoffbetont, der Körper (Gehalt) gehaltvoll bis körperreich. «Handelsblatt, Mar 16»
7
Jürgens Weinlese: Riesling-Ernte im Staat New York
... erinnert an Brombeeren, Kirschen, Erdbeeren, Holunder und Pfeffer. Der Geschmack ist etwas gerbstoffbetont, der Körper (Gehalt) gehaltvoll bis körperreich. «Handelsblatt, Feb 16»
8
Was tut eigentlich ein Biersommelier?
König: Das Malz bestimmt, ob man ein Bier als körperreich bezeichnet. Wir verwenden für unser Bier besondere Malzarten, die zum Beispiel Kaffeenoten im ... «Nordbayerischer Kurier, Jan 16»
9
Weinanbaugebiet: Der Rheingau - Heimat der Spätlese
Löss und Lehm lassen die Weine kraftvoll und körperreich erscheinen. Zur Heimat der Spätlese wurde der Rheingau im 18. Jahrhundert durch einen Zufall: der ... «Stuttgarter Nachrichten, Jan 16»
10
Brennerei Ehringhausen: Kreatives aus Korn
Er degustiert sich körperreich, weich und fruchtig. Sanfte Eiche, Sherry und Rosine bestimmen seinen Charakter. Beide Brände aus der Kollektion schmecken ... «Westfalium, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. körperreich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/korperreich>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z